EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
lütfen milliyet yazınız schreibe bitte nationalitaten
o japonya'dan geliyor er kommt aus japan er ist
umudum ich hoffe,
tam yanene yeterli anlsmi ne was ist anlsmi genug
kulp griff
ev kuralları yok keine hausordung
ev ödevi yok keine hausaufgaben
inşallah her şey iyi olacak es wird inshallah alles gut
ziyaret etmeyi seviyorum liebe zu besuch
çoçuğumun dersi şimdi başlıyor die lektion meines kindes beginnt jetzt
hausaufgauben hausaufgauben
yarın herşeyi açıklayacağım ich erkläre dir alles morgen
davetiyeyi postakutusunun icine biraktim ich verließ die einladung in der post
ben postakutusunun icine biraktim ich verließ die post
tepeleme gehäufte
... hakkında ...etwa
yaklaşık etwa
4 hafifçe öbeklenmiş kahve kaşığı15 verin etwa 4 leicht gehäufte kaffee löffel15 geben
pencere camı içinde 200 ml soğuk süt in windows glas 200 ml kalter vollmilch
pencereler içinde 200 ml soğuk süt in windows flaş 200 ml kalter vollmilch
soğuk millerle karıştır mıt kalter mılch anrühren
buz kahve eıs-kaffee
yeter genug
ahmet türkiye'den geliyor ahmet kommt aus der türkei er ist
o fransa o sie kommt aus frankreich sie ist
milletleri yazınız schreiben bitte die nationalitaten
o japonya olarak geliyor er kommt as japan er ist
annemlere geldim ich kam zu meinen eltern
çay içiyorum tee trinken
size lokum getirdim almancasi ich habe dir türkisch delight german gebracht
o bu su es ist dieses wasser
bende mert das tue ich
bizi takip ettiginiz icin tesekkür ederiz danke, dass sie uns gefolgt sind
giriş yok kein eintrag
sizin bardaginizi kirdim ozur dilerim es tut mir leid, tut mir leid
bardaginizı kırdım özür dilerim ich habe deine tasse zerbrochen, es tut mir leid
nasil istersen wie du willst
seninle sonra konuşmalıyım ich muss nachher mit dir reden
araştırmak untersuchen
şimdi evime geldim jetzt komme ich zu meinem haus
araç kapı çıtası autotürverkleidung
akşama az kaldı weniger als abends
3 buçuk saat 3 und eine halbe stunde
tekrar çalışmak zorundayım ich muss wieder arbeiten
gece sefaleti nächtliche cephalgien
dökülmek fallen
ben dişçiydim ich war beim zahnarz
ben dişçide kaldım. ich war beim zahnarzt????
sigara içmek körlük riskini artırır rauchen erhöht das risiko zu erblinden
ben biraz geç verebilirim kusura bakma ich kann dir ein bisschen spät geben, sorry
ben biraz geç vere bilirim kusura bakma ich weiß, dass ich etwas spät dran bin.
canım lieb von dir
sana geç cevap vereceğim werde dir spät antworten
öyleyse sana geciktiysem özür dilerim also tut es mir leid wenn ich dir spät antworte
yarın yapacak çok işim var ich hab morgen vieles zu erledigen
yarın yapacak çok işim var morgen habe ich viel zu tun
geç cevap versem wenn ich spät antworte
muhtemelen cuma gününe cevap vereceğim. werde dir vielleicht am freitag spät antworten
geç cevap versem falls ich spät antworte
iş arkadaşları arbeitskollegen
arbeitaskollegen arbeitaskollegen
annem için birkaç şey yaptım habe für mama ein paar dinge erledigt
annem için birkaç şey yaptım habe paar sachen für mama gemacht
hane halkını yaptık hab den haushalt gemacht
alti tane su kalmis alirsin tamam sechs stücke wasser
şans benim ailem nerede? glück ist da wo meine familie ist❤
iyilestigine sevindim ich bin froh, dass es mir gut geht
iyilestigine sevindim ich bin froh, dass es mir gut geht
ben sana eldiven veririm ich schenke dir handschuhe
yakında bald
soğuğu sevmek zorundayım ich muss die kälte mögen
soğuğu sevmek zorundayım. ich muss die kälte mögen.
soğuğu sevmek zorundayım muss ich die kälte mögen
çünkü kışın doğum gününüz var weil du im winter geburstag hast
şimdi soğuğu sevmeliyim ich muss die kälte jetzt mögen
şikayet edemem ich kann mich nicht beklagen
kim kış geldi gibi ya wer wie der winter kam
kim kış geldi gini ya wer kam winter gini ya
kısaca oturdum ich hab mich kurz hingesetzt
kısaca koydum hab mich kurz hingelegt
biraz üşüyorum ich bin bisschen verkühlt
ben yatadayım ich liege im bett
yatakta biraz üşüyorum ich liege im bett bin bisschen verkühlt
satın aldım hab den einkauf gemacht
oda temizlendi das zimmer aufgeräumt
temizledim ich hab aufgeräumt
birkaç şey yapmak zorunda kaldı musste paar sachen erledigen
emekli hizmet dökümü ausfall im ruhestand
ben köye gidiyorum ich gehe ins dorf
sayılar zor zahlen schwer
günaydın küçük bey guten morgen, kleiner gentleman
günaydın minnoş guten morgen
zaten bebek alacağız werden wir schon kaufen baby
kitap lazım brauche ein buch
bana kitap lazım sie müssen mich buchen
insallah minsallah yok bebeğim öğrenmelisin insallah minsallah yok du musst lernen baby
olur alırım ich verstehe
anladın mı beni bebeğim verstehst du mich baby
şakın dalga geçme witz
öğreniyorum ich lerne

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.