Türkçe Almanca Çeviri - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.






EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
her şey iki kişilik daha güzel - şimdi 2.de'ye aşık olun! sadece ücretsiz kayıt olun ve flört etmeye başlayın. binlerce bekar ... zu zweit ist alles schöner - verliebe dich jetzt auf 2.de! einfach kostenlos anmelden und losflirten. tausende singles ...
ikisi daha güzel zu zweit ist schöner
o taklit edildi er ist ahmet
bir daha yapmak mach es nochmal
tekrar yapmak wiederholen
içine çeker zieht in eine
yüzde değişimi cent rückgeld
birini çeker zieht eine
ve kış geldi und der winter ist gekommen
rapor berichten über
kış geldi der winter ist gekommen
bildiri berichten von
atıştırmalık yok. du hast keine zwischenmahlzeit.
ne oldu niye sordun was ist passiert, warum hast du gefragt?
bor oğlum kaç yaşındasın bor junge was hast du alter
ödev altında oku lies under ordne zu
dil peyniri streichkäse
i̇yiyim es hehe mir prima
minnetle aniyoruz wir erinnern uns mit dankbarkeit
haben fiil çekimi konjugation haben
o kendinle tanışmak istediğin kişi sie der mensch,den du selbst gerne treffen würdest
odamda çalışıyorum ich arbeite in meinem zimmer
çörek otu yağı schwarzkümmelöl
wp çiçek saksılarıdır wp sind die blumentöpfe
kitap okumayı seviyorum. ich mag lese ein buch.
kayak yapmak laufe ski
kara kızı schwarzes mädchen
nabion türkcesi nabion türkisch
evet tamam ne demek ja ok was bedeutet das
ankara içinde yaşıyor ankara in sie wohnt
ludwigstrasse bir aileyi taşıyor ludwigstraße zieht eine familie aus
gölevi mahallesi seegebiet
son die ende
meyve ve sebzeleri sever misin? magst du obst und gemüse ?
mahallesi nachbarschaft
ev merkezde olmayı zuhause in der mitte zu sein
öğünler arasındaki atıştırmalığım meine zwischenmahlzeit
hayalimdeki ev bir aile evi mein traumhaus ist ein familienhaus
beş fark daha bulun ve bunları daire içine alın finde noch fünf unterschiede und kreşse ein
yasal metin gesetzetext
kutular das kisten
siz ev tipleri dir hausarten
hangi kapı gizlice? welche türe schleichen ?
bu kitap mı i̇st das das buch
avusturya'ya göre nach ōsterreich
ıspanak der spinat
renkler nasıl adlandırılır wie heiben di̇e farben
onun adı selin sie heißt selin
aile üyeleri? familienmitglieder?
udu hindi tozu almanca udu truthahnpulver deutsch
o adam dieser mann
kelime için uygun resmi çizin zeichne das passende bild zum wort
benim kardeşlerim öğrenci. meine brüder sind studenten.
hal böyleyken sizlere burayı deneyimletmeden rotamızı başarılı bulmamız olanaksızdı. o halde bolca fotoğraf çekiniz ve bir sonraki noktamız için kendinizi hazırlayınız. daher war es unmöglich, unsere route erfolgreich zu finden, ohne dass sie diesen ort erleben konnten. machen sie also viele fotos und bereiten sie sich auf unseren nächsten punkt vor.
surlarında sütun başlıkları, lahitler hatta heykel parçaları bulunan kalenin onarımları sırasında çevredeki roma dönemi yıkıntılarından yararlanılmıştır. bei den reparaturen der umliegenden ruinen aus der römerzeit wurden säulen, sarkophage und sogar skulpturenfragmente an den wänden des schlosses verwendet.
surlarında sütun başlıkları, lahitler hatta heykel parçaları bulunan kalenin onarımları sırasında çevredeki roma dönemi yıkıntılarından yararlanılmıştır. osmanlı i̇mparatorluğu’na da ev sahipliği yapan bu binlerce yıllık kale, çok büyük onarımlar görmeksizin bugünlere kadar ulaşmıştır. bei den reparaturen der umliegenden ruinen aus der römerzeit wurden säulen, sarkophage und sogar skulpturenfragmente an den wänden des schlosses verwendet. diese tausend jahre alte burg, in der sich auch das osmanische reich befindet, ist bis heute ohne größere reparaturen erhalten geblieben.
birazcık yorulacaksınız ama buranın manzarasını görünce de değdiğini anlayacaksınız. sie werden ein wenig müde, aber wenn sie die aussicht auf diesen ort sehen, werden sie feststellen, dass es sich lohnt.
birazcık yorulacaksınız ama buranın manzarasını görünce de değdiğini anlayacaksınız. sizlere zorlu bir parkurun ardından ödül oyununu kazanmış gibi hissettirecek eski ankara kalesi’nde sosyal medyanızı şenlendirecek pek çok harika fotoğraf çekmeyi ihmal etmeyiniz. sie werden ein wenig müde, aber wenn sie die aussicht auf diesen ort sehen, werden sie feststellen, dass es sich lohnt. vergessen sie nicht, viele wundervolle fotos zu machen, die ihre sozialen medien im alten schloss von ankara anfeuern und ihnen das gefühl geben, das award-spiel nach einer herausfordernden strecke gewonnen zu haben.
birazcık yorulacaksınız ama buranın manzarasını görünce de değdiğini anlayacaksınız. sizlere zorlu bir parkurun ardından ödül oyununu kazanmış gibi hissettirecek eski ankara kalesi’nde sosyal medyanızı şenlendirecek pek çok harika fotoğraf çekmeyi ihmal etmeyiniz. ama önce biraz tarih. sie werden ein wenig müde, aber wenn sie die aussicht auf diesen ort sehen, werden sie feststellen, dass es sich lohnt. vergessen sie nicht, viele wundervolle fotos zu machen, die ihre sozialen medien im alten schloss von ankara anfeuern und ihnen das gefühl geben, das award-spiel nach einer herausfordernden strecke gewonnen zu haben. aber zuerst ein wenig geschichte.
akşam saat 8 de um 8 uhr abends
bu marşın dizelerini yazmaya vesile olmuş tüm kurtuluş savaşı şehitlerimizi, ulu önder gazi mustafa kemal atatürk’ü, onun silah arkadaşlarını ve türk edebiyatının en kıymetli kalemi mehmet akif ersoy’u sonsuz şükranla anıyoruz. mit ewiger dankbarkeit erinnern wir uns an alle unsere märtyrer des befreiungskrieges, die maßgeblich zum schreiben der zeilen dieser hymne beigetragen haben, an den großen führer mustafa kemal atatürk, seine waffengenossen und den wertvollsten stift der türkischen literatur, mehmet akif ersoy.
benim kız arkadaşım olurmusunuz almanca anlamı benim kız arkadaşım olurmusunuz türkçe anlamı wirst du meine freundin sein? deutsche bedeutung? wirst du meine freundin sein? türkische bedeutung?
öğle 12 de um 12 uhr
ankara’daki çok sayıda tarihi yapının yer aldığı sıhhiye semtinde bulunan türkiye cumhuriyeti milli marşı’nın yazarı mehmet akif ersoy’un bir dönem kaldığı ev, günümüzde dünyanın dört bir yanından ve her yaştan ziyaretçisini ağırlayan oldukçaekandır. machen sie viele historische stätten in ankara im sanitärviertel, wo die republik türkei, der schriftsteller der nationalhymne, mehmet akif ersoy, eine zeit lang im haus auf der ganzen welt bleibt und configure oldukçaek seine besucher jeden alters begrüßt.
ankara’daki çok sayıda tarihi yapının yer aldığı sıhhiye semtinde bulunan türkiye cumhuriyeti milli marşı’nın yazarı mehmet akif ersoy’un bir dönem kaldığı ev, günümüzde dünyanın dört bir yanından ve her yaştan ziyaretçisini ağırlayan oldukça önemli bir turistik mekandır. machen sie viele historische stätten in ankara im sanitärviertel, wo die republik türkei der nationalhymnenschreiber mehmet akif ersoy ein historisches haus ist, in dem heute auf der ganzen welt ein sehr wichtiger touristenort ist, der besucher aller altersgruppen willkommen heißt.
benim kız arkadaşım olurmusunuz türkçe anlamı benim kız arkadaşım olurmusunuz türkçe anlamı wirst du meine freundin sein? türkische bedeutung? wirst du meine freundin sein? türkische bedeutung?
hemşirelik pflegerische
sabah sekiz buçukta um halb neun uhr morgens
sabah 8 de um 8 uhr morgens
okul ne zaman başlıyor wann fangt die schule an
çalışacağım i̇ch werde zu studieren
bol bol bu simge meydanda fotoğraf çekmeyi unutmayınız. hazır olduğunuzda türkiye cumhuriyeti devleti’nin tarihinde iz bırakan mehmet akif ersoy’un evini ziyaret edeceğiz. vergessen sie nicht, fotos auf diesem ikonischen platz zu machen. wenn sie bereit sind, ihre spuren in der geschichte der republik türkei zu hinterlassen, besuchen sie das haus von mehmet akif ersoy.
benim kız arkadaşım olurmusunuz türkçe anlamı würdest du meine freundin sein? türkische bedeutung
sabah 7 de um 7 uhr morgens
şimdi de ankaralı gençlerin buluşma noktası, şehrin her noktasının buraya bağlandığı yerdeyiz. burası kızılay meydanı. jetzt sind wir der treffpunkt der jungen leute von ankara, wo sich hier jeder teil der stadt verbindet. dies ist der red crescent square.
toplam 4 bin 500 metrekare alana yayılı olan kocatepe camii ziyaretiniz esnasında her an siyasi bir isimle karşılaşma ihtimaliniz oldukça yüksektir. zira devlet erkanının sıkça ziyaret ettiği camiler arasında yer aldığını da belirtebiliriz. es ist sehr wahrscheinlich, dass sie während ihres besuchs in der kocatepe-moschee, die sich über eine fläche von 4.000 500 quadratmetern erstreckt, jederzeit auf einen politischen namen stoßen. denn wir können auch sagen, dass es sich um eine der moscheen handelt, die häufig von staatsbeamten besucht werden.
turgut özal zamanında yapılan ve ankara’nın en kalabalık camilerinden olan kocatepe camii ziyaretimizle gezimize devam ediyoruz. wir setzen unsere tour mit unserem besuch der kocatepe-moschee fort, die während der zeit von turgut özal erbaut wurde und eine der am stärksten frequentierten moscheen in ankara ist.
turgut özal zamanında yapılan ve ankara’nın en kalabalık camilerinden olan kocatepe camii ziyaretimizle gezimize devam ediyoruz. i̇lk tasarımı vedat dalokay tarafından gerçekleştirilen, ardından mimar hüsrev tayla ve fatih uluengin tarafından bugünkü şekliyle inşa edilen wir setzen unsere tour mit unserem besuch der kocatepe-moschee fort, die während der zeit von turgut özal erbaut wurde und eine der am stärksten frequentierten moscheen in ankara ist. zuerst von vedat dalokay entworfen, dann vom architekten hüsrev tayla und fatih uluengin in seiner jetzigen form gebaut
turgut özal zamanında yapılan ve ankara’nın en kalabalık camilerinden olan kocatepe camii ziyaretimizle gezimize devam ediyoruz. i̇lk tasarımı vedat dalokay tarafından gerçekleştirilen, ardından mimar hüsrev tayla ve fatih uluengin tarafından bugünkü şekliyle inşa edilen cami, ihtişamıyla göz kamaştırır. wir setzen unsere tour mit unserem besuch der kocatepe-moschee fort, die während der zeit von turgut özal erbaut wurde und eine der am stärksten frequentierten moscheen in ankara ist. die moschee, die zuerst von vedat dalokay entworfen und dann vom architekten hüsrev tayla und fatih uluengin in ihrer jetzigen form erbaut wurde, glänzt durch ihre pracht.
sabah 8’de um 8 uhr morgens
adresi nasıl tanımlarım wie i̇st define adresse
saat gece 11’de um 11 uhr
direniş döneminin çok önemli bir ismi olan i̇nönü, özellikle de güzel sanatlara çok düşkündür. köşkte 8 bin kitabın yer aldığı bir kütüphane oluşturur. pembe köşk, modern bir türk ailesinin yaşamını yansıtır. als sehr wichtige figur der widerstandszeit liebt i̇nönü besonders die bildende kunst. er schafft eine bibliothek mit 8.000 büchern in der villa. das rosa herrenhaus spiegelt das leben einer modernen türkischen familie wider.
bu parkın ardından ankara’da pek çok şeye ilk kez ev sahipliği yapmış olan, olan bir yere gideceğiz. nach diesem park werden wir zu einem ort gehen, an dem zum ersten mal viele dinge in ankara stattgefunden haben.
nin yaşamı das leben von
azıcık hızlı ve biraz fazla hareket edeceğinizden dolayı lütfen buradaki efsane kahvaltının tadını çıkarın. dilerseniz bu işletmeden çıkmadan reçel ve erişte gibi ürünlerden de satın alabilirsiniz. bir sonraki durağımıza geçmeden önce afiyetler olsun. bitte genießen sie das legendäre frühstück hier, da sie sich etwas schnell und etwas zu viel bewegen werden. wenn sie möchten, können sie produkte wie marmelade und nudeln kaufen, ohne diese einrichtung zu verlassen. guten appetit, bevor wir zu unserem nächsten stopp übergehen.
“kahvaltı demek enerji demek, güne güzel başlamak demek, yeni güne karşı bir umut ve mutluluk demek.” dediklerini duyduk, inandık. bu yüzden de sizleri deniz kozanlı’ya kadar getirdik. "frühstück bedeutet energie, einen guten start in den tag, hoffnung und glück für den neuen tag." wir haben gehört, was sie gesagt haben, wir haben geglaubt. deshalb haben wir sie zu deniz kozanlı gebracht.
çok vakit yok. o yüzden ayakkabılar da spor olsun ve bağcıkları bağlamayı unutmayın. en nihayetinde birazcık hızlı hareket etmemiz gerekebilecek. nicht viel zeit. behalten sie also die schuhe als sport und vergessen sie nicht, die schnürsenkel zu binden. letztendlich müssen wir möglicherweise ein wenig schnell handeln.
baştan belirtelim ki rotamız boyunca fotoğraflanmasının gerektiği pek çok yer deneyimleyeceğiz. bu yüzden de kameralarınızın ya da onların bağlı bulunduğu cihazların şarjlarını doldurmayı unutmayın. nehmen wir an, wir werden von anfang an viele orte erleben, die entlang unserer route fotografiert werden müssen. vergessen sie daher nicht, ihre kameras oder die geräte, an die sie angeschlossen sind, aufzuladen.
bunu biliyor musun weib du das
neredeyse yarım güne neler sığdıracaksınız neler… atakule, batonik park, pembe köşk, cumhuriyet müzesi, anıtkabir gezi noktalarımızın yalnızca birkaçı. pek tabii ki şehrin en iyi mekanlarında yeme içme. bu rotada her şey var. ;) was können sie in fast einen halben tag passen? atakule, batonic park, pink pavilion, republic museum, mausoleum sind nur einige unserer sehenswürdigkeiten. natürlich essen und trinken an den besten orten der stadt. diese route hat alles. ;)
nar cicegi yagi granatapfelblütenöl
güzel vakit geçirmek man-kann-schone-zeit-verbringen
öğle oyun oynarım ich spiele mittagessen
iyi vakit geçirebilirsin man kann ein schöne zeit verbringen
gece şarkı dinlerim nachts höre ich ein lied
lüleburazda sinemaya gidebilirsin sie können in meerschaum ins kino gehen
ben gaziantep'e geliyorum ich komme ous gaziantep
bin on dört eintausendvierzehn
bin beş tausendfünf

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren


Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Lütfen bu hususa dikkat ediniz.

İlginizi çekebilecek konular

Temel Almanca Dersleri

Almanca öğrenmeye hemen başlayın. Bu kategoride; Almanca alfabesi, Almanca sayılar, Almanca günler, Almanca saatler, Almanca aylar, mevsimler, renkler, hobiler, Almanca şahıs zamirleri, iyelik zamirleri, sıfatlar, artikeller, yiyecek ve içecekler, Almanca meyveler ve sebzeler, okulla ilgili kelimeler ve cümleler gibi dersler sizi bekliyor.

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca tanışma cümleleri, selamlaşma cümleleri, vedalaşma kalıpları, Almanca kendini tanıtma cümleleri, alışveriş diyalogları, seyahatlerde kullanılabilecek kalıp cümleler, Almanca karşılıklı diyalog örnekleri, Almanca şiirler, hikayeler, güzel sözler, Almanca atasözleri ve deyimler gibi her alanda kullanılabilecek hazır cümleler sizleri bekliyor.

Almanca Kelimeler

Almanca kelimeler başlıklı bu kategorimizde günlük hayatta en çok kullanılan Almanca kelimeler, Almanca aylar, Almanca meyveler, Almanca hobi kelimeleri, Almanca okul eşyaları, Almanca yiyecek isimleri, içecek adları, Almanca sayılar, selamlaşma kelimeleri, vedalaşma kelimeleri, aile üyeleri, zaman ibareleri gibi pek çok farklı kategoriden binlerce kelime yer almaktadır.

İngilizce Dersleri

İngilizce öğrenmek isteyenler için baştan sona İngilizce dersleri sunuyoruz. İngilizce alfabesi, İngilizce sayılar, İngilizce günler, İngilizce aylar, İngilizce meyveler ve sebzeler, ailemiz, İngilizce şahıs zamirleri, İngilizce sıfatlar, renkler, İngilizce eşyalar ve daha birçok konu anlatımı bu kategoride yer alıyor.

Para Kazanma Yolları

İnternetten para kazanma yolları, evden para kazanma yöntemleri, para kazandıran oyunlar, para kazandıran uygulamalar, makale yazarak para kazanma, reklam izleyerek para kazanma, adım atarak para kazanma, anket doldurarak para kazanma gibi bir çok konuda doğru ve güvenilir makaleler arıyorsanız yazılarımız para kazanma konusunda sizlere rehber olacaktır.

Bilgisayar ve İnternet

Bu kategori, bilgisayar kullanımıyla ilgili temel becerilerden gelişmiş programlama tekniklerine kadar geniş bir yelpazede içerik sunar. Hem yeni başlayanlar için temel bilgileri öğrenme imkanı sunar, hem de deneyimli kullanıcılar için en son teknolojik gelişmeleri takip etme fırsatı sağlar. Ayrıca, dijital güvenlik, çevrimiçi gizlilik, sosyal medya yönetimi gibi konularda da farkındalık yaratır.
ALMANCAX INTERNATIONAL: Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu