EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
kristal kaya tuzu crystal rock salt
benim büyükannem meine großmutter
ülke dışı out-of-land
yeni bu sehire tadindim diese neue stadt ist tami
iyi şeyler öğrenmek için beklemek için zaman gerek lerne zu warten gute dinge brauchen ihre zeit
ben gittikten ich bin weg
baba beni arasın rufen sie mich papa
baba bei arasin rufen sie mich papa
bende çay istiyorum ich will meinen tee
vedat baba beni arasin vedat rufen sie mich papa
bende aynı çaydan istiyorum ich will meinen tee
benim almanca öğrenmek için hevesimi kiriyorsun du brichst mir deutsch zu lernen, aus meinem system
çizim ve boyama örenmek istiyorum ich will lernen, zu zeichnen und zu malen
almanca ıyi konuşamıyorum bu sizin için sorunmu ich spreche nicht gut deutsch, dass ist ein problem für sie
çizim kursu almak istiyorum ich möchte eine zeichnung natürlich
resim dersi almak istiyorum ich möchte eine klasse für malerei
gürüldü atma istersen yazmam bidaha wenn ich nicht wieder schreiben guruld
altin igne tedavisi goldene nadel therapie
kaan nedemek was hat kaan bedeuten
babana söyle beni arasin ihn rufen sie mich ihrem vater
babana söyle bei arasın ihn rufen sie mich ihrem vater
mağazalar filialen
cemal almancada ne demek cemal, was bedeutet es im deutschen
çok güzel bir park var wir haben in sehr schönes park
küs olmak der frühe vogel
aşkım ben uyuyorum iyi geceler seni seviyorum ich bin schlafen, gute nacht meine liebe ich liebe dich
aşkım ben uyuyorum iyi geceler seni seviyorum allah'a emanet ol ich bin schlafen, gute nacht meine liebe, ich liebe dich, gott segne
işinizi ihr arbeit
aşağı yat yacht runter
kimin? wer?
muhteşem kızlar wunderschöne mädchen
kaydırarak sana streichen sie durch
bir gün sensiz ein tag ohne dich
türk müzisyen türkische musiker
getir bir mutluluk. bringt es eine freude ist.
bu gece cok uzun olacak das wird eine sehr lange nacht werden
bugün sadece bizim için ve gereken mağaza ama henüz vardı kitap satmak için das von heute ist nur von uns und muss noch lagern aber buche hätte er noch zu verkaufen
bugün ben doğum günümü kutlıyvam feiert meinen geburtstag heute
bana bir kola ısmarlarmısın sie können kaufen, mir eine cola
polisler pasaportumu alıkoydular sie hielt meinen pass polizei
bu kapı açılmıyor diese tür lässt sich nicht öffnen
kapımın kilidi kırıldı mein türschloss ist kaputt
bugün unuttun cuma beni gerçekten seviyorsun hast du schon vergessen heute ist freitag liebst du mich wirklich
amerika çok güzel bir yer amerika ist ein wunderschöner ort
ben opera dinlemeyi çok seviyorum ich höre gerne opern
garson bana yalnış yemek getirdi der kellner brachte mir das falsche essen
bu saatin markası ne was die marke von dieser uhr
dün ormanda yangın çıkmış gestern gab es ein feuer im wald
ben gözlük takmıyorum ich trage keine brille
senin icin dedim geliyon ich sagte, kommen für sie
lütfen sigara içmeyiniz keine raucher bitte
sen geliyonmu dedim ich sagte, ich komme für sie
ben seni demiryolunda bekliycem ich werde warten für sie die eisenbahn.
ben otomobil kiralamak istiyorum ich möchte ein auto mieten
balık yağı fisch-öl
cok güzel olurdu es wäre sehr nett
bügün borda olsaydin heute, wenn sie wurden in das rohr
tatli yapiyom macht nachtisch
tatil yapiyom mit einem urlaub
ben yarina ayva tatlisini yapiyom quitten-dessert macht morgen
yiğenin duğunü ihr neffe hochzeit
yarin duğune geliyormusun kommen sie für die hochzeit morgen
yaptiğim testi ali ye gönderdim ich habe den test schickte ich ali essen
bana verdiğin kağidi ali ye verdim das papier, das sie mir gab, gab ich ihr ali
yarin duğune geliyon kommt auf die hochzeit morgen
ne lezzetli? hafızasının sıfırlanması was ist das denn leckeres? ☺
umarim iyi olursun ich hoffe, sie fühlen sich besser
viderholenzi viderholenzi
mülteciler die kanaken
resim yapmayi severim. ich mag zu malen.
schmit schmit
sessiz stilles
bir sessiz ein stilles
iyi eğlenceler spass haben
bakım krem pflege crem
üzerinde draufmachen
entwicklungsge demek entwicklungsgesprich
içli gefüllt
saldırıyı kınamak verurteilt den angriff
olayları kınamak eigentumswohnungen veranstaltungen
gescheist gescheist
ne kadar kötü wie schlimm
ruhum aci vekiyor es tut weh, meine seele
olabilir deschalb kann deschalb
aile yardımı için başvurun ve tüm hareket ich beziehe die familienbeihilfe und beantrage den ganzen
ben ich beziehe
odamı düzenlemek istiyorum ich ordne mein zimmer neu
odamı yeniden düzenliyorum ich bin nochmal meine zimmer
uzun oğlu lange sohn
uzun yarış langrennen
soyu uzun. das rennen ist lang.
bazı yapabilirsiniz kann man manchen
ıc h yüzmek ic h schwimme gern
bulmaca çözmeyi sever wie, um rätsel zu lösen
çağırıyor aufrufen
beni çağırıyorlar sie nennen mich
bulmaca çözmeyi severim ich mag, um rätsel zu lösen
ben dun ich dun dich meine
çocuk bakıcısı babysitter
turkce dinle için man hört turkce

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.