EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
benim numaramı kayıt et registriere meine nummer
sen kayıt et du registrierst dich
nasıl model lazım wie brauchst du ein modell?
seninle iletişim kurmak istedim ich wollte dir anschreiben
sana yazmak istedim ich wollte dir schreiben
öylesine istiyorum ich will es
öylesine so
türk yemekl çeşitleri türkische essensarten
amma bana kızma werde nicht sauer auf mich
ben istiyorum bir yemek beraber yiyelim ich möchte zusammen mit einer mahlzeit essen
ben istiyorum beraber yemek yiyelim ich möchte zusammen essen
sana bir şey söylemek isterim ich möchte dir etwas sagen
tanıştım memnun oldum ich bin froh, dass ich mich getroffen habe
seninle tanıştım memnun oldum ich freue mich, dich kennenzulernen
uyucam dedin ich sagte, du wärst fit
ben emin ellerim ich bin in guten händen
her zaman çok harika görünüyorlar sie sehen immer so top aus
ohneendschleudern ohneendschleudern
zaten çete schongang
zaten çete schon gang
su artı wasser plus
wasserpıus wasserpıus
önsöz ile mit vorswarche
ben bir salahim ich bin ein opfer
iyi tatiler size şimdiden gut schmeckt dir schon
aşkim ben tatile çikiyorum meine liebe, ich bin im urlaub
polislerle işbirliği kooperation mit den cops
bugün benle ilgilensen uyumasak özlüyorum ich vermisse heute, mich um mich zu kümmern
bu gece uyumasak olmazml yarln tatil wir können heute nacht nicht schlafen
şanslı bir şeye ihtiyacım var ich brauche etwas gluck
kalbim ağlıyor mein herz weint
yazın hep yattım ich fühle mich immer wie sommer
yattım schlief
başka bir şey yapmadım ich habe nichts anderes gemacht
senin için öylesin bist bei for you
arkadaşlar freunde auser
ferimde auser ferimde auser
gizlice heimlich
korkutucu unheimlich
sen nerdesin du nerdinin
mesaj die melde
en iyi zamanlarda zu ihren besten zeiten
oyun oynamak zararlı schädlich zu spielen
hangi cevap doğru welches antwort ist richtig
güle tschüss
düğme basın kolay olmalıydı per knopfdruck musste einfachmal war sein
anladığına sevindim ich liebe dich zu verstehen
kadınlar tanır frauuen erkennen bei
tanıdığı kadın frauen er kennen bei
frauuen bieee'yi tanıdı frauuen erkennen bieee
gelebilir miyim darf ich rein kommen
bu yüzden çok heyecanlıyım es geht so ich bin sehr ayfgeregt
hangi tarafta? auf welcher seite ist das?
iki prenses de çok tatlı die beiden prinzessinnen sind so süß
hayal edebiliyorum ich kann mir gut vorstellen
onun yüzünden gelemiyorum ich kann nicht wegen ihr kommen
du bıst dıe eıne du bist eine
ilk önce yanlış olanları almalısın man muss erst die falschen
yol die weile
problem yok kein problem
nasıl olmaz wie haben kein
öyle yapar tut so ols
tekrar araba yıkama schon wieder auto waschen
istersen js seni yıkayabilir js kan dich mit waschen wenn du magst
ben seni rüyamda görüyorum ich sehe dich in meinem traum
tekrar sev liebe schon wieder
gitme geh nicht
zaten yeterince rahatsız oldum ich bin schon gestört genug
buraya alışmaya çalişiyorum ich versuche mich daran zu gewöhnen
tamam bana zarar vermeyeceksin okay niemals wirdst du von mir verletzt
sonsuza kadar sevecem ich werde dich für immer lieben
haktan emir hq
sonsuz sevdam endlose liebe
arabaylan gittik wir sind auto gefahren
ben senden geliyorum ich komme von dir
ben almanca kursunda çok zorlaniyorum ich habe eine harte zeit im deutschkurs
ben seninle çok mutluyum ich bin sehr glücklich mit dir
bu bilgiyi nerden duydunuz wo hast du diese information gehört?
hiç kimse için gece yok keine nacht für liemand
liema d için lağım yok keine bacht für liema d
ben bu kolye yı almak istiyorum ich möchte diese halskette kaufen
ben bu kolyeyi almak istiyorum ich möchte diesen kolyeyi bekommen
ben bunu alayim ich nehme es
ben bunu istiyorum ich will das
ben pizza yerim ich esse pizza
iyi uçuşlar gute flüge
ben bir kahve alayim ich trinke einen kaffee
ben kahve içeyim ich trinke kaffee
ben makarna istiyorum ich möchte pasta
sıkıcı bir ülke ein langweiliges land
ya ama fazla değil aber nicht viel
tezgahlar balık dolu bänke voller fisch
bu ülkeyi seviyor musun magst du dieses land?
turkiyeyi seviyormusun haben sie die turkiyede lieben
turkiyeden geliyorum ich komme aus turkiyede
nerden geliyorsunuz woher kommst du?
bu gün birlikte alışverişe gidelim mi gehst du heute zusammen einkaufen?
bu nasıl haber wie ist das nachrichten
sende kendine iyi bak pass gut auf dich auf
yardım bekliyor warte auf hilfe

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.