|
bunlar benim resimlerim |
das sind meine pics |
|
bunlar benim legolarım |
das sind meine legos und ich werde |
|
bbunlar benim legolarım |
das sind meine legos und ich werde |
|
hız motoru olduğu için motor yarışlarında kullanılır |
drehzahl wird verwendet für den rennsport in |
|
özel |
ausschließendes |
|
şehir içi şehir dışı ulaşımlarda kullanılır |
die stadt out-of-town transport verwendet wird, in |
|
uzun yol yük taşımacalığında kullanılır |
lang verwendet in road freight transport, sowie der |
|
uzun süredir görüşmüyoruz |
ich habe nicht gesehen in eine lange zeit |
|
merhaba
merhaba |
hi
hi |
|
günde beş vakit namaz kılıyorum |
ich bete fünf mal am tag |
|
tarım işleri için kullanılır |
für die landwirtschaftliche arbeit |
|
konaklama için kullanılır |
die unterkunft ist für |
|
ben soruyorum evlimisin ? |
ich frage sie, sind sie verheiratet ? |
|
hava kirliliğinin artmaması için kullanırız |
um zu verhindern, dass die zunahme der luftverschmutzung, die wir verwenden |
|
ben de tanıştığımız için mutluyum |
und ich bin froh, dass wir erfüllt |
|
dostet daram |
dostet daram |
|
gözlük kullanıyorum |
ich benutze gläser |
|
tanıştığımıza sevindim |
schön, sie zu treffen |
|
sen evli deyilmisin ? |
bist du nicht verheiratet ? |
|
çocuklara cinsel istikrara dur |
warten auf das kind die sexuelle stabilität |
|
yolcu taşımada kullanılır |
es wird verwendet für den personenverkehr |
|
tanışmamıza memnun oldum |
ich bin froh, dass wir uns treffen könnten |
|
ja ne demek |
ja was bedeutet es |
|
askeri alanlarda kullanılır |
es ist in den militärischen bereich |
|
çünkü sen hep uyuya kalıyorsun. |
'denn du bist immer, du bist eingeschlafen. |
|
facede fotolarmi beyeniyorsun özledin beni |
fotolarmi gesicht, wie sie mich vermissen |
|
daha çok yük taşımada kullanılır |
verwendet, um mehr fracht transportieren |
|
deniz yolu ulaşım aracıdır |
der transport über das meer ist ein mittel der |
|
türk dili dillerin en zenginlerindendir |
die türkische sprache ist eine der reichsten sprachen |
|
rahat ve konforludur |
sind gemütlich und komfortabel |
|
fiyatı uygun ve konforludur |
der preis ist erschwinglich und komfortabel |
|
hava yolu ulaşım aracıdır |
atemwege transport ist ein werkzeug |
|
yardimci olursaniz çok sevinirim |
ich würde mich freuen, wenn sie helfen |
|
güzel |
voll schön |
|
bilim gerçeği bilmektir |
die wissenschaft ist, die wahrheit zu kennen |
|
şimdi size ailemi tanıtıcağım |
jetzt werde ich vorstellen, meine familie zu ihnen |
|
madalya rafta |
das medaille ist auf dem regal |
|
çok yüksek hızda hareket eder |
bewegt sich mit sehr hoher geschwindigkeit |
|
ulaşımı yer altından sağlanmaktadır |
transfer mit der u-bahn |
|
demek ozledin ? |
also, verpassen ? |
|
sende kalp koymussun fotoğrafa |
fotos, die sie in ihr herz |
|
madalya |
medaille |
|
yük taşımada fazlasıyla kullanılır |
eine hölle der eine menge gepäck verwendet wird |
|
kaçırdın evlisin neden, görüntüleri, sied. |
warum verpasst du bist verheiratet man sied es doch an deinen bildern |
|
şehirler arası ulaşımda daha çok tercih edilir |
inter-city-verkehr ist stärker bevorzugt |
|
oyuncaklarımı seviyorum |
ich liebe mein spielzeug |
|
en sevdiğim elbiselerimi kot ve t-shirt |
meine lieblingskleider sind jeans und t shirts |
|
benimi ozledin ? |
mich hab ich was verpasst ? |
|
kot ve t-shirt benim |
meine sind jeans und t shirts |
|
evlisin, değil mi? |
du bist doch verheiratet oder? |
|
benimi özledin yoksa ? |
wenn ihr mich vermisst ? |
|
şehir içi ulaşımda çok tercih edilir. |
es ist durchaus vorzuziehen city transport. |
|
fotoğraf larmi beyenmeye basladin. hayirdir ? |
das foto, das sie haben angefangen, dich zu mögen. what ' s up ? |
|
demir yolu ulaşım aracıdır |
railroad transportation ist ein mittel der |
|
teyzemler bize geldi |
meine tante kam zu uns |
|
makarna hamurundan yapılan ve içine sosis için kullanılan iç, ıspanak, soğan ve ıslatılmış ekmek parçalarından oluşan bir karışım |
aus pasta-teig, der ist für die interne und wurst, spinat, zwiebeln und eingeweichten semmelbrösel mit einer mischung aus |
|
nasil olduda yazdın ? |
wie hast du es denn schreiben ? |
|
ne var ne yok |
was ist |
|
yeşil gozlerim var |
ich habe augen yesil |
|
evet teşekkürler |
ja danke dir |
|
toplu ulaşım aracıdır |
ist die öffentlichen verkehrsmittel |
|
iyimisin ? |
sind sie okay ? |
|
eğer bir gün benim sözlerim bilimle ters düşerse bilimi seçin |
wenn eines tages meine worte, wenn es geht gegen die wissenschaft zu wählen, wissenschaft |
|
iki tekerleklidir |
zwei wheeler ist |
|
karayolu ulaşım aracıdır |
highway transportation ist das tool |
|
kusdili cicegi |
rosmarin-blume |
|
akşam misafirler geldi |
am abend kam |
|
ehliyet yaş sınırı on altıdır |
führerschein altersgrenze ist sechzehn |
|
ailemle beraber gezmeye gittik |
wir gingen zu besuchen, mit meiner familie |
|
ekipmanlarınız tam olmalıdır |
ihre ausrüstung muss vollständig sein |
|
akıl ve mantığın halledemeyeceği mesele yoktur |
es ist das problem von vernunft und logik verarbeiten kann |
|
kullanmak biraz tehlikelidir |
es ist gefährlich, zu verwenden ein bisschen |
|
kısa mesafeler için kullanılır |
es ist für kurze entfernungen |
|
türk öğün , çalış , güven |
türkische mahlzeiten , arbeit , vertrauen |
|
bu akşam sinemaya gidebilirim |
ich kann ins kino gehen heute abend |
|
varmış |
es |
|
iyidir |
es gute |
|
pelenge pişik kremi |
pelenge wundschutz creme |
|
çok yorgunum. |
ich bin tot müde. |
|
çok yorgunum |
ich bin tot mude |
|
depolama |
lagerung |
|
kadın veya kız herhangi bir resim var mı |
hast du bilder von frauen oder mädchen |
|
taksi müller |
taxi müller |
|
türkçe konuşalım |
let ' s talk türkisch |
|
benimle aynı takımı tutamaz mısın |
kann nicht halten das gleiche team wie mir |
|
sadece insanlar için ne |
was sind das nur für leute |
|
otobüsle gitmek |
mit dem bus fahren |
|
otobüsle gitme |
gehen sie nicht mit dem bus |
|
otobüse gitmek |
der bus gehen |
|
öpüşme |
küssen |
|
ne lazım |
was sie brauchen |
|
aşkın |
liebe |
|
adana akdeniz bölgesinde bulunur |
in der mittelmeer-region von adana befindet sich |
|
yolu işaret ediyor |
es weist den weg |
|
ben ne istiyorum, çünkü yapabilirim. |
ich kann, weil ich will, was ich muss. |
|
sabah saat 09.00 da çıkalım |
09.00 uhr in der früh, also können wir loslegen |
|
tanımlayıcı |
identifikator |
|
eşim evet dedi |
mein frau sagte ja |
|
serbest kaldığımda tekrar irtibata geçeceğim |
ich melde mich wenn ich wieder frei habe |
|
malisef |
leider |
