Türkçe Almanca Çeviri - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.







EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
o nereden geliyor ? woher kommt sie ?
onun adı ne? wie heibt sie?
evet, ben ...... i̇ngilizce ja, ich......englisch
sahte arkadaşlar şimdi gitti falsche freunde sind jetzt weg
merhaba jan! ingilizce konuşuyor musun? hallo,jan!sprichst du englisch?
annem yakında yoğun bir gün geçirecek mein mutter haben bald gebustag
tatlı 1 su kelimelerini düzenleyin ve ekleyin ordnen sie die wörter süs 1 su und erganzen
laupnedemek laupee
annem birazdan meşgul olacak mein mutter sein bald gebustag
1'den kelimeleri atayın ve sır ekleyin: der- die -das ordnen sie die wörter aus 1 zu und erganzen sır: der- die -das
alfonso i̇talya'dan geliyor. o konuşuyor alfonso kommt aus italien. sie spricht
yapıyorum icbin onur ver ich bin ich do bist do icbin onur ver bist do
benim adım kaya mein name ist rock
amalea italya'dan geliyor amalea kommt aus italien
nazik peeling, derinlemesine temizler ve cilt pullarını nazikçe temizleyerek cildi esnekleştirir sanftes péeling reinigt grudlich und entfernt sanft abgestobene hautschuppchen macht die haut geschmeidig
şimdi konuşamıyorum. sorun ne? kann jetzt nicht sprechen.was ıst los ?
burmalı balkon verdrehter balkon
ondört vierzehyn
bu özel rotada bizlere eşlik ettiğiniz için teşekkür ederiz. bambaşka rotalarda ve bambaşka deneyimlerde yeniden görüşmek üzere, gezibilen’den ayrılmayın. vielen dank, dass sie uns auf dieser speziellen route begleitet haben. verlasse gezan nicht, um dich auf ganz anderen routen und ganz anderen erlebnissen wiederzusehen.
yapımına 1437 yılında başlanan tarihi cami, 1447 senesinde hizmete açılır. tam karşısında meşhur sokullu mehmet paşa hamamı yer alır. hatta bu hamam, burmalı üç şerefeli camii kaynaklı ‘üç şerefeli hamam’ olarak da anılır. die historische moschee, deren bau 1437 begann, wurde 1447 eröffnet. direkt gegenüber befindet sich das berühmte türkische bad mehmet pasha. tatsächlich wird dieses bad auch als "drei balkone" bezeichnet, die aus der moschee mit drei verdrehten balkonen stammen.
artık rotamızın sonuna geldik. yatsı namazı için edirne’nin sembol camileri arasında bulunan burmalı üç şerefeli camii, yolculuğumuzun son noktasını oluşturuyor. wir sind jetzt am ende unserer route angelangt. die moschee mit drei balkonen aus birma ist eine der symbolmoscheen von edirne für das nachtgebet und bildet den letzten punkt unserer reise.
artık rotamızın sonuna geldik. yatsı namazı için edirne’nin sembol camileri arasında bulunan burmalı üç şerefeli camii, yolculuğumuzun son noktasını oluşturuyor. yerli ve yabancı turistlerin gözdelerinden olan bu ibadethane de ii. murat zamanında yaptırılmıştır. wir sind jetzt am ende unserer route angelangt. die moschee mit drei balkonen aus birma ist eine der symbolmoscheen von edirne für das nachtgebet und bildet den letzten punkt unserer reise. diese kultstätte, die bei einheimischen und ausländischen touristen beliebt ist ii. es wurde in der zeit von murat gebaut.
büyük bir şehirde-yaşamak-her şeyi-bulabilirim-istiyorum ichmochteineiner-grossstad-leben-ich-kannalles-finden
edirne aslına bakarsanız ciğeriyle olduğu kadar köftesiyle de meşhurdur. bu bölgede yetiştirilirken hayvanlara kekik yedirilmesinden kaynaklı etlerin daha lezzetli olduğunu söyleyenler olsa da bizce işin sırrı yapılışında ve yörenin kendisinde saklı in der tat ist edirne berühmt für seine fleischbällchen sowie seine leber. obwohl es leute gibt, die sagen, dass fleisch aufgrund der fütterung von thymian an tiere während der aufzucht in dieser region köstlicher ist, glauben wir, dass das geheimnis in der zubereitung und in der region selbst verborgen ist.
büyük bir kabinde yaşamak istiyorum. her şeyi bulabilirim ich möchte in einer grossstand leben . ich kannalles finden
günümüzde revak boyunca camekanlarla kaplı bu cami, her göreni kendine çeken bir atmosfer oluşturmaktadır. eminiz ki sizde de aynı hissiyatı uyandırmıştır. heute schafft diese moschee, die mit fenstern entlang des portikus bedeckt ist, eine atmosphäre, die jeden besucher anzieht. wir sind sicher, dass sie das gleiche gefühl haben.
kitap das buch ist
şimdi de sizi kısa alışveriş molamızdan sonra saraçlar caddesi’ni eski i̇stanbul caddesi’ne bağlayan noktada bulunan lara camii’ne akşam namazı için getirdik. akşam namazı ziyareti için geldiğiniz bu ibadethane, fatih sultan mehmet döneminde saray hekimli jetzt, nach unserer kurzen einkaufspause, brachten wir sie zum abendgebet in die lara-moschee, die sich an der stelle befindet, die die saraçlar-straße mit der alten istanbul-straße verbindet. dieser ort der anbetung, an dem sie das abendgebet während der regierungszeit des eroberers sultan mehmet besuchen
şimdi de sizi kısa alışveriş molamızdan sonra saraçlar caddesi’ni eski i̇stanbul caddesi’ne bağlayan noktada bulunan lara camii’ne akşam namazı için getirdik. akşam namazı ziyareti için geldiğiniz bu ibadethane, fatih sultan mehmet döneminde saray hekimliği yapan hekim lari adına yapılmıştır. jetzt, nach unserer kurzen einkaufspause, brachten wir sie zum abendgebet in die lara-moschee, die sich an der stelle befindet, die die saraçlar-straße mit der alten istanbul-straße verbindet. diese kultstätte, die sie zum abendgebet besuchten, wurde im auftrag des arztes lari erbaut, der während der zeit des eroberers sultan mehmet im palast arzt war.
çok teşekkürler alle danke
bu gerçekten i̇yi̇ydi̇ das war sehr gut
sana sağlıklı günler dilerim ich wünsche ihnen gesunde tage
ancak sizce de tüm tarihi birikimini resmen kelime kelime yüreğinize nakşediyor, öyle değil mi? denken sie jedoch, dass es buchstäblich all seinen historischen hintergrund in ihrem herzen umfasst, nicht wahr?
toplantı die tagung
buradan sonra da ikindi namazı için darü-l hadis camii’ne doğru yola çıkacaksınız. orada görüşürüz. danach machen sie sich zum nachmittagsgebet auf den weg zur darü-l-hadith-moschee. wir sehen uns dort.
bu köprü; bulgaristan’da doğup, türkiye'ye giren ve edirne üzerinden ege denizi’ne dökülen diese brücke; geboren in bulgarien, türkei, und in die ägäis eingedrungen, verschüttete edirne
bu köprü; bulgaristan’da doğup, türkiye'ye giren ve edirne üzerinden ege denizi’ne dökülen meriç nehri üzerinde tarihi açıdan oldukça önemli bir köprüdür. diese brücke; die in bulgarien geborene türkei ist eine wichtige brücke, um in die geschichte der ägäis einzutreten, die über edirne maritza verschüttet wurde.
rotamıza tüm hızıyla devam ediyoruz. tam da bu noktada şu anda sultanlara sofralar kurulan bu şehrin simge mekanlarından meriç köprüsü’nün üzerindesiniz. muazzam bir ırmağın üzerinden geçiyorsunuz, şu etrafınıza bir baksanıza. ne kadar da güzel öyle değil mi? wir setzen unsere route mit voller geschwindigkeit fort. an diesem punkt befinden sie sich auf der meriç-brücke, einem der wahrzeichen dieser stadt, an dem tische für sultane aufgestellt werden. sie überqueren einen riesigen fluss, schauen sie sich um. wie schön ist es nicht
aileni arar ruft ihre familie an
lara rıfat ailesi lara rıfat ihre familie an
lara birlikte yemek lara essen zusammen
toprağa değdiği gün dünyanın sonunun geleceği rivayet edilen bu motif için für dieses motiv, von dem gemunkelt wird, dass an dem tag, an dem es die erde berührt, das ende der welt kommen wird
trasse yalnız oynar traße spielt halt alleine
lütfen yeniden rezervasyonla ilgili belgelerin, her ikisinin de imzalaması gereken sözleşmeyle ilgili belgeler olduğunu unutmayın. bitte beachten sie bei den belegen zur umbuchunghandelt es sich um vetragsrelevante unterlagen, bei denen die unterschrift beider
haustiene haustiene
meşe deresi eichenbach
sevgili ebeveynler liebe eltern
"sanatsız bir ulus bir cankurtaran halatından koparılır." - "eine nation ohne kunst ist von einer lebensader abgeschnitten." -
aşağı herunter
içinde yatıyor das lieght in
puanlar punkte
aile hayatı familie leben
fena değildi war nicht schlecht
sana eksik mektupları yaz schreibe dir fehlenden buchstaben
belim tutuldu gelemicem mein rücken ist steif, ich kann nicht kommen
kibar hösslich
en sevdigim konu ingilizce toplama mein lieblingsfach ist die englische sammlung
çeker ziehzt
fırat elmayı severek yer fırat isst den apfel liebevoll
ben antalyaliyilm ich komme aus antalya
en sevmediğim sebze mein lieblingsgemüse
en sevmediğim sebze biber mein lieblingsgemüsepfeffer
en sevmediğim meyve elma meine lieblingsfrucht ist apfel
en sevmediğim merve elma mein favorit ist merve apple
en sevmediğim içecek süt mein lieblingsgetränk ist milch
fayans için fasulye sütü bohnemilch für fliesrn
en sevmediğim yemek köfte mein lieblingsessen sind fleischbällchen
havuçlu ve cevizli kek karotten-walnuss-kuchen
en sevdiğim yemek sarma dolma mein liblingsessen ist sarma dolma
akciger iflas akciger konkurs
gerçek dostlar echte freunde
toplam maliyeti 12 euro i̇ngesamt kostet es 12 euro
neden orada hiç resmin yok warum kein bild von dir drin
neden orada hiç resmin yok warum kein bild von dir drin
günlük güç tageskraft
günlük güç tageskraft
önleme bakımı verhinderung flege
ne zaman ödev yaparsın wann machst du hausaufgaben
zerdecal almancadan ne was ist zerdecal aus deutsch
tüm bu kelimeler erganze di̇e wötern
hepinizden nefret ediyorum görüşürüz ich hasse euch alle, wir sehen uns
ağırsın du bi̇st schwer
ağırsın du bi̇st schwer
kaşlarımı kalınlaştırmak istiyorum ich möchte meine augenbrauen dick machen
evin nasil wie ist dein haus
dengemi kaybettim ich habe das gleichgewicht verloren
dengeyi kaybetmek das gleichgewicht verlieren
aysu log nedir was ist aysu log
aysu log nedir was ist aysu log
tom i̇ngiltere'den geliyor, konuşuyor tom kommt aus england er spricht
evrensel sözlük universal-wörterbuch
sinem ahmet sinem ahmet
alfonso fransa'dan geliyor konuşuyor alfonso kommst aus frankreich er spricht
-den teslimat lıeferung von
amalea italya'dan geliyor o konuşuyor amalea kommst aus italien sie spricht
ben almanım i̇ch bin deutsch
ben almanım i̇ch bin deutscher
benim adım uwe mein name i̇st uwe
üniversyum ich bin universität
üniversyum ich bin universität

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren


Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Lütfen bu hususa dikkat ediniz.

İlginizi çekebilecek konular

Temel Almanca Dersleri

Almanca öğrenmeye hemen başlayın. Bu kategoride; Almanca alfabesi, Almanca sayılar, Almanca günler, Almanca saatler, Almanca aylar, mevsimler, renkler, hobiler, Almanca şahıs zamirleri, iyelik zamirleri, sıfatlar, artikeller, yiyecek ve içecekler, Almanca meyveler ve sebzeler, okulla ilgili kelimeler ve cümleler gibi dersler sizi bekliyor.

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca tanışma cümleleri, selamlaşma cümleleri, vedalaşma kalıpları, Almanca kendini tanıtma cümleleri, alışveriş diyalogları, seyahatlerde kullanılabilecek kalıp cümleler, Almanca karşılıklı diyalog örnekleri, Almanca şiirler, hikayeler, güzel sözler, Almanca atasözleri ve deyimler gibi her alanda kullanılabilecek hazır cümleler sizleri bekliyor.

Almanca Kelimeler

Almanca kelimeler başlıklı bu kategorimizde günlük hayatta en çok kullanılan Almanca kelimeler, Almanca aylar, Almanca meyveler, Almanca hobi kelimeleri, Almanca okul eşyaları, Almanca yiyecek isimleri, içecek adları, Almanca sayılar, selamlaşma kelimeleri, vedalaşma kelimeleri, aile üyeleri, zaman ibareleri gibi pek çok farklı kategoriden binlerce kelime yer almaktadır.

İngilizce Dersleri

İngilizce öğrenmek isteyenler için baştan sona İngilizce dersleri sunuyoruz. İngilizce alfabesi, İngilizce sayılar, İngilizce günler, İngilizce aylar, İngilizce meyveler ve sebzeler, ailemiz, İngilizce şahıs zamirleri, İngilizce sıfatlar, renkler, İngilizce eşyalar ve daha birçok konu anlatımı bu kategoride yer alıyor.

Para Kazanma Yolları

İnternetten para kazanma yolları, evden para kazanma yöntemleri, para kazandıran oyunlar, para kazandıran uygulamalar, makale yazarak para kazanma, reklam izleyerek para kazanma, adım atarak para kazanma, anket doldurarak para kazanma gibi bir çok konuda doğru ve güvenilir makaleler arıyorsanız yazılarımız para kazanma konusunda sizlere rehber olacaktır.

Bilgisayar ve İnternet

Bu kategori, bilgisayar kullanımıyla ilgili temel becerilerden gelişmiş programlama tekniklerine kadar geniş bir yelpazede içerik sunar. Hem yeni başlayanlar için temel bilgileri öğrenme imkanı sunar, hem de deneyimli kullanıcılar için en son teknolojik gelişmeleri takip etme fırsatı sağlar. Ayrıca, dijital güvenlik, çevrimiçi gizlilik, sosyal medya yönetimi gibi konularda da farkındalık yaratır.

ALMANCAX INTERNATIONAL: Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu