EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
o kadar masum sevdimki seni so unschuldig sie sevdimki
hayvan koruma merkezi arama yapabilirsiniz kann man im tierschutzzentrumanrufen
muz düşkün olabilirsiniz lsst du gern bananen
çok tatlısın ve şekersin du bist so süß und niedlich
bir bisiklete binmek mi kannst du rad fahren
benim hobilerim futbol oynamak meine hobbys sind fußball spielen
her gün merkeze hayvan koruma için gidebilirsiniz kann man jeden tag ins tierschutzzentrumgehen
en sevdiğim hobim futbol oynamak mein liebstes hobby ist fußball spielen
en sevdiğin hobin nedir was ist deine lieblinghobby
en sevdiği hobisi dedin nedir was ist dedin lieblinghobby
tuna şehir donaustadt
eva kâğıdı eva-blatt
hayvan koruma merkezi tierschutzzentrum
adam bugün giyiyor. das trägt man heute.
polonya polnisch
arazi istiyorum ich möchteein land
slovenya slowenisch
bir resim satın almak istediğiniz sie möchten ihr ein bild kaufen
görüntü almak bild kaufen
bu çok beni itme beni mutlu ediyor.... çocukların bu durumda, benim için şöyle das freut mich sehr drück alle von mir.... bei kinder gut bei mir geht so
ich bin kafa denım denim kopf ich bin
yemek isimleri ve kiyafet isimleri food-namen und den namen des outfits
açsın ve telefonda yiyecek bir şeyler sipariş etmek sie haben hunger und möchten telefonisch etwas zu essen bestellen
giriş eingang
yarım halben
kayıt ve danışma anmeldung und beratung
sesli kitap bölümü hörbuchabteilung
eski bir araba var mı ve satıcı istersen sie haben ein altes auto und möchten es verkaufer
almanya da yaşıyor in deutschland lebt
cumartesi günleri ne yapıyorum? tage was mache ich samstag?
arabam gerekir brauchst du mein auto
kim yardım taşımak için wer kann für den umzug helfen
hayır yapma nein nicht
ücretsiz kargo versand gratis
eski dost alte freunde
schöni schöni
alman bir eş olabilir mi ? darfst du eine deutsche frau haben ?
kul dönmesi asche zurück
sadece erkekler seni seviyorum liebst du nur manner
adam seni tanıyor öğrenebilirsiniz darf mann dich kennen lernen
aslında, ama bağlayıcı etkisi belli bir derece ile donatılmış, denetleme kurulu temsilleri, ya da bireysel büyük hissedarların, bekleme süresi sonunda, genel kurul onayından sonra bir feragat için. faktisch aber durchaus mit einer gewissen bindungswirkung ausgestattete zusagen des aufsichtsrats oder einzelner großaktionäre, nach ablauf der wartefrist die zustimmung der hauptversammlung zu einen verzicht herbeizuführen.
kabul ve sigara konusunda uygulanan yasal olarak bağlayıcı buraya gelecek in betracht kommen und praktiziert werden hier etwa rechtlich nicht verbindliche,
kabul ve bu yasal olarak bağlayıcı uygulanan, aslında, ama bağlayıcı etkisi belli bir derece ile donatılmış, denetleme kurulu temsilleri, ya da bireysel büyük hissedarların, bekleme süresinin bitiminden sonra, bir istifa getirmek için genel kurul onayı buraya gelecek. in betracht kommen und praktiziert werden hier etwa rechtlich nicht verbindliche, faktisch aber durchaus mit einer gewissen bindungswirkung ausgestattete zusagen des aufsichtsrats oder einzelner großaktionäre, nach ablauf der wartefrist die zustimmung der hauptversammlung zu einen verzicht herbeizuführen.
(örgütsel) hatası çok düşük bir düzeyde suçlanamaz, ama aynı zamanda ag, bu hemen hemen her zaman bir yolu vardır. ein sehr geringes (organisations-) verschulden angelastet wird, findet sich aber auch in der ag hierfür fast immer ein weg.
(örgütsel) hatası çok düşük bir düzeyde suçlanamaz, ein sehr geringes (organisations-) verschulden angelastet wird,
tarih termin frei
en iyi öğretmenin en son yaptığın hata. dein bester lehrer ist dein letzter fehler.
sevgili ailem liebe meine familie
beni ne kadar seviyorsun? wie sehr liebst du mich?
bana ne demek öldürmek tötest mich ne demek
ben kahvaltıda bal, yumurta, peynir yedim zum frühstück, honig, eier, käse aß ich
saat 10'da yatıyorum ich bin schlafen um 10 uhr
10 saat uyuyorum ich schlafen zehn uhr
saat 10'da yatıyorum ve git ich schlafen zehn uhr gehe
uyku için saat dokuzda gidiyorum ich gehe schlafen neun uhr
uyku için saat dokuzda gidiyorum ich gehe neun uhr schlafen
benim hedefim uzakta olduğumu hayal ettim ve hemen yanında duruyordu. ich wähnte mich weit weg von meinem ziel und stand direkt daneben.
alınan erhielt
ben saat onda yatmaya giderim ich werde zu bett gehen um zehn
ben saat onda yatmaya giderim ich werde zu bett gehen um zehn
ben altıda ödevlerimi yaparım ich werde meine hausaufgaben in sechs
ben dörtte eve gelirim ich werde zu hause sein in vier
bir kantin yarısını yiyorum ich esse in der halb eins mensa
kafeteryada bir yarısını yiyorum ich esse halb eins in der mensa
tenefüse çıkıyorum ich werde einatmen
kız istemenin almancası deutsch zu fragen, ein mädchen
ben yedi buçukta okula gidiyorum ich gehe in die schule um sieben dreißig
yedi buçuk oluyor es ist halb sieben
oğlum benim mein sohn
sekiz buçuk oluyor es ist halb acht
iyidir ne demek was gut bedeutet
yediyi on geçe nach sieben bis zehn
ben kıyafetlerimi yediyi on geçe giyiyorum ich trage meine kleidung nach sieben bis zehn
ben yediyi on geçe kıyafetlerimi giyiyorum ich trage meine kleidung nach sieben bis zehn
yasa ihlalleri rechtsverstöße
onun adı oğuz seinen namen oguz
- gittikçe artan bir iş - wie zunehmend auch der arbeits-
bu feragat kapsamını belirlemek beri, yanı sıra herhangi bir sigorta. da diese den umfang des verzichts bestimmen, sowie etwaiger versicherungen.
kahve kaffeegenus
iş adamı geschäftsmann
soruşturma yapılmaktadır die untersuchung erfolgt
yeni yıl trendi silvester-trend
herkesin isine yaradigin kadar iyisindir bu hayatta es arbeiten für sie in diesem leben sind sie so gut wie jeder
masada oturabilirmiyim kann ich am tisch sitzen
ben sen o onlar dass sie
eklinde paylaşımlar yaparak pkk kck silahlı terör örgütü propagandası yapmıştır die form gemacht hat, propaganda für eine terroristische organisation, die von teilen der kck und pkk bewaffnet
biz güneşi sevdik ama ay doğdu deutsch übersetzung wir lieben die sonne, aber geboren monate deutsche übersetzung
o gezmeyi sever er mag um zu gehen,
o annesiyle birlikte yaşıyor. er lebt mit seiner mutter.
hastasiyim ich bin geduldig
ben de kareli bir etek ve gömlek almak istiyorum? auch ich will kaufen, einem karierten rock und ein t-shirt?
ayrıca ekose bir etek ve bir gömlek satın almak istiyorum. ich möchte auch einen karierten rock und ein hemd kaufen?
ayrıca ekose bir etek ve bir gömlek satın almak istiyorum. ich möchte auch einen karierten rock und ein hemd kaufen?
seni seviyorum hayatım ich liebe dich darling
temizlerim ich mache sauber
spor yapmayı severim ich machen gerne sport
bir elbise satın almak istiyorum. ich möchte ein kleid kaufen.
bir elbise satın alacağım. ich werde mir ein kleid kaufen.
ne alacaksın? also, was wirst du kaufen?
kitap getirmek zorundasın sie haben, ein buch zu bringen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.