EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
titerettin beni sarı titrettin mir gelb
hoşbuldum tekrardan ich war nett sie wieder zu sehen
werlstatt arama werlstatt auf suchen
gazlı bez almanca deutsche gaze
gazlı bezin almanca ismi ne was ist der deutsche name von gaze
almanca aynısafa bitkisi deutsche pflanze calendula
tanıştığıma memnun oldum sana es war schön dich kennenzulernen
gelmediniz sie nicht kommen
elbisenin dikişleri sökük dabei riss die nähte des kleides
yattın mı haben sie geschlafen
kocam berlin'de yaşıyor meine mann lebst in berlin
benim eşim berlin'de yaşıyor meine frau lebt in berlin
benim kocam berlin'de yaşıyor mein mann lebt in berlin
ikamet wohnhaft
astım hatalıgı cevir asthma zifferblatt
berlin ve dört gün tarihi yerler berlin fahren und vier tage historische plätze
haftada kaç kez wie oft in der woche
her geht jede
puebla, doğan in puebla geboren
eksik bilgi için arkadaşına doldurun formu füllen sie für ihre freundin die fehlenden informationen in das formular aus
sizi ariyorum amma ulasamiyorum sie ich kann nicht bekomme, was ich suche
ayrıca bir koltuk istiyor sie möchte auch einen sitzplatz
sizilien ariyorum amma ulasamiyorum ich kann nicht bekomme, was ich bin auf der suche nach triathlontraining
çocukların davon kinder
merhaba bugün size tatilimi anlatacağım hi, heute erzähle ich euch über meine ferien
doğum günün kutlu olsun tatlım, ne demek alles gute zum geburtstag schatz, was es bedeutet
rent a car ein auto mieten
kalbim mein herzens
metin kalp hoing metin herzens hoing
jament istiyor möchte jament
bu yüzden deswegen
senin dilini bilmiyorum ich nicht deine sprache
bavul koffern
abi yarın iş var mı das abi haben sie in zukunft arbeiten
iki kızlarını ihre beiden töchter
iyi wi gut du
son letztes
yazılmıyor das war sie nicht.
kurtarma görevi rettungspflicht
dar giysiler enge klamotten
kontrol kontrollherrschaft
malzeme kontrolü pozisyon sachherrschaftsstellung
mülk, tesis ve kural sachherrschaft
risk değerlendirmesi risiko bewertung
annem kırk beş yaşında meine mutter ist nicht fünfundvierzig jahre alt
kullanıcı ohnendes gesıchtsol verwohnendes gesıchtsol
annem ali değil meine mutter ist nicht ali
annem ali değil meine mutter ist nicht ali
konnst konnst
konnst voleybol oynamak konnst du spilen volleyball
katılımı involvierung
beklenti beklenti erwartungserwartung
beklenti beklenti erwartungserwartung
sizinde aramizda olmanizi dilerdik wir wünschen ihnen, dass sie mit uns
buna ihtiyacimiz vrdi wir haben dieses bedürfnis
geceleride deniz kenarinda yuruyus yaptik wir machten einen spaziergang durch das meer in der nacht
almancada yalanci liegen in deutscher
bir taksi şoförü taxifahrerin
ailenin kim wer sind deine eltern
çok şükür git şimdi bir başarı olursa olsun ben ne, ben her zaman aynı kalır also bedank dich bei gott ich hab' jetzt erfolg, egal, was sein soll, ich bleibe immer noch derselbe
üniversite okuyordum ich lese college
önlenmesi teklifleri başarı erfolgsabwendungsgebote
ülken neresi das land, wo die
yasal yükümlülüğü doktrini rechtspflichtenlehre
kardelen schneeglöckchen
kendini iyileşmek için ruh her zaman yapacak bir şey bilmiyor die seele weiss immer was zu tun ist um sich selbst zu heilen
anne sayfa mutter seite
baba tarafım vaters seite
vatter sayfa vatterseite
büyükçekmece'de yaşıyorum ich lebe in esenyurt
anne sayfa mutterseite
sesimizi duyurabildik wir waren in der lage, unsere stimmen gehört werden
seni cok seviyorum annem ich liebe dich mama
muter nedir was wird mutter
ne tedavi yapar was für eine behandlung macht
harp okulu akademie
araba plakası kfz-kennzeichen
sen çoktan görünmiyorsun sie sehen nicht, sie schon
ihmal işleyecekleri begehen durch unterlassen
selanik mülkiye rüştiyesi thessaloniki -, zivil-mittelschule
okuduğum okul ich lese die schule
ne sıklıklıkla film izlersin sie können einen film mit dem, was sikliklik
yemek ne demek için für dish ne demek
okul bölgesi der schulbezirk
ana şems okulu master shams schule
agridin ağrı kesici kremi schmerzlinderung sahne-schmerzen
bu işte para var heir das geld
atatürkün gittiği okulların resimleri bilder von atatürk schule
yerel satış salı nöchsten dienstag
bir am çok aufgeret ıch bin schon sehr aufgeret
araba sürücüsü olun machen sie auto fahrer
bay meier bir shichke giyiyor gözlüğü herr meier trägt eine shichke brille an
yemek yemeyi severmisin mögen sie zu essen
yemek istersin machen sie gerne essen
beri wie seit
havuclari yukardayim rendeleyelim ich rendeleyel die karotten bis hier
buyukanne buyukbaba ikisi ne demek oma, opa, zwei was bedeutet es
efsane oldu wurde legende
o kadın şarkı dinlemeyi sever liebt zu hören, dass frau singen
giden geleni aratir ausgehender anruf kann

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.