Türkçe Almanca Çeviri - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.







EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
sen bana yardım etmiyorsun du hilfst mir nicht
sen bana yardım etmiyorsun du hilfst mir nicht
sağol keller danke keller
o bana ait değil es gehört mir nicht
en sevdiğim meyveler çilekler mein lieblingsfrucht erdbeeren
favori meyvem çilek mein lieblingsfrucht ist erdbeere
biz sizleri şimdilik müzenin koleksiyonuyla baş başa bırakalım, siz de deyim yerindeyse antik bursa’yı keşfedin. sonrasında da demirkapı kilisesi’nde buluşacağız. lassen wir sie vorerst mit der sammlung des museums zurück und entdecken sozusagen die alte schleimbeutel. wir werden uns später in der demirkapı-kirche treffen.
müze, 1972 yılında yeni bir binada açılır. anadolu coğrafyası ile balkanlar arasında geçiş noktasında yer alan bursa’nın binlerce yıllık tarihine ışık tutan 60 bini aşkın eserin sergilendiği bursa arkeoloji müzesi, zenginliği ve çeşitliliği ile çarpıcıdır. das museum wird 1972 in einem neuen gebäude eröffnet. das bursa archaeology museum, das die tausendjährige geschichte von bursa beleuchtet, das sich am übergangspunkt zwischen der anatolischen geographie und den balkanern befindet, besticht durch seinen reichtum und seine vielfalt.
müze, 1972 yılında yeni bir binada açılır. anadolu coğrafyası ile balkanlar arasında geçiş noktasında yer alan bursa’nın binlerce yıllık tarihine ışık tutan5060bini aşkın eserin sergilendiği bursa arkeoloji müzesi, zenginliği ve çeşitliliği ile çarpıcıdır. das museum wird 1972 in einem neuen gebäude eröffnet. das bursa archaeology museum, das die tausendjährige geschichte von bursa beleuchtet, das sich am übergangspunkt zwischen anatolien und dem balkan befindet, besticht durch seinen reichtum und seine vielfalt.
bursa arkeoloji müzesi, 19 ağustos 1902 tarihinde dönemin milli eğitim müdürü azmi bey’in gayreti ile müze-i hümayun umum müdürlüğü’nün bir şubesi olarak kurulmuştur. 1930 yılına kadar faaliyetlerini sürdürmüş ve yeşil medrese’ye taşınmıştır. das bursa archaeology museum wurde am 19. august 1902 als zweigstelle der generaldirektion museum-i hümayun mit den bemühungen des nationalen bildungsdirektors azmi bey gegründet. es setzte seine aktivitäten bis 1930 fort und zog in die grüne madrasa.
bu şehrin binlerce yıllık tarihi var. haliyle o tarihe tanıklık etmiş de binlerce tarihi kalıntı. bursa ve civar bölgelerinden bu şehrin kültürel ve etnografik gelişim sürecini en güzel şekilde anlatan arkeoloji müzesi, zengin bir koleksiyona sahiptir. diese stadt hat eine jahrtausendealte geschichte. natürlich haben tausende von historischen überresten dieses datum gesehen. das archäologische museum, das den kulturellen und ethnografischen entwicklungsprozess dieser stadt von bursa und den umliegenden regionen am besten erklärt, verfügt über eine reiche sammlung.
rotamızın bu durağından sonra sizlerden bursa merkeze gitmenizi rica edeceğiz. biraz da arkeoloji dedikten sonra kilise ziyaretlerinizi sürdüreceksiniz. nach diesem stopp auf unserer route werden wir sie bitten, ins zentrum von bursa zu fahren. nach ein wenig archäologie werden sie ihre kirchenbesuche fortsetzen.
benim büyük babam mein großvater
senin amcan dein onkel
geliyormusun? saat 8'e kadar kommst du? um 8 uhr
senin adın felix mi heibt du felix
hayır ankara'da yaşamıyorum nein, ich lebe nicht in ankara
evet ankara da yaşıyorum ja, ich lebe in ankara
ankarada mı yaşıyorsun wohnst du in ankara
sen georg musun bist du georg
hayır ben peter nein ich bin peter
evet ben bay peter ja, ich bin herr peter
selam iyi akşamlar hallo guten abend
ben heike i̇ch bin heike
hayır ben bay smith nein ich bin herr schmied
evet herr peters deyiz ja wir sind in herr peters
siz bay peters mısınız sind sie herr peters
tatlım sen benim bir numaramsın honig, du bist meine nummer eins
bende es geht auf mich
hollandaca dutch das
buradan çıktığınızda bir camiye gideceksiniz. yalnız bu cami aslında eski bir kilise, onu da söyleyelim. wenn sie hier abreisen, gehen sie zu einer moschee. aber diese moschee ist eigentlich eine alte kirche, sagen wir das auch.
trilye içinde yer alan dündar evi’nde ibadet için düşünülen alan tek katlıdır. buradaki bir mezar stilinde latince olarak yazılan bir yazı dikkat çeker. bu yazının hemen yanında ise erkek ve kadın figürleri resmedilir. das gebiet, das für die anbetung im dündar-haus in trilye in betracht gezogen wird, ist einstöckig. hier macht eine lateinische inschrift im grabstil auf sich aufmerksam. neben diesem artikel stehen männliche und weibliche figuren.
clınaır essıgreınıger clınaır essıgreınıger
boşlukları doldurun füllen sie die lücken aus
kesinlikle kendinizi bir zaman makinesine binmişsiniz de, bu yapının yanına ışınlanmışsınız gibi hissettirecek dündar evi’nden selamlar. bakalım burası tam olarak neresiymiş grüße aus dem dündar-haus, bei denen sie sich definitiv fühlen, als hätten sie eine zeitmaschine bestiegen, sich aber neben diese struktur teleportiert. mal sehen, wo genau dieser ort ist
bilirsin wei geth es dir
bavyera'dan mısın? kommst du aus bayern
bu anna das ist anna
bu kim wer i̇st das
o leon yer er i̇st leon
aşağıdaki soruları cevaplarınızla eşleştirin ordnen sie die folgenden fragen ihren antworten zu
cevap antworten sie
evet benim adım peter ja, mein name ist peter
senin adın peter mi ist dein name peter
fiilleri cekimleyiniz beschwöre die verben
bunu size göndermeyi unuttum ich habe vergessen, dir das zu schicken
neden çevirdin warum hast du es das übersetzt
bir kilo çilek ein pfund erdbeeren
birkaç çikolata mehrere schokolade
marul kopffsalat
o zaman bir dann einen
yarım portakal ein halbes orangen
birkaç limon ein paar zitronen
birkaç limon ein paar zitronen
birkaç limon ein paar zzitronen
sencefil ingwer
oyuna sen karar ver sie entscheiden über das spiel
tepelik hülflüger
misafir etmeyi severim ich gäste gern
aldınmı canım hast du es geliebt genommen?
almanca derslerini sevmeme rağmen sıkıldım obwohl ich deutschunterricht liebe, langweile ich mich
o ogrencimi mein student
çöplükte depozitolu şişeler müll dėe pfandflaschen
başarısız oldu nicht bestanden
resimlere fiiller yaz schreibe verben in den bildern
senin mit freundlichen
tedirgin gerhrter
benim arabama carptin du hast mein auto angefahren
çaliskan ögrenci schwer arbeitender student
yiyecek var var dem essen
kaşarlı yumurta yapıcam ich werde ein ei mit käse machen
kaşarlı yumurta nasıl yapılır onu göstericem ich zeige dir, wie man aus käse ein ei macht
u weichbin uweichbin
biraz yorgunum ama iyiyim ich bin ein bisschen müde, aber gut
basamaklı sayılar ne demek zahlen in ziffern ne demek
kevser almancasi kevser deutsch
diye kelimeleri yazın, görev 2 a alfabeye göre! schreibe diye wörter bin der aufgabe 2 a nach den alphabet!
kısa! yanlış olan ne kureuze an! was ist falsch
tote çanta sever misin? sie gern eine tragetasche?
temizlik makinesi reinigungsmaschine
temizlik makinesi reinigungsmaschine
lütfen kitap okur musun bitte lesen sie ein buch
bu daniel, o bonn'da yaşıyor das ist daniel,sie whont in bonn
bisiklete binmeyi ve satranç oynamayı severim i̇ch gahre gern fahrrad unf spiele gern schach
alice isviçre'ye geliyor alice kommt in schweiz
alice isviçre'den geliyor alice kommt aus der schweiz
alicw nereli woher kommet alicw
iyi akşamlar bay meir guten abend herr meir
günaydın bay kömür guten morneg herr kohle
hoşçakal görüşmek üzere tschüss bis bald
diyalogları düzenleyin ve bunları alıştırma kitabınıza yazın ordnen sie die dialoge und schreiben sie die dialoge in ıhr heft
günaydın guten mornig
bu ali das is ali
almancada ne denir? wie heißt es auf deutsch
fiil sapması verb deklination
ondan dörde es ist zehn vor vier
salıncaklar schweĺungen
hayır ben adanalı değilim nein, ich bin nicht ergeben
adanalı mısın kommst du aus adana
ne yiyoruz? was essen wir?

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren


Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Lütfen bu hususa dikkat ediniz.

İlginizi çekebilecek konular

Temel Almanca Dersleri

Almanca öğrenmeye hemen başlayın. Bu kategoride; Almanca alfabesi, Almanca sayılar, Almanca günler, Almanca saatler, Almanca aylar, mevsimler, renkler, hobiler, Almanca şahıs zamirleri, iyelik zamirleri, sıfatlar, artikeller, yiyecek ve içecekler, Almanca meyveler ve sebzeler, okulla ilgili kelimeler ve cümleler gibi dersler sizi bekliyor.

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca tanışma cümleleri, selamlaşma cümleleri, vedalaşma kalıpları, Almanca kendini tanıtma cümleleri, alışveriş diyalogları, seyahatlerde kullanılabilecek kalıp cümleler, Almanca karşılıklı diyalog örnekleri, Almanca şiirler, hikayeler, güzel sözler, Almanca atasözleri ve deyimler gibi her alanda kullanılabilecek hazır cümleler sizleri bekliyor.

Almanca Kelimeler

Almanca kelimeler başlıklı bu kategorimizde günlük hayatta en çok kullanılan Almanca kelimeler, Almanca aylar, Almanca meyveler, Almanca hobi kelimeleri, Almanca okul eşyaları, Almanca yiyecek isimleri, içecek adları, Almanca sayılar, selamlaşma kelimeleri, vedalaşma kelimeleri, aile üyeleri, zaman ibareleri gibi pek çok farklı kategoriden binlerce kelime yer almaktadır.

İngilizce Dersleri

İngilizce öğrenmek isteyenler için baştan sona İngilizce dersleri sunuyoruz. İngilizce alfabesi, İngilizce sayılar, İngilizce günler, İngilizce aylar, İngilizce meyveler ve sebzeler, ailemiz, İngilizce şahıs zamirleri, İngilizce sıfatlar, renkler, İngilizce eşyalar ve daha birçok konu anlatımı bu kategoride yer alıyor.

Para Kazanma Yolları

İnternetten para kazanma yolları, evden para kazanma yöntemleri, para kazandıran oyunlar, para kazandıran uygulamalar, makale yazarak para kazanma, reklam izleyerek para kazanma, adım atarak para kazanma, anket doldurarak para kazanma gibi bir çok konuda doğru ve güvenilir makaleler arıyorsanız yazılarımız para kazanma konusunda sizlere rehber olacaktır.

Bilgisayar ve İnternet

Bu kategori, bilgisayar kullanımıyla ilgili temel becerilerden gelişmiş programlama tekniklerine kadar geniş bir yelpazede içerik sunar. Hem yeni başlayanlar için temel bilgileri öğrenme imkanı sunar, hem de deneyimli kullanıcılar için en son teknolojik gelişmeleri takip etme fırsatı sağlar. Ayrıca, dijital güvenlik, çevrimiçi gizlilik, sosyal medya yönetimi gibi konularda da farkındalık yaratır.

ALMANCAX INTERNATIONAL: Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu