EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
erkek çocuk bir e mail yazmak istiyor junge e-mail möchte kann mir schreiben
tebrik ederim seni herzlichen glückwunsch
ben 8 saat matematik görürüm 8 stunden mathe ich sehen
sgeht sgeht
almak zorundayım ich muss es kaufen
salata ve belki bir sandalye salat und vielleicht auch einen stuhl
türkiyeye geri gitcez sind wir wieder zurück in die türkei
birçok genç insan viele jugendliche
türkiyeye geri gelcez kommen sie zurück in die türkei
getiren wer bringt
benim en sevdiğim gün perşembe donnerstag ist mein lieblingstag
dayim a geldik wir kamen mein onkel
orada olmalıydık wir sollten da sein
orada olmak vardı ama olsun... es musste sein, aber...
her şeyi unut alles nicht vergessen
ben gebursttag yok bir daire var ich habe nicht gebursttag ich habe eine wohnung
yani, (olabilir, benim görüşüme göre) isterseniz, bir kerelik bir süreç das ist, wenn man so will (man könnte es so einschätzen), ein einmaliger vorgang
merhaba sevgili insanlar hallo liebe leute
anlamıyorum das verstehe ich nicht
hangi düzen doğru welche reihenfolge ist richtig
ve biraz da tuz, verstehts sana und ein bisschen salz verstehts du
maya var hefe haben wir
bu benden değil das ist nicht von mir
çok değil, maya var noch nicht so hefe haben wir
hayır zein keine zein
karışık kompliziert
evet ben turkiyede yasiyorum ja, ich bin in der türkei leben
stresli stressig
evet, tabii ki, biliyorum bun ja natürlich brötchen kenne ich
kupa haferl
teehäferl teehäferl
mayalı hamur, biliyorsun, örneğin, rulo veya hefeteig du kennst doch zum beispiel brötchen oder
mayalı hamur mayalı hamur için hefeteig was ist hefeteig
bugün hamur maya yapacağız wir machen heute hefeteig
evet, maya ihtiyacımız var ja wir brauchen hefe
kauflandayim alışveriş yapıyorum şu an ich bin einkaufen, jetzt in den lagern
allah'ın emri befehl von allah
bu ömer allah'ın emri ve kelimesi, muhamme salahu wesselen der befehl von allah und wort von hazreti muhamme salahu wesselen
ayrıca bir soğuk görünüyorlar. sie sehen auch erkältet aus.
işte benim ailem :) das ist meine familie :)
ben ingilizce sevmiyorum ich mag english nicht
aha, maya brahuchen biz aha brahuchen wir hefe
benim büyükbabam 72 yaşında mein großvater ist 72 jahre alt
onu çok çok seviyorum o çok tatlı birisi ve çok iyi bir büyükbaba sie ist so süß ich liebe ihn sehr und ein sehr guter opa
maya das ist hefe
napim biliyorsan wenn sie wissen, aber ich
benim büyükbabam emekli mein großvater im ruhestand
evt bende biliyorum ich weiß, evt
matematiklerlerin matematiklerle böse
o benim büyük babam das ist mein grand-vater
anne, çünkü ne olduğunu sen du mama was ist denn das da
benim büyükannem 72 yaşında meine großmutter ist 72 jahre alt
benin en sevdigim ders tarih mir geschichte mein lieblingsfach
büyükannem bir işte çalışmıyor meine großmutter nicht einen job haben
ben büyükannemi çok seviyorum çok tatlı bir insan eine sehr süße person, die ich liebe meine großmutter sehr viel
o benim büyükannem sie ist meine großmutter
yat artik die yacht jetzt
okul, hep okul üniforma. okul üniforması benim gibi değil ich ziehe in der schule immer eine schuluniform an. die schuluniform gefällt mir nicht
benim babam çok iyi bir baba mein vater, ein sehr guter vater
benim annem çok iyi bir anne meine mutter war eine sehr gute mutter
bence sen kork! ich fürchte sie!
sen cork sen kork
mutfak üst bariyer küchenoberschranke
mutfak adası kücheninsel
benim ablam 20 yaşında meine schwester ist 20 jahre alt
benim ablam bizimle yaşamıyor meine schwester lebt nicht bei uns
veterinerlik veterinär -
randevumu deyistirmek istiyorum ich möchte meinen termin ändern
bitane burda hier
haksızsam haklısın de du hast recht, ich bin falsch
film izlemek dinleyebilirsiniz sie hört schaut filme
eşe çorap koleksiyonu bulacaksınız eşe findest du die sockensammlung
benim ablam 22 yaşında meine schwester ist 22 jahre alt
4 yıldır arkadaşız. wir sind freunde für 4 jahre.
o yirmi iki yaşında zwanzig-zwei jahre alt
o bizimle yaşıyor er lebt mit uns
o kız ela gözlü das mädchen mit haselnussbraunen augen
alkoholkonzum alkoholkonzum
benim ablam bizimle yaşamıyor okuluna yakın bir evi var er lebt nicht mit uns, meine schwester hat ein haus in der nähe einer schule
şanslı piç gluck schwein
o bizim evimizde yaşamiyor kendi evi var er hat sein eigenes haus, das lebt nicht in unserem haus
benim ablam diş hekimliği okuyor meine schwester studiert zahnmedizin
o mesleğini çok seviyor er liebt seinen job
benim ablam hemşire meine schwester ist eine krankenschwester
benim ablam 23 yaşinda meine schwester ist 23 jahre alt
benim ablam 23 yaşinda meine schwester ist 23 jahre alt
bu anorak sportif. der anorak ist sportlich.
o benim en büyük ablam meine älteste schwester, dass meine
o benim en büyük ablam o 23 yaşında o bir hemşire ve nisa hastanesinde çalışıyor meine älteste schwester und meine 23 jahre alte nisa, dass sie eine krankenschwester in einem krankenhaus arbeiten
bilgi için teşekkürler danke für die infos
benim babam mesleğini seviyor mein vater liebt seinen beruf
baba-in-law schwiegervater
benim babam 50 yaşında mein vater ist 50 jahre alt
yeterli görmüyor kann nicht genug sehen
benim babam memur mein vater offizier
1985 yılında doğdum ich bin 1985 geboren
1985 yilinda doğdum ich wurde 1985 geboren
ben şarkı söylemeyi severim ich liebe es zu singen
elbette, bir gün !!!! natürlich eines tages !!!!
yatırır kippt

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.