EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
tevil yoluyla ikrar bereue
seni mirasimdan reddediyorum ich lehne dich aus meinem erbe ab
tek gideceğim ich werde single gehen
tek mi gideceksin yoksa ailenlenmi du wirst single sein oder du bist eine familie
erciyes ve uludağ erciyes und uludag
kışın nereye gitmek istersin wohin willst du im winter gehen?
en sevdiğin mevsim ne was ist deine lieblingsjahreszeit?
vize başvurmak beantragen sie ein visum
karnım ağrıyor. mein bauch tut weh
sizin komşunuz dein nachbar
ben seninleyim ich bei dir bin
ben seni unutmadım hab dich nich vergessen
merhaba tatlı kız özge hallo süßes mädchen
lütfen öde zahlen bitte
dil, varlık evidir die sprache ist das haus des seins
oh , teşekkürler oh danke
buda gelir buda geçer buddha kommt buddha pässe
bir kilo havuç ne kadardır? was kostet ein kilo karotte?
yuvarlak kule runde turm
çilek kırımızı renkli meyvedir erdbeerrot
çilek kırmızı renktedir rote erdbeeren
sınıfların duvarlarını süsleriz schmücken die wände der klassen
çilek ve meyve yazın schreiben sie beeren und eine frucht
şiirlerle kutlarız feiern wir mit gedichten
şiirlerle kutladık poesie
danslarla ve şarkılarla kutlarız wir feiern mit tänzen und liedern
sosyal sozial
burdan sana sesleniyorum ich rufe zu dir
emniyet yolu sicherheitshaft
ne durumda was ist der fall
biz tarçınlı kurabiyeler pişirdik wir haben zimtkekse gekocht
tarçınlı kurabiyeler zimtplätzchen
tarçınlı kurabiye zimtplätzchen
coşku ile kutlamamız gerektiğini düşünüyorum ich denke, wir sollten mit begeisterung feiern
rüzgar beni öldürüyor der wind bringt mich um
ailemle vakit geçiriyorum zeit mit meiner familie verbringen
kundura kundura
ayağında kundura fußwaschung
çok havalısın du bist sehr cool
feuschthaltemittel feuschthaltemittel
kırılabılır zerbrechlich
emirler die saugnapfen
vakumlu tutucular saugnapfen
basitleştirilmiş yürütme vereinfachten ausführung
basitleştirilmiş yürütme vereinfachte ausführung
emme naps die saugnaphen
hiç de senin cep telefonun bozuk değil gar nicht ihr handy ist kaputt
bahçeye çıkabilir miyim kann ich in den garten gehen?
seni alacağım nehme ich dich durch
ben ölmek istiyorum ich möchte sterben
rudolf nasıl? was mag rudolf
bende ben viyana'da yaşıyorum mich auch ich wohne in wien
ölmek istiyorun du willst sterben
hayattan bıktım ich habe das leben satt
hayattan bıktım ich habe das leben satt
senin ismin türkçe mi ist dein name auf türkisch
orada kendimi huzurlu hissederim ich fühle mich dort friedlich
ormanın içinde sakin ve huzurlu friedlich und friedlich im wald
hayalimdeki ev bungalow mein traumhausbungalow
elinde mia ne var was hat mia inder hand
kim satın alacak wer geht ein kaufen
adana insel
süt içmeyi severim ich trinke gerne milch
çorba içmeyi seviyorum ich trinke gerne suppe
saat kaça kadar açıksınız wie viele stunden hast du geöffnet
çiçeğim benim meine blume
gönül yarası herzschmerz
bana ayak yapma mache mich zu füßen
balık etli kadın frau mit fischfleisch
ben seni unutmak için sevmedim ich habe dich nicht gern vergessen
allah hatalar allah ist ohne fehler
fransızca konuşuyorum ich spreche französisch
ben de türkiyeliyin ich bin aus der türkei
bir düğün için en iyisi. alles gute zir hochzeit.
bir düğün için en iyi alles gute zir hochzeit
bir kez daha uyu noch 1malschlafen
benim annemin adı esra der name meiner mutter ist esra
kitap nedir buch nedir
uykum geliyor mein schlaf kommt
ikiniz için fur ich beide
benden çok aşk vielen liebe von mir
holunder çayı holunder tee
yaşlı cayı holunder cayı
ama bu da harika değil. aber so toll ist es nun auch wieder nicht .
box yapmayı seviyor box mag es zu tun
hadi eve gidelim lass uns nach hause gehen
sadece ölmek istiyorum ich will nur noch sterben
hayat seninle güzel das leben ist schön mit dir
para vermenıze gerek yok kein geld nötig
iyi gelecekler için für eine gute zukunft
iyi ve aydin günler için für gute und aydin tage
sen rnim.kalbim sie sind rnim.kalbim
sen benim.kalbimi du gehörst mir.
tüm güzel günler için alles für schöne tage
aydilik günler için für feentage
şap almanca alaun deutsch
benden sana bir öpücük ein küsschen von mir zu dir
benden bir libes öpücüğü ein libes küsschen von mir zu
belirlenmiş ausgewiesener
bu arada ben türküm übrigens bin ich türkisch

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.