EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bu pantolonun cebi yok diese hosen haben keine taschen
pantolon cep pantolon die hose der hosentasche nicht
bu kumaş pantolonun cebi yok der stoff der hosentasche nicht
bu kemer kırmızı değil dieser gürtel ist nicht rot
bu kemer yırtılmış dieser gürtel ist gerissen
sessiz ruhiger
onun adı çağatay sein name cagatay
onun adı fahriye sein name ist fahriye
onun adı kerem sein name ist kerem
sinir otu on rand gras vor
öğrenci ders çalışır der student läuft der kurs
terzi kıyafet diker kleider nähen schneider
bu iyiligi nasil öderim dies ist, wie ich dir gefallen
veteriner hayvanları tedavi eder tierärzte behandeln die tiere
veteriner hasta hayvanları tedavi eder behandlung von kranken tieren beim tierarzt
ressam resim çizer der künstler zeichnet ein bild
ressam ne yapar was macht ein maler tun
bu yeni bir gömlek değil dies ist nicht ein neues hemd
bu gömlek yeni değil dies ist nicht ein neues t-shirt
annem bu gömleği bana satın meine mutter kauft mir dieses hemd
annem bana bu gömleği aldım meine mutter kaufte mir dieses hemd
bu gömleği bana annem aldı meine mutter kaufte mir dieses t-shirt
annem bu gömleği var meine mama hat dieses hemd
annem bu gömleği var meine mama hat diese hemd
bu gömleği annem aldı meine mama hat dieses t-shirt
bu gömlek yeşil dieses hemd grün
bu gömlek yeşil dieses t-shirt yesil
bu kapak benim amcam diese kappe ist mein onkel
bu kep amcamın diese mütze ist mein onkel
bu kep kırmızı diese kappe rot
bu takke kırmızı diese rote beanie
bu şapka kırmızı dieser hut ist rot
bu kazak eski dieser pullover ist alt
rahat olan her şey giyilebilir bequem getragen werden kann, mit etwas
voleybolda ne giyilir im volleyball was tun
voleybolda be giyilir im volleyball sind zu tragen
voleybol ne zaman oynanır volleyball wird gespielt, wenn
voleybolu istediğiniz zaman oynayabilirdiniz wenn sie möchten, könnten sie volleyball spielen
voleybolu istediğiniz zaman oynayabilirsiniz sie können spielen, wenn sie wollen, volley
adana'ya ilk demiryolu hattı ingilizler tarafından 1886 yılında kurulmuştur. adana gegründet wurde sie von der britischen eröffnete die erste eisenbahnlinie im jahre 1886.
sahillerimizde yer alan karataş ve yumurtalık ilçelerimiz antik kentler olması yanı sıra, bugün de ilimizin önemli tarih ve deniz turizm merkezleridir. unsere shore befindet sich auf der antiken stadt karataş-und eierstockkrebs unsere grafschaft, neben den wichtigsten zentren des maritimen tourismus und auch die geschichte unserer provinz noch heute.
okçuluk sahası die bogenschießanlage
hava bügün açık das klare wetter heute
gökkuşağı rainbow
hazırlamak bereiten
almanyada noel nasıl kutlanır wie feiern sie weihnachten in deutschland
boş zamanlarımda arkadaşlarımla buluşurum. ich treffe meine freunde in meiner freizeit.
nechme ben ich nechme
lisedeyim ich gehe in der high schule
iktisat kongresi wirtschafts-kongress
beş yıllık fünf jahre
sümerbank ve etibank açıldı sümerbank und etibank geöffnet
sümerbank sümerbank
güçlü ekonomi starke wirtschaft
ben 25 yaşındayım ich bin 25 jahre alt ich
bm okulu öğreniyorum ich lerne un der schule
babamın 3 kız kardeşi var mein vater hat 3 schwestern
annemin 3 erkek kardeşi var meine mutter hat 3 brüder
merhaba, ne yapıyorsun? hi, was machst du?
yeter artik siktiniz sie saugen genug
seviyor musun sövüyor musun belli değil tun sie liebe, denken sie, es ist nicht klar,
gibi lachelt
sen adam leon mensch leon du bist
isi bilmiyor die job-weiß nicht
bu güzel kız da kim wer ist dieses schöne mädchen
sadece olması gerektiği gibi kalça çevreleri izin, lasst die hüfte kreisen genauso muss es sein
muus giderim ich muus gehen
şimdi, kalça döner ve tek ayak üzerinde duruyor jetzt dreht eure hüfte und steht auf einem bein
kolları uçurmak, ve alkışlar dururuz lasst die arme fliegen und stop wir klatschen
şimdi helıkopter jetzt der helıkopter
şimdi dinç, sallayarak ve alkış alkış gibi jetzt mal kraftig winken und klatschen wie applaus
ellerini göğe ve bir ev yapmak die hande zum himmel und bildet ein haus
bu pembe bir balon diese rosa ballon
annet senin çok mu kötü günlerin oldu sie hatte einen wirklich schlechten tag annet
senin yüzüne bakarken çok acılı ve çok kötü zamanlar olmuş bir kadın gördüm,,ama halen kalbinin derinliklerinde bir işık’ta gördüm ben o ışığı bulana kadar kendine çok iyi bak kanadı kırık melek.... wenn sie suchen an ihrem gesicht sah ich eine frau, die war sehr schmerzhaft und sehr schlechte zeiten, aber es ist immer noch ein licht in den tiefen seines herzens gut auf sich selbst aufpassen, bis ich das licht, sah ich den engel mit dem gebrochenen flügel....
ayşe kitap okumayı çok seviyor ayse liebt, bücher zu lesen
ben arkadaşlarımı çok seviyorum ich liebe meine freunde so sehr
çaldığım kalbi lütfen geri iade ediniz mein herz gestohlen, bitte, bitte zurück
wen turkcesi wen das türkische
kanadı kırık bir melek gördüm adını sen koy,, ich sah einen engel mit einem gebrochenen flügel, sie nennen es,,
tüm umudum gençliktedir alle meine hoffnung ist die jugend
tercüme, kelime übersetzt die wörter
2.149.260 nüfuslu adana ili, nüfus bakımından türkiye’nin 5. büyük şehridir. 2.149.260 besiedelten provinz adana, türkei in bezug auf die bevölkerung 5. der großen stadt.
2.149.260 nüfuslu adana ili, nüfus bakımından türkiye’nin 5. büyük şehridir. ilk 5 şehir ise istanbul, ankara, izmir, bursa’dır. adana’nın merkezi seyhan nehri üzerindedir. adana ticari açıdan ülke ekonomisine önemli katkı yapmaktadır. 2.149.260 besiedelten provinz adana, türkei in bezug auf die bevölkerung 5. der großen stadt. top 5 städte: istanbul, ankara, izmir, bursa. auf die mitte des flusses seyhan in adana. adana handel leistet einen wichtigen beitrag für die wirtschaft des landes.
öğlen yemeği ve akşam yemeği mittag-und abendessen
voleybol takım arkadaşlarımı seviyorum ich liebe meine teamkollegen volleyball
voleybol oynamak beni mutlu ediyor volleyball spielen macht mich glücklich
voleybol oynamak beni eğlendiriyor volleyball spielen amüsiert mich
voleybol oynamak beni eğlendiriyor es amüsiert mich, um volleyball zu spielen
ikinize de gönderiyorum sana bir şey olabilir das schicke ich mal beide von ihnen vielleicht fällt euch etwas ein
voleybol oynuyorum çünkü sağlıklı olmak istiyorum ich will gesund sein, da bin ich volleyball spielen
beraberlik hayal gücüm genişletilmiş das zeichnen erweitert meine vorstellungskraft
beraberlik hayal gücüm genişledi zeichnen erweitert meine vorstellungskraft
kardeşimin saçları mein bruder ' s haar
kardeşimin saçı mein bruder ' s haar
resim çizmek benim hayal gücümü genişletiyor die malerei erweitert sich meine phantasie
bir resim çizmek beni mutlu ediyor ein blid zu zeichnen macht mich glücklich
resim çizmek beni mutlu ediyor malen macht mich glücklich
resim çizmek beni huzurlu yapıyor die malerei macht mich ruhiger
resim bana huzur getirir malen macht mich friedlich

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.