EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
franka gelen cevap antwort von franka
cevaplar için şimdiden teşekkürler danke schon mal für antworten
ama istiyorum toplamak için olağanüstü bir şey ama ne aber ich will was aubergewöhnliches sammeln aber was
yeni bir hobi başlamak istiyorum ich will ein neues hobby anfangen
blog okumak ve düzenlemek lies das blog und ordne zu
sınıf ind konuş sprecht ind der klasse
ayrıca topluyormusun sammelst du auch dinge
ne toplayabilirim was kann ich sammeln
okuyomusun? okuyom sie?
karim sadik degil er ist nicht treu zu meiner frau
tanış biliriz wir wissen tanis
esimden ayrildim ich verließ meine frau
coban cantasi shepherd ' s purse
beğen gefällts dir
beğen gefällts dir
ohne alkol ohne alkohol
patates atiker erdäpfel atiker
patates erdäpfel
bu...............................araba(araç) das ist...............................auto(das)
insanlar neden iğrenç warum sind menschen gross
neden insanlar büyük warum menschen großen
insanlar iğrenç neden warum menschen sind gross
neden elmalar kırmızıdır warum äpfel sind rot
betzahl betzahl
sıvı kremama slmancadı nedir was ist in meinem deutsch-sahne flüssig
arkadaşımı bekliyorum ich warte für meinen freund
saçımı toplayacağım ich werde zu sammeln meine haare
saçımı topladım ich richtete mein haar
kelimeler sonbahar fallen wörter
şüpheli durum verdachtfalle
bitki karışımını krautermischung
seni çok seviyorum tatlım ich liebe dich so sehr, schatz
içme okadar sanki iyi bşeymı ich mag, dass das trinken von oken
alkol kulanıyormusun verwenden sie alkohol
gönderdiğim resim das bild, das ich gesendet habe
neyi izlemiyorum ich schaue nicht, was
sonra da izlemiyorsun. dann schauen sie es sich nicht an.
tamam gördüm ok, ich sah
bana atığın fotoğrafı göremiyorum birdağa at ich kann nicht sehen, das foto von mir verschwendung wieder
kaç tane dil konuşabiliyorsunuz wie viele sprachen können sie sprechen
internetimde bir sorun var ich habe ein problem mit meinem internet
yapabiliyorken kaçış flucht, während sie können
frisco nedemek anlamadım ich verstehe nicht, was du meinst, frisco
frisco uzun bir süre sonra zevk alıyorum ve sigara içmek için dışarı çıkmak. ich genieße frisco nach langer zeit und gehe raus, um eine zigarette zu trinken.
evet blıyorum ja, ich weiß,
burası insanların kötü insanlar yapar. dieser ort macht menschen schlechte menschen.
sen okul okuyormusun schule, die sie sie okuyorm
kulaklarim tıkandı meine ohren sind verstopft
sabrina hafta sonu sinema ya gitmek istiyor sabrina will gehen sie zu einem film dieses wochenende
evet gelecem yakında ja, in der nahen zukunft
sabrina wohenede sinemaya gitmek ister sabrina wohenede möchte ins kino gehen
seni buraya getireceğim. ich werde sie hierher bringen.
neyse überhapt
ben çek cumhuriyeti sevmiyorum ich mag keine tschechien
sabrina yaşayan sinemaya gitmek ister sabrina wohnende möchte ins kino gehen
hoşuma gitti bu daha fransız ich genoss, dass mehr französisch
şimdi, ben ve ingiliz dil ne demek olduğunu nun, was es ist ich und die englische sprache so zu zu
çek dili zordur die tschechische sprache ist schwer
yavaş yavaş öğrenirim ich bin ein langsamer lerner
bunu yapmak için bilmek gerekir çünkü. weil sie wissen müssen, wie dies zu tun.
hayır hiç bilmiyorum ama oraya geldimde öğrenirim nein, kenne ich nicht, aber ich werde es herausfinden, wenn sie dorthin gehen
çek konuşabiliyor musun? sprechen sie tschechisch?
ama yapmak bişey yok aber es gibt nichts zu tun
çok fazla çeviri ile yardımcı olmuyor es hilft nicht viel bei der übersetzung
i nesnesi akkusativ objekt
boşver onu ignorieren sie ihn
benim arkadaşım almanya da yüksek okul da okumak istiyor ein freund von mir in deutschland lesen möchte, in der high school
neden konuşmasn warum reden sie es
neden yazıyorsun - warum schreiben sie -
proc nedir was ist pro
proc yazma proc schreibst du -
bir oyun, bazen bilgisayar oyunları ıch spiele manchmal computerspiele
zaten onun konusunu açmadk um das thema mit ihr, sowieso
oyunlar bazen bilgisayar spiele manchmal computerspiele
sadece kardeşin hakkında konuşmak istemiyorum. ich möchte einfach nicht über deinen bruder sprechen.
biz oyunu kazanmak istiyoruz wir gewannen das spiel, das wir gewinnen wollen
ben sana yanlşlkla yazdm sie versehentlich schrieb
rahatsız olduysan konşmayız wenn sie sind unbequem, wir reden nicht
hala bana neden yazdığını bilmiyorum bir sms var ich weiß immer noch nicht, warum du mir eine sms geschrieben hast
ben almanya ya uçmak istiyorum ich möchte nach deutschland fliegen
almanya'da fulugsoy etmek istiyorum ich möchte in deutschland fulugsoy
hiç bir örgü vardır ıch hat nie stricken
ben yorgunluktan ölüyorum ich bin erschöpft
hiç örüyorum ich nie in stricken
hiç örüyorum ich nie stricken
ne oldu? was ist damit?
ben hiç örgü örmem ich jemals stricken
çoğu zaman şarkı söylerim. ich singe meistens.
bana bi kahve verirmisin geben sie mir einen kaffee wird sie
anti-kırışıklık uzmanı anti falten experte
ben onlarla çalıştım. ich habe mit ihnen gearbeitet.
kireç ne anlamadm ich weiß nicht, was kalk
o erkek 200 euro havale etmek istiyorum ich möchte zur übertragung von geld von 200, - euro für männer
neyi ne aldm ich habe, was
ne aldın was sie kauften
jesenik demek istiyorsun? sie meinen in jesenik?
bahçeleri oynamak istiyoruz wir möchten spielen gärten
neden telefonuna cevap vermiyorsun warum gehst du nicht ans telefon
bizim orda dükanımız var wir haben uns dort einkaufen
kebap evinde? im kebabhaus?

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.