|
koyacagim almancasi nedir |
ich werde, was ist das deutsche wort |
|
bizi işden cıkardılar |
lassen sie uns gehen |
|
ahsap boyama ve pecete baski teknigi |
holz-malerei und serviettentechnik drucktechnik |
|
takma dişimi yapacam |
zahnersatz kann ich |
|
ben yemek yapıyom |
ich koche |
|
ne yapıyon sen |
was machst du |
|
hayata inadina gülümse. |
leben mit absicht zu lächeln. |
|
evimin karsisi |
gegenüber von meinem haus |
|
telaş ve heyecan dolu, niko pedal ek olarak |
voller hast und aufregung tritt niko neben das pedal |
|
ben sizden cok memnunum |
ich bin sehr glücklich mit ihnen |
|
yurumek almanca ne demek |
zu fuß, was bedeutet es im deutschen |
|
almanca yurumek ne demek |
was bedeutet es, zu fuß in der deutschen |
|
işten ayrıldınmı |
ich kündigte meinen job |
|
su yeşili almancası |
deutsch für grünes wasser |
|
ne kadar .............. bu kıyafetleri? |
wie viel .............. diese kleidung? |
|
kap krema |
becher sahne |
|
pil fadt eet |
akku fadt eet |
|
zorla güzellik olmaz |
führt das pferd zum wasser |
|
herşeyi yapmak zorundamisın |
sie haben alles zu tun, |
|
şarkı sözlerinin hepsini anlıyamıyorum |
ich kann nicht verstehen, all die texte |
|
iyi benden bu kadar artık gerisi sana kalmış |
es ist bis zu ihnen, so, jetzt viel mir auch |
|
neden başkasindan duyduğun herşeye inaniyorsun |
warum glauben sie, dass alles, was sie hören von jemand anderem |
|
seni benden uzaklaştiran sebeplar neydi |
was waren die gründe, die sie ablenken von mir |
|
saç kılları gözüme kaçtı |
das haar war immer in meinen augen |
|
pferlestammbuch |
pferlestammbuch |
|
gözüme böcek kaçti |
ich habe den fehler in meinen augen |
|
westfalısches |
westfalisches |
|
neden başkasiyla beni bir tutuyorsun |
warum sind sie der gleichsetzung mich mit jemand anderem |
|
saçlarinizin dipleri çok yağlı |
der boden der ihr haar sehr ölig |
|
kaç tane sevgilin oldu? |
wie viele liebhaber hattest du? |
|
saçlardaki renk geçişleri güzel olmasi lazim |
muss schön sein in der haarfarbe übergänge |
|
koyu renkli saçlari açık tonlarda elde etmek çok zor |
dunkle haare, helle farbtöne nur sehr schwer zu erreichen |
|
saç tonlarinin birbirlerine uygun olmasi gerekiyor |
sie müssen fit sein, um jede andere schattierungen der haare |
|
saçlardaki renk geçişleri doğal olacak |
die haare werden die farbe, die übergänge in der natürlichen |
|
ben bu yola başkoydum artik |
auf diese weise war ich jetzt basko |
|
gazeteler çoğu haberleri çok abartıyorlar |
die zeitungen sind die meisten nachrichten, die sie machen eine sehr große sache |
|
bulaşici olmasi yüksek oranda |
eine hohe rate der ansteckung |
|
ülkemizin gidişati iyi değil |
die richtung unseres landes ist nicht gut |
|
siyasette herzaman muhalefet vardir |
in der politik, es wird immer opposition |
|
darbe girişimi |
der putsch versuch |
|
sorunu gidermek |
beheben sie das problem |
|
gergin |
verklemmt |
|
okulda oynuyor |
er spielt in die schule |
|
eline zeytin dayalı |
eline zeytin zugrunde gelegt |
|
alışveriş yaptım merdivenlerden çıkardım |
ich ging einkaufen, nahm ich die treppe |
|
alışveriş yaptım yukarı çıkardım |
ich stand auf, machte einkäufe |
|
acı bir sebzedir |
ein bitteres gemüse |
|
1hafta daha raporluyum |
ich bin krank 1hafta mehr |
|
martın 20sine kadar daha raporuyum |
ich bin mehr 20sine bericht märz |
|
bilöd misin |
bistdu bilöd |
|
yuvarlak yüz |
rundes gesicht |
|
prim |
premium |
|
kahverengi saç ve gözüm var |
ich habe braune haare und augen |
|
benim sevgili kuzenlerim |
meine geliebten cousins |
|
benim sevgili kuzenlerim |
meine geliebten cousins |
|
ona bu zor hayatta mutluluk,sağlık diliyorum |
ihn in dieser schwierigen lebens-glück,gute gesundheit wünsche ich |
|
hayatta mutluluklar diliyorum |
ich wünsche dir glück im leben |
|
insanları zor seven ve çabuk soğuyan biridir |
einer der menschen, die liebt, hart und schnell abkühlen |
|
insanları çabuk sever,çabuk soğur |
wie menschen, schnell,kühlt schnell |
|
ekinazya bitkisinin almanca adı |
der deutsche name der echinacea-pflanze |
|
sevmediği kişi hakan |
hakan abneigungen menschen |
|
ekinazya bitkisinin almancası |
die echinacea-pflanze deutsch |
|
sınıfta sevmediği kişiler |
abneigungen menschen in klasse |
|
sınıfta sevmediği kişiler hakan,ramazan, |
hakan nicht mag, die leute in der klasse,ramadan, |
|
hayvanlardan korktuğu için yaklaşmaz hatta sevmez |
nicht einmal, weil sie angst haben, der tiere nicht mag |
|
doğaya çiçeklere benim kadar aşık |
blumen lieben die natur, so viel wie mir |
|
hayalindeki meslek türkçe öğretmenliği |
ihre traum-türkisch lehramt |
|
onda sevmediğim huyları ise bir şeyi çok kafasına takması. |
gewohnheit abneigung ihm zu viel von einer sache zu tragen. |
|
çiçek vassser |
blüten vassser |
|
ders çalışmak,yazı yazmak,ve menfaati hiç sevmez |
studieren,schreiben,und interesse, und nicht, wie alle anderen von |
|
şarkı dinlemek,gezmek en sevdiği şeylerdir |
hören sie die songs,auf tour sein lieblings-dinge sind |
|
zehra’nın en çok hoşlandığı şeyler şarkı dinlemek,gezmek,test çözmek |
hören sie auf sarah ' s song lieblings-dinge,erkunden,lösen, testen |
|
uzun bir zaman |
schon lange |
|
onun hobileri şarkı söylemek, gezmek,test çözmek |
ihre hobbys sind singen, reisen,lösen, testen |
|
o şanlıurfa’nın viranşehir ilçesinde doğmuş |
viranşehir-viertel von şanlıurfa, das geboren war in |
|
o yedi tane kardeşe sahip |
diese sieben brüder hat |
|
samimi,iyi dürüst bir insan |
aufrichtige,gute, ehrliche person |
|
söhnlein brillantgs şampanya |
söhnlein brillantgs sekt |
|
jahrgan |
jahrgan |
|
zehra 18 yaşında,1.60 boyunda,beyaz tenli,kapalı bir kız. |
zahra ist 18 jahre alt,1.60 groß,weiße hautfarbe,eine indoor-mädchen. |
|
arkadaşımın adı zehra |
mein freund ist der name zahra |
|
başına vavoo gerekli |
vavoo pro erforderlich |
|
ben kan vermeye geldim |
ich bin hier, um blut spenden |
|
pi günü kutlu olsun |
happy pi day |
|
iptal olmus |
abgesagt |
|
spor sağlıklı |
sport ist gesund |
|
benim niyetim profesyonel futbolcu olmak |
meine absicht ist es, profifußballer zu werden |
|
baharim uyusuyor |
meiner quelle übereinstimmen |
|
küt |
kut |
|
orta saç |
medium haar |
|
mehmetçik |
tommy |
|
ben çukurum |
ich ich die grube |
|
schumer türce anlamı nedir |
was ist die bedeutung lässt schumer |
|
gezmel |
besuchen |
|
yaprak yetiştiriciliği |
blattanbau |
|
kara mürmer |
schwarzer holunder |
|
leibning |
leibning |
|
şehr geeherte |
sehr geehrte |
|
sıvı beyaz sabun |
weiße flüssigseife |
|
adı |
die name |
