Almanca çeviri, almanca son aramalar ne demek, son aramalar almancası

Türkçesi	Almancası
surlarında sütun başlıkları, lahitler hatta heykel parçaları bulunan kalenin onarımları sırasında çevredeki roma dönemi yıkıntılarından yararlanılmıştır.	bei den reparaturen der umliegenden ruinen aus der römerzeit wurden säulen, sarkophage und sogar skulpturenfragmente an den wänden des schlosses verwendet.
surlarında sütun başlıkları, lahitler hatta heykel parçaları bulunan kalenin onarımları sırasında çevredeki roma dönemi yıkıntılarından yararlanılmıştır. osmanlı i̇mparatorluğu’na da ev sahipliği yapan bu binlerce yıllık kale, çok büyük onarımlar görmeksizin bugünlere kadar ulaşmıştır.	bei den reparaturen der umliegenden ruinen aus der römerzeit wurden säulen, sarkophage und sogar skulpturenfragmente an den wänden des schlosses verwendet. diese tausend jahre alte burg, in der sich auch das osmanische reich befindet, ist bis heute ohne größere reparaturen erhalten geblieben.
birazcık yorulacaksınız ama buranın manzarasını görünce de değdiğini anlayacaksınız.	sie werden ein wenig müde, aber wenn sie die aussicht auf diesen ort sehen, werden sie feststellen, dass es sich lohnt.
birazcık yorulacaksınız ama buranın manzarasını görünce de değdiğini anlayacaksınız. sizlere zorlu bir parkurun ardından ödül oyununu kazanmış gibi hissettirecek eski ankara kalesi’nde sosyal medyanızı şenlendirecek pek çok harika fotoğraf çekmeyi ihmal etmeyiniz.	sie werden ein wenig müde, aber wenn sie die aussicht auf diesen ort sehen, werden sie feststellen, dass es sich lohnt. vergessen sie nicht, viele wundervolle fotos zu machen, die ihre sozialen medien im alten schloss von ankara anfeuern und ihnen das gefühl geben, das award-spiel nach einer herausfordernden strecke gewonnen zu haben.
birazcık yorulacaksınız ama buranın manzarasını görünce de değdiğini anlayacaksınız. sizlere zorlu bir parkurun ardından ödül oyununu kazanmış gibi hissettirecek eski ankara kalesi’nde sosyal medyanızı şenlendirecek pek çok harika fotoğraf çekmeyi ihmal etmeyiniz. ama önce biraz tarih.	sie werden ein wenig müde, aber wenn sie die aussicht auf diesen ort sehen, werden sie feststellen, dass es sich lohnt. vergessen sie nicht, viele wundervolle fotos zu machen, die ihre sozialen medien im alten schloss von ankara anfeuern und ihnen das gefühl geben, das award-spiel nach einer herausfordernden strecke gewonnen zu haben. aber zuerst ein wenig geschichte.
akşam saat 8 de	um 8 uhr abends
bu marşın dizelerini yazmaya vesile olmuş tüm kurtuluş savaşı şehitlerimizi, ulu önder gazi mustafa kemal atatürk’ü, onun silah arkadaşlarını ve türk edebiyatının en kıymetli kalemi mehmet akif ersoy’u sonsuz şükranla anıyoruz.	mit ewiger dankbarkeit erinnern wir uns an alle unsere märtyrer des befreiungskrieges, die maßgeblich zum schreiben der zeilen dieser hymne beigetragen haben, an den großen führer mustafa kemal atatürk, seine waffengenossen und den wertvollsten stift der türkischen literatur, mehmet akif ersoy.
benim kız arkadaşım olurmusunuz almanca anlamı benim kız arkadaşım olurmusunuz türkçe anlamı	wirst du meine freundin sein? deutsche bedeutung? wirst du meine freundin sein? türkische bedeutung?
öğle 12 de	um 12 uhr
ankara’daki çok sayıda tarihi yapının yer aldığı sıhhiye semtinde bulunan türkiye cumhuriyeti milli marşı’nın yazarı mehmet akif ersoy’un bir dönem kaldığı ev, günümüzde dünyanın dört bir yanından ve her yaştan ziyaretçisini ağırlayan oldukçaekandır.	machen sie viele historische stätten in ankara im sanitärviertel, wo die republik türkei, der schriftsteller der nationalhymne, mehmet akif ersoy, eine zeit lang im haus auf der ganzen welt bleibt und configure oldukçaek seine besucher jeden alters begrüßt.
ankara’daki çok sayıda tarihi yapının yer aldığı sıhhiye semtinde bulunan türkiye cumhuriyeti milli marşı’nın yazarı mehmet akif ersoy’un bir dönem kaldığı ev, günümüzde dünyanın dört bir yanından ve her yaştan ziyaretçisini ağırlayan oldukça önemli bir turistik mekandır.	machen sie viele historische stätten in ankara im sanitärviertel, wo die republik türkei der nationalhymnenschreiber mehmet akif ersoy ein historisches haus ist, in dem heute auf der ganzen welt ein sehr wichtiger touristenort ist, der besucher aller altersgruppen willkommen heißt.
benim kız arkadaşım olurmusunuz türkçe anlamı benim kız arkadaşım olurmusunuz türkçe anlamı	wirst du meine freundin sein? türkische bedeutung? wirst du meine freundin sein? türkische bedeutung?
hemşirelik	pflegerische
sabah sekiz buçukta	um halb neun uhr morgens
sabah 8 de	um 8 uhr morgens
okul ne zaman başlıyor	wann fangt die schule an
çalışacağım	i̇ch werde zu studieren
bol bol bu simge meydanda fotoğraf çekmeyi unutmayınız. hazır olduğunuzda türkiye cumhuriyeti devleti’nin tarihinde iz bırakan mehmet akif ersoy’un evini ziyaret edeceğiz.	vergessen sie nicht, fotos auf diesem ikonischen platz zu machen. wenn sie bereit sind, ihre spuren in der geschichte der republik türkei zu hinterlassen, besuchen sie das haus von mehmet akif ersoy.
benim kız arkadaşım olurmusunuz türkçe anlamı	würdest du meine freundin sein? türkische bedeutung
sabah 7 de	um 7 uhr morgens
şimdi de ankaralı gençlerin buluşma noktası, şehrin her noktasının buraya bağlandığı yerdeyiz. burası kızılay meydanı.	jetzt sind wir der treffpunkt der jungen leute von ankara, wo sich hier jeder teil der stadt verbindet. dies ist der red crescent square.
toplam 4 bin 500 metrekare alana yayılı olan kocatepe camii ziyaretiniz esnasında her an siyasi bir isimle karşılaşma ihtimaliniz oldukça yüksektir. zira devlet erkanının sıkça ziyaret ettiği camiler arasında yer aldığını da belirtebiliriz.	es ist sehr wahrscheinlich, dass sie während ihres besuchs in der kocatepe-moschee, die sich über eine fläche von 4.000 500 quadratmetern erstreckt, jederzeit auf einen politischen namen stoßen. denn wir können auch sagen, dass es sich um eine der moscheen handelt, die häufig von staatsbeamten besucht werden.
turgut özal zamanında yapılan ve ankara’nın en kalabalık camilerinden olan kocatepe camii ziyaretimizle gezimize devam ediyoruz.	wir setzen unsere tour mit unserem besuch der kocatepe-moschee fort, die während der zeit von turgut özal erbaut wurde und eine der am stärksten frequentierten moscheen in ankara ist.
turgut özal zamanında yapılan ve ankara’nın en kalabalık camilerinden olan kocatepe camii ziyaretimizle gezimize devam ediyoruz. i̇lk tasarımı vedat dalokay tarafından gerçekleştirilen, ardından mimar hüsrev tayla ve fatih uluengin tarafından bugünkü şekliyle inşa edilen	wir setzen unsere tour mit unserem besuch der kocatepe-moschee fort, die während der zeit von turgut özal erbaut wurde und eine der am stärksten frequentierten moscheen in ankara ist. zuerst von vedat dalokay entworfen, dann vom architekten hüsrev tayla und fatih uluengin in seiner jetzigen form gebaut
turgut özal zamanında yapılan ve ankara’nın en kalabalık camilerinden olan kocatepe camii ziyaretimizle gezimize devam ediyoruz. i̇lk tasarımı vedat dalokay tarafından gerçekleştirilen, ardından mimar hüsrev tayla ve fatih uluengin tarafından bugünkü şekliyle inşa edilen cami, ihtişamıyla göz kamaştırır.	wir setzen unsere tour mit unserem besuch der kocatepe-moschee fort, die während der zeit von turgut özal erbaut wurde und eine der am stärksten frequentierten moscheen in ankara ist. die moschee, die zuerst von vedat dalokay entworfen und dann vom architekten hüsrev tayla und fatih uluengin in ihrer jetzigen form erbaut wurde, glänzt durch ihre pracht.
sabah 8’de	um 8 uhr morgens
adresi nasıl tanımlarım	wie i̇st define adresse
saat gece 11’de	um 11 uhr
direniş döneminin çok önemli bir ismi olan i̇nönü, özellikle de güzel sanatlara çok düşkündür. köşkte 8 bin kitabın yer aldığı bir kütüphane oluşturur. pembe köşk, modern bir türk ailesinin yaşamını yansıtır.	als sehr wichtige figur der widerstandszeit liebt i̇nönü besonders die bildende kunst. er schafft eine bibliothek mit 8.000 büchern in der villa. das rosa herrenhaus spiegelt das leben einer modernen türkischen familie wider.
bu parkın ardından ankara’da pek çok şeye ilk kez ev sahipliği yapmış olan, olan bir yere gideceğiz.	nach diesem park werden wir zu einem ort gehen, an dem zum ersten mal viele dinge in ankara stattgefunden haben.
nin yaşamı	das leben von
azıcık hızlı ve biraz fazla hareket edeceğinizden dolayı lütfen buradaki efsane kahvaltının tadını çıkarın. dilerseniz bu işletmeden çıkmadan reçel ve erişte gibi ürünlerden de satın alabilirsiniz. bir sonraki durağımıza geçmeden önce afiyetler olsun.	bitte genießen sie das legendäre frühstück hier, da sie sich etwas schnell und etwas zu viel bewegen werden. wenn sie möchten, können sie produkte wie marmelade und nudeln kaufen, ohne diese einrichtung zu verlassen. guten appetit, bevor wir zu unserem nächsten stopp übergehen.
“kahvaltı demek enerji demek, güne güzel başlamak demek, yeni güne karşı bir umut ve mutluluk demek.” dediklerini duyduk, inandık. bu yüzden de sizleri deniz kozanlı’ya kadar getirdik.	"frühstück bedeutet energie, einen guten start in den tag, hoffnung und glück für den neuen tag." wir haben gehört, was sie gesagt haben, wir haben geglaubt. deshalb haben wir sie zu deniz kozanlı gebracht.
çok vakit yok. o yüzden ayakkabılar da spor olsun ve bağcıkları bağlamayı unutmayın. en nihayetinde birazcık hızlı hareket etmemiz gerekebilecek.	nicht viel zeit. behalten sie also die schuhe als sport und vergessen sie nicht, die schnürsenkel zu binden. letztendlich müssen wir möglicherweise ein wenig schnell handeln.
baştan belirtelim ki rotamız boyunca fotoğraflanmasının gerektiği pek çok yer deneyimleyeceğiz. bu yüzden de kameralarınızın ya da onların bağlı bulunduğu cihazların şarjlarını doldurmayı unutmayın.	nehmen wir an, wir werden von anfang an viele orte erleben, die entlang unserer route fotografiert werden müssen. vergessen sie daher nicht, ihre kameras oder die geräte, an die sie angeschlossen sind, aufzuladen.
bunu biliyor musun	weib du das
neredeyse yarım güne neler sığdıracaksınız neler… atakule, batonik park, pembe köşk, cumhuriyet müzesi, anıtkabir gezi noktalarımızın yalnızca birkaçı. pek tabii ki şehrin en iyi mekanlarında yeme içme. bu rotada her şey var. ;)	was können sie in fast einen halben tag passen? atakule, batonic park, pink pavilion, republic museum, mausoleum sind nur einige unserer sehenswürdigkeiten. natürlich essen und trinken an den besten orten der stadt. diese route hat alles. ;)
nar cicegi yagi	granatapfelblütenöl
güzel vakit geçirmek	man-kann-schone-zeit-verbringen
öğle oyun oynarım	ich spiele mittagessen
iyi vakit geçirebilirsin	man kann ein schöne zeit verbringen
gece şarkı dinlerim	nachts höre ich ein lied
lüleburazda sinemaya gidebilirsin	sie können in meerschaum ins kino gehen
ben gaziantep'e geliyorum	ich komme ous gaziantep
bin on dört	eintausendvierzehn
bin beş	tausendfünf
bin beş	tausensfünf
diyarbakırlıyım	ich komme aus diyarbakır
hauptstrasse 12 berlin	hauptstraße 12 berlin
hayır 1 kilo havuç 3 euro	nein 1 kilo karotten 3 euro
şehir evi	reihen haus
bir kilo havuç 4 avro	kostet eine kilo möhren 4 euro
berk kahvaltıda muz yer	berk isst zum frühstück banane
berk kahvaltıda yer	berk isst zum frühstück
evet domates severim	ja, ich mag tomaten
domates sever misin	magst du tomaten
benim en sevdiğim içecek su	mein lieblingsgetränk ist wasser
babamın adı ethem	der name meines vaters ist ethem
nasılsın	wie get es dir
aşro nedeme	achro grund
almanca lütfen :)	auf deutsch bitte :)
sporu duymayı seviyorum	lch mag spor hören
halı yerde	der teppich ist in dem boden
halı ortada duruyor	der teppich ist in der mitte
ben türk'üm	ich bin türken
anında kaldırma etkisi	sofort lifting effect
türkiye'de yaşıyorum	ich lebe in türkei
atatürk türkiye cumhuriyetini 1923 yılında kurdu	atatürk hat die türkische republik 1923 gegründet
atatürk türk cumhuriyetine sahiptir	atatürk hat die türkische republik
köln'denim	ich komme aus köln
bankanın arkasında	es ist hinter der bank
bankanın arkasında	es ist hinter das bank
isim istedi gibi	wie istedi name
arka banka	es ist die hinter bank
bankanın arkasında	es ist hinter dem bank
klan odası	das klanssenzimmer
ayşenur'un telefon numarası 5555	aysenurs telefonnummer ist 5555
biz kralız	wir sein kral
onlar kral	sie sind kral
yazdığı kitaplar	die bücher, die er schrieb
eserleri	funktioniert
trablusgarp	trablusgarp
savaşı	krieg
görev aldığı savaşlar	die kriege, denen er diente
çanakkale geçilemez	çanakkale ist unpassierbar
onun bilinen eserlerinden bazılarının ismi:medcezir,feyzal,yerli plaka ve suspustur	die namen einiger seiner bekannten werke: tide, feyzal, native plate und suspus
elli yedi yaşında öldü	starb im alter von siebenundfünfzig jahren
leipzg anlamı ne	was bedeutet leipzg?
o mustafa	er ist mustafa
o bir liderdi	er war ein anführer
kitap okumayı severdi	er las gern bücher
o, üniversite mezunu	er, universitätsabsolvent
kimsin	wer du bist
o türk bir rapçi	er ist ein türkischer rapper
o,türkçe,arapça ve fransızca konuşabiliyordu	er konnte türkisch, arabisch und französisch sprechen
o.31 aralık 1976 tarihinde üsküdarda doğdu	er wurde am 31. dezember 1976 in uskudar geboren
ceza, 31 aralık 1976 tarihinde i̇stanbul üsküdar'da dünyaya gelmiştir.	verurteilt wurde am 31. dezember 1976 in istanbul uskudar geboren.
saat on birde geliyor	kommt sie um elf uhr
nereden geliyorsun	i̇hr kommst aus
şu şuradan geliyor	şu kommst aus

Türkçesi

Almancası

surlarında sütun başlıkları, lahitler hatta heykel parçaları bulunan kalenin onarımları sırasında çevredeki roma dönemi yıkıntılarından yararlanılmıştır.

bei den reparaturen der umliegenden ruinen aus der römerzeit wurden säulen, sarkophage und sogar skulpturenfragmente an den wänden des schlosses verwendet.

surlarında sütun başlıkları, lahitler hatta heykel parçaları bulunan kalenin onarımları sırasında çevredeki roma dönemi yıkıntılarından yararlanılmıştır. osmanlı i̇mparatorluğu’na da ev sahipliği yapan bu binlerce yıllık kale, çok büyük onarımlar görmeksizin bugünlere kadar ulaşmıştır.

bei den reparaturen der umliegenden ruinen aus der römerzeit wurden säulen, sarkophage und sogar skulpturenfragmente an den wänden des schlosses verwendet. diese tausend jahre alte burg, in der sich auch das osmanische reich befindet, ist bis heute ohne größere reparaturen erhalten geblieben.

birazcık yorulacaksınız ama buranın manzarasını görünce de değdiğini anlayacaksınız.

sie werden ein wenig müde, aber wenn sie die aussicht auf diesen ort sehen, werden sie feststellen, dass es sich lohnt.

birazcık yorulacaksınız ama buranın manzarasını görünce de değdiğini anlayacaksınız. sizlere zorlu bir parkurun ardından ödül oyununu kazanmış gibi hissettirecek eski ankara kalesi’nde sosyal medyanızı şenlendirecek pek çok harika fotoğraf çekmeyi ihmal etmeyiniz.

sie werden ein wenig müde, aber wenn sie die aussicht auf diesen ort sehen, werden sie feststellen, dass es sich lohnt. vergessen sie nicht, viele wundervolle fotos zu machen, die ihre sozialen medien im alten schloss von ankara anfeuern und ihnen das gefühl geben, das award-spiel nach einer herausfordernden strecke gewonnen zu haben.

akşam saat 8 de

um 8 uhr abends

bu marşın dizelerini yazmaya vesile olmuş tüm kurtuluş savaşı şehitlerimizi, ulu önder gazi mustafa kemal atatürk’ü, onun silah arkadaşlarını ve türk edebiyatının en kıymetli kalemi mehmet akif ersoy’u sonsuz şükranla anıyoruz.

mit ewiger dankbarkeit erinnern wir uns an alle unsere märtyrer des befreiungskrieges, die maßgeblich zum schreiben der zeilen dieser hymne beigetragen haben, an den großen führer mustafa kemal atatürk, seine waffengenossen und den wertvollsten stift der türkischen literatur, mehmet akif ersoy.

benim kız arkadaşım olurmusunuz almanca anlamı benim kız arkadaşım olurmusunuz türkçe anlamı

wirst du meine freundin sein? deutsche bedeutung? wirst du meine freundin sein? türkische bedeutung?

öğle 12 de

um 12 uhr

ankara’daki çok sayıda tarihi yapının yer aldığı sıhhiye semtinde bulunan türkiye cumhuriyeti milli marşı’nın yazarı mehmet akif ersoy’un bir dönem kaldığı ev, günümüzde dünyanın dört bir yanından ve her yaştan ziyaretçisini ağırlayan oldukçaekandır.

machen sie viele historische stätten in ankara im sanitärviertel, wo die republik türkei, der schriftsteller der nationalhymne, mehmet akif ersoy, eine zeit lang im haus auf der ganzen welt bleibt und configure oldukçaek seine besucher jeden alters begrüßt.

machen sie viele historische stätten in ankara im sanitärviertel, wo die republik türkei der nationalhymnenschreiber mehmet akif ersoy ein historisches haus ist, in dem heute auf der ganzen welt ein sehr wichtiger touristenort ist, der besucher aller altersgruppen willkommen heißt.

benim kız arkadaşım olurmusunuz türkçe anlamı benim kız arkadaşım olurmusunuz türkçe anlamı

wirst du meine freundin sein? türkische bedeutung? wirst du meine freundin sein? türkische bedeutung?

hemşirelik

pflegerische

sabah sekiz buçukta

um halb neun uhr morgens

sabah 8 de

um 8 uhr morgens

okul ne zaman başlıyor

wann fangt die schule an

çalışacağım

i̇ch werde zu studieren

bol bol bu simge meydanda fotoğraf çekmeyi unutmayınız. hazır olduğunuzda türkiye cumhuriyeti devleti’nin tarihinde iz bırakan mehmet akif ersoy’un evini ziyaret edeceğiz.

vergessen sie nicht, fotos auf diesem ikonischen platz zu machen. wenn sie bereit sind, ihre spuren in der geschichte der republik türkei zu hinterlassen, besuchen sie das haus von mehmet akif ersoy.

benim kız arkadaşım olurmusunuz türkçe anlamı

würdest du meine freundin sein? türkische bedeutung

sabah 7 de

um 7 uhr morgens

şimdi de ankaralı gençlerin buluşma noktası, şehrin her noktasının buraya bağlandığı yerdeyiz. burası kızılay meydanı.

jetzt sind wir der treffpunkt der jungen leute von ankara, wo sich hier jeder teil der stadt verbindet. dies ist der red crescent square.

toplam 4 bin 500 metrekare alana yayılı olan kocatepe camii ziyaretiniz esnasında her an siyasi bir isimle karşılaşma ihtimaliniz oldukça yüksektir. zira devlet erkanının sıkça ziyaret ettiği camiler arasında yer aldığını da belirtebiliriz.

es ist sehr wahrscheinlich, dass sie während ihres besuchs in der kocatepe-moschee, die sich über eine fläche von 4.000 500 quadratmetern erstreckt, jederzeit auf einen politischen namen stoßen. denn wir können auch sagen, dass es sich um eine der moscheen handelt, die häufig von staatsbeamten besucht werden.

turgut özal zamanında yapılan ve ankara’nın en kalabalık camilerinden olan kocatepe camii ziyaretimizle gezimize devam ediyoruz.

wir setzen unsere tour mit unserem besuch der kocatepe-moschee fort, die während der zeit von turgut özal erbaut wurde und eine der am stärksten frequentierten moscheen in ankara ist.

turgut özal zamanında yapılan ve ankara’nın en kalabalık camilerinden olan kocatepe camii ziyaretimizle gezimize devam ediyoruz. i̇lk tasarımı vedat dalokay tarafından gerçekleştirilen, ardından mimar hüsrev tayla ve fatih uluengin tarafından bugünkü şekliyle inşa edilen

wir setzen unsere tour mit unserem besuch der kocatepe-moschee fort, die während der zeit von turgut özal erbaut wurde und eine der am stärksten frequentierten moscheen in ankara ist. zuerst von vedat dalokay entworfen, dann vom architekten hüsrev tayla und fatih uluengin in seiner jetzigen form gebaut

wir setzen unsere tour mit unserem besuch der kocatepe-moschee fort, die während der zeit von turgut özal erbaut wurde und eine der am stärksten frequentierten moscheen in ankara ist. die moschee, die zuerst von vedat dalokay entworfen und dann vom architekten hüsrev tayla und fatih uluengin in ihrer jetzigen form erbaut wurde, glänzt durch ihre pracht.

sabah 8’de

um 8 uhr morgens

adresi nasıl tanımlarım

wie i̇st define adresse

saat gece 11’de

um 11 uhr

direniş döneminin çok önemli bir ismi olan i̇nönü, özellikle de güzel sanatlara çok düşkündür. köşkte 8 bin kitabın yer aldığı bir kütüphane oluşturur. pembe köşk, modern bir türk ailesinin yaşamını yansıtır.

als sehr wichtige figur der widerstandszeit liebt i̇nönü besonders die bildende kunst. er schafft eine bibliothek mit 8.000 büchern in der villa. das rosa herrenhaus spiegelt das leben einer modernen türkischen familie wider.

bu parkın ardından ankara’da pek çok şeye ilk kez ev sahipliği yapmış olan, olan bir yere gideceğiz.

nach diesem park werden wir zu einem ort gehen, an dem zum ersten mal viele dinge in ankara stattgefunden haben.

nin yaşamı

das leben von

azıcık hızlı ve biraz fazla hareket edeceğinizden dolayı lütfen buradaki efsane kahvaltının tadını çıkarın. dilerseniz bu işletmeden çıkmadan reçel ve erişte gibi ürünlerden de satın alabilirsiniz. bir sonraki durağımıza geçmeden önce afiyetler olsun.

bitte genießen sie das legendäre frühstück hier, da sie sich etwas schnell und etwas zu viel bewegen werden. wenn sie möchten, können sie produkte wie marmelade und nudeln kaufen, ohne diese einrichtung zu verlassen. guten appetit, bevor wir zu unserem nächsten stopp übergehen.

“kahvaltı demek enerji demek, güne güzel başlamak demek, yeni güne karşı bir umut ve mutluluk demek.” dediklerini duyduk, inandık. bu yüzden de sizleri deniz kozanlı’ya kadar getirdik.

"frühstück bedeutet energie, einen guten start in den tag, hoffnung und glück für den neuen tag." wir haben gehört, was sie gesagt haben, wir haben geglaubt. deshalb haben wir sie zu deniz kozanlı gebracht.

çok vakit yok. o yüzden ayakkabılar da spor olsun ve bağcıkları bağlamayı unutmayın. en nihayetinde birazcık hızlı hareket etmemiz gerekebilecek.

nicht viel zeit. behalten sie also die schuhe als sport und vergessen sie nicht, die schnürsenkel zu binden. letztendlich müssen wir möglicherweise ein wenig schnell handeln.

baştan belirtelim ki rotamız boyunca fotoğraflanmasının gerektiği pek çok yer deneyimleyeceğiz. bu yüzden de kameralarınızın ya da onların bağlı bulunduğu cihazların şarjlarını doldurmayı unutmayın.

nehmen wir an, wir werden von anfang an viele orte erleben, die entlang unserer route fotografiert werden müssen. vergessen sie daher nicht, ihre kameras oder die geräte, an die sie angeschlossen sind, aufzuladen.

bunu biliyor musun

weib du das

neredeyse yarım güne neler sığdıracaksınız neler… atakule, batonik park, pembe köşk, cumhuriyet müzesi, anıtkabir gezi noktalarımızın yalnızca birkaçı. pek tabii ki şehrin en iyi mekanlarında yeme içme. bu rotada her şey var. ;)

was können sie in fast einen halben tag passen? atakule, batonic park, pink pavilion, republic museum, mausoleum sind nur einige unserer sehenswürdigkeiten. natürlich essen und trinken an den besten orten der stadt. diese route hat alles. ;)

nar cicegi yagi

granatapfelblütenöl

güzel vakit geçirmek

man-kann-schone-zeit-verbringen

öğle oyun oynarım

ich spiele mittagessen

iyi vakit geçirebilirsin

man kann ein schöne zeit verbringen

gece şarkı dinlerim

nachts höre ich ein lied

lüleburazda sinemaya gidebilirsin

sie können in meerschaum ins kino gehen

ben gaziantep'e geliyorum

ich komme ous gaziantep

bin on dört

eintausendvierzehn

bin beş

tausendfünf

bin beş

tausensfünf

diyarbakırlıyım

ich komme aus diyarbakır

hauptstrasse 12 berlin

hauptstraße 12 berlin

hayır 1 kilo havuç 3 euro

nein 1 kilo karotten 3 euro

şehir evi

reihen haus

bir kilo havuç 4 avro

kostet eine kilo möhren 4 euro

berk kahvaltıda muz yer

berk isst zum frühstück banane

berk kahvaltıda yer

berk isst zum frühstück

evet domates severim

ja, ich mag tomaten

domates sever misin

magst du tomaten

benim en sevdiğim içecek su

mein lieblingsgetränk ist wasser

babamın adı ethem

der name meines vaters ist ethem

nasılsın

wie get es dir

aşro nedeme

achro grund

almanca lütfen :)

auf deutsch bitte :)

sporu duymayı seviyorum

lch mag spor hören

halı yerde

der teppich ist in dem boden

halı ortada duruyor

der teppich ist in der mitte

ben türk'üm

ich bin türken

anında kaldırma etkisi

sofort lifting effect

türkiye'de yaşıyorum

ich lebe in türkei

atatürk türkiye cumhuriyetini 1923 yılında kurdu

atatürk hat die türkische republik 1923 gegründet

atatürk türk cumhuriyetine sahiptir

atatürk hat die türkische republik

köln'denim

ich komme aus köln

bankanın arkasında

es ist hinter der bank

bankanın arkasında

es ist hinter das bank

isim istedi gibi

wie istedi name

arka banka

es ist die hinter bank

bankanın arkasında

es ist hinter dem bank

klan odası

das klanssenzimmer

ayşenur'un telefon numarası 5555

aysenurs telefonnummer ist 5555

biz kralız

wir sein kral

onlar kral

sie sind kral

yazdığı kitaplar

die bücher, die er schrieb

eserleri

funktioniert

trablusgarp

savaşı

krieg

görev aldığı savaşlar

die kriege, denen er diente

çanakkale geçilemez

çanakkale ist unpassierbar

onun bilinen eserlerinden bazılarının ismi:medcezir,feyzal,yerli plaka ve suspustur

die namen einiger seiner bekannten werke: tide, feyzal, native plate und suspus

elli yedi yaşında öldü

starb im alter von siebenundfünfzig jahren

leipzg anlamı ne

was bedeutet leipzg?

o mustafa

er ist mustafa

o bir liderdi

er war ein anführer

kitap okumayı severdi

er las gern bücher

o, üniversite mezunu

er, universitätsabsolvent

kimsin

wer du bist

o türk bir rapçi

er ist ein türkischer rapper

o,türkçe,arapça ve fransızca konuşabiliyordu

er konnte türkisch, arabisch und französisch sprechen

o.31 aralık 1976 tarihinde üsküdarda doğdu

er wurde am 31. dezember 1976 in uskudar geboren

ceza, 31 aralık 1976 tarihinde i̇stanbul üsküdar'da dünyaya gelmiştir.

verurteilt wurde am 31. dezember 1976 in istanbul uskudar geboren.

saat on birde geliyor

kommt sie um elf uhr

nereden geliyorsun

i̇hr kommst aus

şu şuradan geliyor

şu kommst aus

Türkçesi	Almancası
son aramalar	letzte suchen

Türkçesi

Almancası

son aramalar

letzte suchen

Türkçesi	Almancası
bakım duşu	pfelegedusch
günaydın tatli bela	guten morgen, süßer ärger
şef	küchenchef
sistem	anlage ein
her şey şimdi	alles isto jetztz
favori dersin nedir	was ist dein lieblingsfach?
bakım artırma kompleksi	pflege-boost-komplex
iletişime geçeceğiz	wir melden sich
iletişime geçeceğim	i̇ch melde mich
jeneratör atölyesi	generator werksttatt

Türkçesi

Almancası

bakım duşu

pfelegedusch

günaydın tatli bela

guten morgen, süßer ärger

şef

küchenchef

sistem

anlage ein

her şey şimdi

alles isto jetztz

favori dersin nedir

was ist dein lieblingsfach?

bakım artırma kompleksi

pflege-boost-komplex

iletişime geçeceğiz

wir melden sich

iletişime geçeceğim

i̇ch melde mich

jeneratör atölyesi

generator werksttatt

Temel Almanca Dersleri

Almanca öğrenmeye hemen başlayın. Bu kategoride; Almanca alfabesi, Almanca sayılar, Almanca günler, Almanca saatler, Almanca aylar, mevsimler, renkler, hobiler, Almanca şahıs zamirleri, iyelik zamirleri, sıfatlar, artikeller, yiyecek ve içecekler, Almanca meyveler ve sebzeler, okulla ilgili kelimeler ve cümleler gibi dersler sizi bekliyor.

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca tanışma cümleleri, selamlaşma cümleleri, vedalaşma kalıpları, Almanca kendini tanıtma cümleleri, alışveriş diyalogları, seyahatlerde kullanılabilecek kalıp cümleler, Almanca karşılıklı diyalog örnekleri, Almanca şiirler, hikayeler, güzel sözler, Almanca atasözleri ve deyimler gibi her alanda kullanılabilecek hazır cümleler sizleri bekliyor.

Almanca Kelimeler

Almanca kelimeler başlıklı bu kategorimizde günlük hayatta en çok kullanılan Almanca kelimeler, Almanca aylar, Almanca meyveler, Almanca hobi kelimeleri, Almanca okul eşyaları, Almanca yiyecek isimleri, içecek adları, Almanca sayılar, selamlaşma kelimeleri, vedalaşma kelimeleri, aile üyeleri, zaman ibareleri gibi pek çok farklı kategoriden binlerce kelime yer almaktadır.

İngilizce Dersleri

İngilizce öğrenmek isteyenler için baştan sona İngilizce dersleri sunuyoruz. İngilizce alfabesi, İngilizce sayılar, İngilizce günler, İngilizce aylar, İngilizce meyveler ve sebzeler, ailemiz, İngilizce şahıs zamirleri, İngilizce sıfatlar, renkler, İngilizce eşyalar ve daha birçok konu anlatımı bu kategoride yer alıyor.

Para Kazanma Yolları

İnternetten para kazanma yolları, evden para kazanma yöntemleri, para kazandıran oyunlar, para kazandıran uygulamalar, makale yazarak para kazanma, reklam izleyerek para kazanma, adım atarak para kazanma, anket doldurarak para kazanma gibi bir çok konuda doğru ve güvenilir makaleler arıyorsanız yazılarımız para kazanma konusunda sizlere rehber olacaktır.

Bilgisayar ve İnternet

Bu kategori, bilgisayar kullanımıyla ilgili temel becerilerden gelişmiş programlama tekniklerine kadar geniş bir yelpazede içerik sunar. Hem yeni başlayanlar için temel bilgileri öğrenme imkanı sunar, hem de deneyimli kullanıcılar için en son teknolojik gelişmeleri takip etme fırsatı sağlar. Ayrıca, dijital güvenlik, çevrimiçi gizlilik, sosyal medya yönetimi gibi konularda da farkındalık yaratır.

Türkçe Almanca Çeviri - Almanca Türkçe Çeviri

EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

İlginizi çekebilecek konular

Temel Almanca Dersleri

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca Kelimeler

İngilizce Dersleri

Para Kazanma Yolları

Bilgisayar ve İnternet