EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
osmanlı devleti ve ittifak devletleri arasında olmuştur das bündnis hat unter den staaten des osmanischen reiches und
föngt föngt
çanakkale savaşı die schlacht von çanakkale
napıyon orhan ege what ' s up, orhan ege
napıyon teyzecim was tantchen
annem çok güzel meine mutter ist schön
bir çok hamle geliştirmiştir bewegt hat sich enorm weiter entwickelt
balkanları istanbul’u ve avrupa’yı tanımıştır istanbul, auf dem balkan und in europa identifiziert hat
yer badem gemahlene mandeln
atatürk'ün çocukluk anıları atatürk's kindheitserinnerungen
atatürk edirne cephesinde görev yapmıştır auf der vorderseite von edirne ataturk serviert
enver paşa mustafa kemal’in içinde bulunduğu bir orduyla edirne’ye gider mustafa kemal enver pascha geht an eine armee, die sich befindet in edirne
bulgaristan yenilgiye uğrayıp geri çekilir die niederlage von bulgarien, zu stoppen, schritt zurück,
ikinci balkan savaşı der zweite balkan-krieg
atatürk binbaşlığa terfi etmiştir atatürk wurde gefördert binbaslig
o derne komutanlığını aldı übernahm das kommando derne
atatürk italyanları yendi atatürk schlagen die italiener
plastik saklama kabı kunststoff-lagerbehälter
atatürk mısır yoluyla trablusgarp’a gitti atatürk ging nach tripolis über ägypten
atatürk’ün ilk savaşı die erste schlacht von atatürk
berrak en sevdiği ders muzik lieblings-musik lektion klar
osmanlı ve italya arasında çıkan bir savaş der krieg zwischen dem osmanischen reich und italien
trablusgarp savaşı schlacht von tripolis
bir kaç ayda isyan durduruldu der aufstand blieb ein paar monate
atatürk karargahta görevlidir ein wächter atatürks hauptquartier
atatürk’ün içinde bulunduğu yeni bir ordu kurulmuş wo atatürk gegründet, eine neue armee
arnavutlar çıkarmıştır isyanı albaner-aufstand ausgestellt
arnavutlar tarafından çıkmıştır der albaner erhöhte sich um
isyanı rebellion
bugün ise gidemedim ich konnte nicht zur arbeit gehen heute
talat bey yönetmiştir talat bey led
atatürk kurmuştur atatürk aufgebaut hat
almanya ya gidiyoruz wir gehen nach deutschland
hareket ordusu isyanı bastırmış die armee schlugen den aufstand-bewegung
medrese öğrencileri isyana katılmışlar madrasa-studenten schlossen sich der revolte.
avcı taburları isyani başlatmışlar der jäger-truppen, die sie begann die rebellion
istanbul’da ortaya çıkmış erschien in istanbul
mart olayı yönetime karşı çıkan isyandır märz event-verwaltung rebellion gegen
kalmissinizdir herunterladen sie habe
mart vakası fälle von märz
umarim sizlere önerdiğimiz teklifimiz memnun kalmissinizdir. ich hoffe, dass sie zufrieden sind mit unserem angebot, das wir ihnen vorgeschlagen empfangen.
atatürk’ün katıldığı savaşlar atatürk nahm in den schlachten des
kısa bir geribildirim lütfen bana gönderebilir misin würden sie mir bitte eine kurze rückmeldung geben
atatürk önderdi atatürk war der führer
atatürk’ün karısının adı der name atatürks ehefrau
atatürk on savaşa katılmış ataturk ' s pre-krieg teilgenommen
yağ depolama miktarı fettspeichermenge
atatürk 10 tane savaşa katılmış 10 atatürk kam der krieg
depolama sürü peichermenge
atatürk sekiz okula gitti atatürk ging in die schule acht
atatürk’ün kardeşinin adı der name von atatürk ' s bruder
atatürk’ün annesinin adı atatürk 's mother' s name
ayırıcı abscheider
atatürk’ün babasının adı atatürk ist der vater der
aradan birkaç hafta geçtikten sonra mustafa: nach ein paar wochen sind vergangen, seit mustafa:
çanakkale'de yaşıyorum ich wohne in çanakkale
ülkeye deeutsch geliyor sie kommt aus deeutschland
o kim wer bist er
atatürk bin sekiz yüz seksen bir tarihin de doğdu atatürk tausend acht hundert achtzig-datum war geboren
gök sky
''becerirsin, becerirsin. sen istedikten, biraz da gayret gösterdikten sonra başarılı olmaman için hiç bir neden göremiyorum'' "fick sie, fick sie. sie wollen von ihnen, und nachdem sie einige anstrengungen, sehe ich keinen grund es nicht zu erfolgreich sein"
mut ne demek almancada was bedeutet es in der deutschen mut
''tabii ki, isterim istemesine de, becerebilir miyim dersin okuma yazma öğrenmeyi?'' "natürlich, ich würde, gut, dass ich damit umgehen könnte, um lesen und schreiben zu lernen?"
neden duruduruldu warum beendet
yakın bir gelecekte sizin köyün öğretmeni olursun. ne dersin arkadaş, ister misin okuma yazma öğrenmek?'' sie werden das dorf, die lehrer in der nahen zukunft. wie über einen freund, wollen sie lernen, zu lesen?"
ken rektör ken rektor
yakını gõremiyom nehmen almanca deutsch nehmen, in der nähe goremiyom
zeshön zeshön
adı ahmet du heißt ist ahmet
senin adın ahmet mi ihr name ist ahmed
dövme pilav reis tattoo
benim okuduğum okulda okuyan çocukları merak etmen bunu gösteriyor. sie zeigt alle kinder an meiner schule zu kümmern.
az önceki sözlerinden bunun için birtakım engeller çıkabileceğinden çekindiğini anladım ayrıca da, senin buradaki yaşantından pek şikayetçi olmadığını fark ettim fakat okuma-yazma isteğiyle yanıp tutuştuğun belli. zuvor eine reihe von barrieren, die möglicherweise weniger angst bekomme ich aus den worten, und auch ist mir aufgefallen, dass ich nicht beklagen über ihr leben, aber lesen-schreiben-anforderung an einen zerquetschen sie sie zu haben scheinen.
mutlu olun glücklich
deli olduğumuzu düşünüyorum. ich denke wir sind verrückt.
az önceki sözlerinden bunun için birtakım engeller çıkabileceğinden çekindiğini anladım ayrıca da, senin buradaki yaşantından pek şikayetçi olmadığını fark ettim fakat okuma-yazma isteğiyle yanıp tutuştuğun belli. benim okuduğum okulda okuyan çocukları merek etmen bunu gösteriyor. zuvor eine reihe von barrieren, die möglicherweise weniger angst bekomme ich aus den worten, und auch ist mir aufgefallen, dass ich nicht beklagen über ihr leben, aber lesen-schreiben-anforderung an einen zerquetschen sie sie zu haben scheinen. sie zeigt alle kinder an meiner schule zu fragen.
ürün fındık kalıntıları içerebilir das produkt kann spuren von schalenfrüchten enthalten
küllü kahve ashy kaffee
hübescher hübescher
zorunlu obligatorisch
nerden bildin sie wissen
hoods. türkçe gugeln. almanca
hoods gugeln
almancayı unutmuş olabilir miyim? deutsch könnte ich vergessen haben?
alman unut alabilir miyim? kann ich den deutschen vergessen haben?
adın nasıl söylenir wie sagen sie ihren namen
burda tamir olurmu werde es fix hier
diğer profesyoneller andere berufstätige
andre uzmanları andre berufstätige
akademisyenler akademiker
hayatta kalmak için mücadele ums überleben kämpfen
dik bir kariyer eine steile karriere machen
seni bir bebek gibi du als baby
patlama barg uzun süreli barış sembolü die langanhaltende ruhe barg die vorzeichnen einer explosion
bir patlama kamunuzdansa dinlenme varg, sembol die kamunuzdansa ruhe varg die vorzeichnen einer explosion
uzun ömürlü langanhaltend
tütün dumanı içeren tabakrauch enthalt
wiewörter wiewörter
çıkış belgesi ausgabe-dokument
absnisttweise absnisttweise

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.