EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
iyiki doğdun güzellik happy birthday beauty
sensiz yaşayamam ich kann nicht leben ohne
seni çok öpüyorum viele küsse
öpebilir miyim ich kann küssen
cocuk egitimi kind bildung
bu anlamıyor versthe das nicht
yanlış tercüme olduğunu düşünüyorum ich glaube du hast falsch übersetzt
dengeleme ölçütü abwägungskriterien
seni görmek iyi geliyor klingt gut, dich zu sehen
yani dast her zaman tijara çalıştırın so lauft dast tijara immer
en azından ferenda. de bu düzeni silinmiş, bu nedenle, değiştirme olmadan olmalıdır. jedenfalls de lege ferenda sollte diese regelung daher ersatzlos gestrichen werden.
gel zustandekommen
hava ablossen luft ablossen
hava ablossen luft ablossen
duyuyor hören kannst
tingle eksik prickeln fehlt
ihtiyaç dur halt brauchen
dur braucst halt braucst
schwah izleyin schwah führst
gülmek istiyor lachen willst
uyumak olabilir einschlafen kannst
övgü gerek komplimente brauchst
eğer liste varsa al wenn du mal erhaltet list
eğer kimse yakın havaya uçurmak. wenn mal keiner zum pusten in der nahe ist
bir kahraman olmak istiyorum ein held sein willst
eğer diva için olan wenn du mal zur diva wirst
yine her şeyden nefret edersen wenn dir mal wieder alles stinkt
uzun weiling yaptı langweiling hast
uzun süre yaptım langweile hast
eksikliği bekle warte fehlen
yönetilebilir handhabbare
panç greten yıldızlar değiştirmek istiyorsanız wenn du mal nch greten sternen willst
anne kitap mama wenn buch
ali'nin kitabı ali ' s buch
ve sen değilsin und du bist nicht
eylülde görüşürüz ich ' ll see you in september
eylülde tekrar görüşürüz ich werde sehen, sie wieder im september
eylülde tekrar görüşmek üzere sie wieder zu sehen im september
sizi özleyeceğim ich werde dich vermissen
ben fb sizi davet ediyoruz! kann dich nicht bei fb einladen!
ayakkabiyi giyermisin wenn sie die schuhe tragen
onun beyaz gömleği var seine weißen t-shirt bekam
benim kiz kardesimin ismi beril meine kleine schwester wurde der name beryll
bu hayatı yaşiyorsun abi dude sie leben dieses leben
hayatı yaşiyorsun abi sie sind das leben zu leben, dude
en samimi hocası hayatta olduğu ist das aufrichtigste mentor wissen im leben
içten mentor wissem hayatta ist das aufrichtigste mentor wissem im leben
okul numaralari die schule zahlen
ama aynı zamanda ben hiçbir türk ich aber auch kein türkisch
yatarim ich werde zu bett gehen
yemek severim mensa ich esse gern in der mensa
dört eve gidiyorum ich gehe um vier uhr nach hause
vazgeçtim ich habe aufgegeben
iyi oynadık wir haben gut gespielt
asansörü boş leer hisst das
ne derse boş leer hiesst das
bugün, ben heute bin ich
dün çok mutlu oldum ich bin so glücklich gestern
11 sınıf mache jetzt noch 11 klasse
su bir arkadaşı var hast su ein freund
jerseys altangesessen almaktan sikildim ich bin müde von ihnen unter altenes-trikots
evde hiçbir şey nix zu hause
seninle ugrasamam ich kann nicht mit dir umgehen
artık her şey için çok geç es ist zu spät für alles, was nun
ca-ca-ca-ca-canim, ich bin kafa dengim los, geh runter, baba, benim brr, canim, brr, benim los, geh runter, kafa dengim (wouf) ka-ka, wouf, kafa (ey) ka-ka-kafa dengim brr, dengim, brr, dengim ka-ka-kafa dengim wir-wir-wir-wir-darling, ich bin cool los angeles, geht runter, vater, es ist mir brr, meine liebe, brr, meine los angeles, geht runter, mein seelenbruder (wouf) ka-ka, wouf, kopf (o) ka-ka-my kindred spirit brr, balance, brr, match ka-ka-my kindred spirit
çok mutlu, güzel bir gün diliyorum sehr gerne ich wünsche ihnen noch einen schöne tag
teşekkür ederim umarım iyi olursun danke den wünsche ich ihnen auch
merhaba benim adim ulaş en sevdiğim şeyler kitap okumak dans etmek ve futbol oynamak hallo mein name ich mein lieblings-dinge, bücher lesen, tanzen und fußball spielen
ankara'da canlı ailem ve ben meine eltern und ich wohnen in ankara
bir seyahat kazanın eine reise gewinnen
uçuş dönüş rückflug
çalışkan arbeitsam
güzel olacak es wird schön
bu es wird
harika olacak es wird kühl
iyiki varsın hayatım du bist glücklich, darling
iyiki varsın askim du bist meine liebe du bist glücklich
hadi alman dili git lass uns zur deutschen sprache gehen
kinci rachsüchtig
hayalim alaska'da bir dağ evi satın almak ve yaşamak mein traum ist es, ein chalet in alaska zu kaufen und dort zu wohnen
çok çaresiz kaldım ich bin sehr verzweifelt
iki kardeşimden biri bebek diğeri beşinci sınıfa gidiyor einer meiner brüder ist ein baby und die anderen beiden in der fünften klasse
balık yemeyi çok severim ich liebe es fisch zu essen
yabancı şarkılar dinlemeyi severim ich höre gerne ausländische lieder
ama fizik dersinde iyi değilim aber ich bin nicht gut in physik
ama fizik olarak iyi değilim. aber ich bin nicht gut in physik.
usta stamm
onlar uzun çorap giyer sie trägt lange socken
sarı kalem gelbe bleistift
seninle hiçbir şey nix bei dir
ayagima tencere kapagi düstü die pfanne deckel fiel nieder auf mein fuß
tüketilen verbraucht
bir ingilizce ne demek öğrenmek için düşünmeyin ıch glaube nicht deutsch zu lernen ne demek
hemen gelicem ich werde gleich wieder
gönderildi gepostet
almanca weses.turkce deutsch-wes.türkisch
weses .turkce weses .türkisch
weses turkcesi weses türkisch
iş saat kağidini attim postaya ich warf das papier in der mail geschäftszeiten
iş saat kağidini attim postaya ich warf das papier in der mail geschäftszeiten

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.