EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
elele tutuşun hände halten
kaldırımdan gidin geh vom bürgersteig
bunu nasıl yaptın wie hast du das gemacht
eksik ne var was fehlt
oturmuş sitzt
burada.....satılıyormu wobei der ..... satılıyorm
size bi sorum var ich habe eine frage an dich
uzun sacliyim ich bin groß
ben fırına bakarım ich schaue auf den ofen
ama-refleksi-trafik-olacak-nafile aber-die-ruckkehr-wird-vergebens-sein
bana kaşık lazım ich brauche einen löffel
iki kahve alabilirmiyim kann ich zwei kaffees haben?
sizden ders almak istiyorum. ich möchte von dir lernen.
hardaka dönüş rükker zum mustar
kızımın bi sorunu varmı okulda meine tochter hat ein problem in der schule
posterini sunuyor präsentiert eurer plakat
evde ekmek varmı hast du brot zu hause
desene dönüşün muhdesem olacak rückkehr zum muster
tekrarmı para ödemeliyim rückzahlung
dönüşün muhdesem olacak die rückkehr wird in meiner gemeinde sein
ben eve gidiyorum ich gehe nach hause
yenidenmi toplanıyo wiederaufbau
iki yada üç hafta önce vor zwei oder drei wochen
maç izlemek ein spiel ansehen
üyeler mitgliedern
kaç tane ağaç wie viele baume sind das
ben verdim ich hette gegeben
ben parayı vermiştim ich habe das geld gegeben
ben güzelim ich bin schön
cümle den satz
ünlüler prominente
kaymayı seviyorsun du skatest gern
bilgisayar oyunlarını seversin du soielst gern computerspiele
şekil figur
oldukça figür rechtsfigur
iyi olmasna cok memnun olduk wir haben uns sehr gefreut, gut zu sein
iyi olmasına çok sevindik wir sind so froh
iyi olmasina cok memnun olduk wir freuen uns sehr, dass es uns gut geht
karınları mägen
annesinin adı jane martin dir. der name ihrer mutter ist jane martin.
orada hayvanlar dolaşıyor es gibt tiere, die herumlaufen
benden mesaj al hast eine nachricht von mir
ülser geschwür
öpücük das kütche
ben bir tane dondurma istiyorum ich möchte ein eis
anneme bu ilactan yazarmisiniz schreibe dies meiner mutter
dondurma isteyen var mı will jemand eis?
banyo der bad
onlar dondurma yedi sie aßen eis
banyo das bad
daha bad noch schlimmer
biz dondurma yedik wir haben eis gegessen
o dondurma yedi (erkek) o eiscreme sieben (männlich)
o dondurma yedi sie isst eis
sen dondurma yedin du hast eis gegessen
ben dondurma yedim ich habe eis gegessen
evet dün seyahate çıktılar ja, sie sind gestern auf eine reise gegangen
seyahate çıkmışlar mı reisen sie?
onlar seyahate çıkacak sie werden reisen
biz seyahate çıkacağız wir werden reisen
bir şey gibi wie etwas
o seyehate çıkacak (kız) sie wird reisen (mädchen)
arganol ile duş köpüğü dusch schaum mit arganol
o seyehate çıkacak er wird gehen
organizasyon hakimiyeti organisationsherrschaft
sen seyehate çıkacaksın du wirst reisen
ben seyehate çıkacağım ich werde reisen
katlar etagen
teşebbüsün fail gücü täterschaft kraft organisationsherrschaft
gördüğün gibi bu siyah bir manto wie du in diesem schwarzen mantel sehen kannst
villa iki katlıdır villa hat zwei etagen
villa iki katlı villa zweistöckig
spor yapalımmı sport
bunu bir yıl önce aldım ich habe es vor einem jahr gekauft
eric kastner biliyor musunuz kennst du erich kästner
villa 2 katlı villa 2-stöckig
onlar spoır yapıyor sie machen spoiler
bahçesinde havuz var im garten gibt es einen pool
biz spor yapıyoruz wir treiben sport
o spor yapıyor (kız),(erkek) sie macht sport (mädchen), (junge)
hayalimdeki ev bir villadır mein traumhaus ist eine villa
hatır sake
sen spor yapıyorsun du treibst sport
sen spor yapıyorsun du treibst sport
ben spor yapıyorum ich treibe sport
hayır şimdi kapatmayacağım nein, ich werde jetzt nicht schließen
olmak gewesen zur sein
televizyonu kapatacakmısın schaltest du den fernseher aus?
onlar televizyon izliyor sie sehen fern
biz televizyon izliyoruz wir sehen fern
o televizyon izliyor (kız) sie schaut fern (mädchen)
ben bir ablaya ve abiye sahibim ich habe ein ablaya und ein abendkleid
o televizyon izliyor er schaut fern
ben bir ablaya ve abilye sahibim ich habe eine schwester und abilye
ben bir ablaya ve abilye sahibim ich habe eine schwester und abilye
sen televizyon izliyorsun du schaust fern
erkek lütfen male bitte
lütfen cicekleri sulamayi unutma vergessen sie nicht, die blumen zu gießen
tehdit etmek bedrohen
su içecek misiniz wasser trinken

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.