EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
o kadın ince dudaga sahip diese frau hat dünne lippen
o kadın ince dudaka sahip diese frau hat dünne lippen
o kadın orta boylu die frau, mittlere höhe
o kadın kahverengi gözlü brown-eyed frauen
o kadının burnu sivri dass die frau, spitze nase
o kadınin köşeli bir yüzü var diese frau eckiges gesicht hat er
o uzun saçlı bir kadın eine frau mit langen haaren,
o kıvırcık saçlı bir kadın eine frau mit lockigen haaren
o kıvırcık saçlı dass lockiges haar
çok soğuk zu kalt
o uzun sacli die long-haired
iyiki seni tanimisim güler yüzlü kiz ich bin froh, dass sie wusste, lächelndes mädchen
emilia clarke şarkı söylemeyi çok seviyor sie liebt es zu singen emilia clarke
allah in emri peygamberin kavli ile kızınızı oğlumuza istiyoruz wir wollen, dass unser sohn ihre tochter mit dem befehl von allah, dem propheten wort
allah in emri peygamberin kavli der befehl von allah die propheten wort
sadece ben nur ich
stop lambaları ampeln
arka lambalar rückleuchten
kışa far weit winter
dörtlü quad
uzun far fernlicht
işte zaten adı verilir name işte bereits vergeben
adı çok kısa name ist zu kurz
shatze ben ich shatze
senin icin dua ediyorum ich bete für sie
dualarim seninle meine gebete sind mit ihnen
işitme testi yapmak için einen hörtest machen
iki gündür duyamıyor iyi sie hören seit zwei tagen nicht gut
özellikleri vorgaben
whatapp hakkında yazdığımız için weil wir schreiben über whatapp
sorunları olsun istemem ich möchte nicht dass du probleme bekommst
sahibi temsil ve şirketin yegane maliki olarak karar verir. sie trifft die entscheidung in vertretung der eigentümer und damit der alleinigen wirtschaftlichen berechtigten an der gesellschaft.
kınder değil mi? kınder richtig?
evlisin ve du bist verheiratet und hast
kalçanı oyanatmaya başlayabilirsin sie können anfangen zu spielen ihre hüfte
oval şekilde oval
dairesel biçimde in einer kreisförmigen format
dairesel biçimde in einer kreisförmigen format
dairesel biçimde kalçanı ve göbeğini oynatmaya başlayabilirsin sie können die wiedergabe an ihre hüften und ihren bauch in einer kreisförmigen art und weise
bunu yaparken ellerini açmalısın während dies zu tun, öffnen sie ihre hände
dolabımı söyle sana söyleyeyim.dolabımı biraz garip. du lässt mich dir von meinem schrank erzählen.mein spind ist etwas seltsam.
gitmek lisesi aydın üzerinde çalışıyorum ich werde auf die high school aydin waren
aydın yüksek okullarda okudum ich in den aydin gymnasien lesen waren
sadık olumsuz treuwidrigen
aydın lisesi aydın high school
kalçanı ve göbeğini serbest bırakmalısın sie müssen lassen sie ihre hüften und ihren bauch
ahmet profesyonel ahmet von beruf
öncelikle bacaklarını hafifce eğmelisin zuerst müssen sie die beine anwinkeln leicht
öncelikle bacaklarını kırmalısın in erster linie, müssen sie die beine brechen
öncelikle bacaklarını eğik tutmalısın in erster linie müssen sie halten sie ihre beine angewinkelt
öncelikle dik durmalısın in erster linie müssen sie bleiben aufrecht
dolabimda neler var was ist in meinem schrank
o film izlemeyi sever. wie den film zu sehen.
önce göbeğini serbest bırakmalısın zuerst müssen sie die freigabe auf ihrem bauch
almanca uygulama ödevi deutsche anwendungs-zuordnung
dolap tanıtımı kabinett einführung
benim dolabım mein schrank
dolabımı mein schrank
ne dolabımda var was ist in meinem schliebfach
kırmızı bir gömlek var ich habe rote hemd
allahın emri peygamberin kavliyle kızınız fatimayı oğlumuz sercana istiyoruz die reihenfolge der allah des propheten tochter fatima, wir wollen sercan kavli mit ihrem sohn
teşekkür ediyorum ben iyiyim ich bin gut, danke
temizlik yapıyorum ich bin reinigung
çaba gerekçe begründungsaufwand
gibi yemek esse gern
gibi okumak lese gern
benim kardeşim 7 sınıfa gidiyor er ist mein bruder in der 7. klasse
benim kardeşim 7 sınıfa gidiyur er ist mein bruder in der 7. klasse
izleme görevi verfolgungspflicht
eylül ekim kasım sonbahar aylarıdır der herbst ist der september der oktober der november
mart nisan mayıs ayları ilkbahardır ist das frühjahr die monate märz april mai
almanca tukca deutsch-türkisch
aylar ve mevsimler monate und jahreszeiten
bu nedenle, daher
tramvay strabenbahn
eğer okuldan uzakta yaşıyorum ich wohne weit von der schule
denetim kurulunun yetkileri, değişmeden yıllık genel kurul toplantısında bir referans olarak hizmet vermektedir. der kompetenzen des aufsichtsrats dienenden befassung der hauptversammlung unverändert.
sınıfta koşmak laufen im unterricht
denetim kurulunun görev ve sorumlulukları tamamlayıcı rağmen, denetim kurulunun yetkileri bir uzantısı ve bir kısıtlama değil kalır değişmeden yıllık genel kurul toplantısında bir referans olarak hizmet vermektedir. die pflichten und zuständigkeiten des aufsichtsrats bleiben nämlich ungeachtet der ergänzenden, einer einschränkung – und eben nicht einer erweiterung – der kompetenzen des aufsichtsrats dienenden befassung der hauptversammlung unverändert.
sonuna kadar bis zum ende
mutlusun du bist mir glücklich
beraber kahve içelim mi wir gehen zusammen kaffee trinken
şekillendirilmeye vorgeprägte
kardeşimin gözleri kahverengi mein bruder hat braune augen
bağlı karar gebundene entscheidung
kadırıst kadeer ist
o zaman yarın görüşürüz ich werde euch morgen dann
evet yarın boşum ja, ich habe morgen ab
yarın zamanın var mı hast du zeit morgen
11'de üniversiteye giderim 11. ich gehe zu college
11'de fizik dersine giderim ich werde gehen, um physik-klasse 11
izle sürücü uhr fahre
yapma vornahme
ama denetleme kurulu §değil, yetkinlik, ya da (yalnız)yıllık genel kurul toplantısında aktg 112 taşındı, denetim kurulu, önceki kararı olmadan nicht aber kompetenzen des aufsichtsrats aus §112 aktg auf die hauptversammlung verlagert oder (für sich alleine, ohne einen vorangehenden aufsichtsratsbeschluss)
afrika itiri afrika verloren
ancak yıllık genel kurul toplantısı §112 aktg gelen denetleme kurulu yeterlilikler, taşınmış, ya da (yalnız kendileri için, nicht aber kompetenzen des aufsichtsrats aus §112 aktg auf die hauptversammlung verlagert oder (für sich alleine,
ama denetleme kurulu§, yetki, yoksa (yalnız) yıllık genel kurul toplantısında aktg 112 taşındı, denetleme kurulu kararı olmadan yönetim kurulu faaliyet tarafından onaylandı başarı ilgili tedbirlerin uygulanması için önceden kullanılabilir. nicht aber kompetenzen des aufsichtsrats aus §112 aktg auf die hauptversammlung verlagert oder (für sich alleine, ohne einen vorangehenden aufsichtsratsbeschluss) zur nach vornahme der entsprechenden maßnahmen erfolgenden bestätigung des vorstandshandelns herangezogen werden kann.
güzel bir akşam diliyorum ich wünsche dir ein schönes abend
küstüm gorusuruz sie sehen, ich war ein vogel
ecrin cevap ver küserim ich schmollen ecrin antwort

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.