EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
kart ve möglish
ödeyemem senin kann ich also auf dich zahlen
kitaplar arasında kitapları yer! legen sie die hefte zwischen die bücher!
atatürk ü anma gençlik ve spor bayramı das gedenken an atatürk, jugend und sport tag
ben tekrar eve jestzt bin jestzt zuhausewieder
bilmiyorum, ama annem değil. türkiye'nin doğu bölgesinden gelen bir kişi bu tarifi biliyordur. ich weiß nicht, aber meine mom auch nicht. eine person aus der osttürkei kennt dieses rezept.
zaten çok ucuz. bütün okul hayatım boyunca, bir pasta yedim. es ist schon sehr billig. ich habe mein ganzes schulleben lang einen kuchen gegessen.
anlamış mıydın dedim. hep düşünüyorum, hiç açıklayamam hast du verstanden was ich gesagt habe. ich denke immer, ich kann es überhaupt nicht erklären
aslında, çigköfte türkiye'de vegan bir yemek. istanbul'da et çigköfte gördüm. ama doğu anadolu'da popüler değildir. bundan eminim. çoğu türkler asla et çigköfte yedim. in der tat ist çigköfte ein veganes essen in der türkei. ich habe noch nie fleisch çigköfte in istanbul gesehen. aber es ist in der osttürkei beliebt. ich bin sicher. die meisten türken haben noch nie fleisch çigköfte gegessen.
aslında, çigköfte türkiye'de vegan bir yemek. istanbul'da et çigköfte gördüm. ama doğu anadolu'da popüler değildir. türklerin çoğunluğu asla et çigköfte yedim eminim. in der tat ist çigköfte ein veganes essen in der türkei. ich habe noch nie fleisch çigköfte in istanbul gesehen. aber es ist in der osttürkei beliebt. ich bin sicher, die meisten türken haben noch nie fleisch çigköfte gegessen.
özlenen yaz der ersehnte sommer
bunu neden istediğinizi anlamıyorum. ama yemek yapmayı severim. ich verstehe nicht, warum du das gefragt hast. aber ich liebe es zu kochen.
bunu duyduğuma çok memnun oldum, kesinlikle bunu yapabilirsiniz. ich bin wirklich froh das zu hören, du kannst es definitiv tun.
nakit öderim ich werde bar bezahlen
scooter istiyorum ich möchte den roller
bu sunarım ich möchte den
bir möhte bu ıch möhte den
bayan brown frau braun
maria ihtiyacı var maria braucht
schtzi benim meine schtzi
insanlar sağlıklı besinlere ilgi duymayacak die menschen interessiert, gesunde ernährung hören
sağlıklı besinlere ilgi duyumu azalacak im interesse gesunder lebensmittel verringern das gefühl von
koronadan dolayı bir araya gelemiyoryz zusammen kommen für die pappe
şuan koronadan dolayı bir araya gelemiyoruz ev öyle duruyor kapalı jetzt bin ich nicht nach hause komme wegen der geschlossenen korona aussieht
anne bile annen gar
idare ediyoruz wir verwalten
dünya hassas kalpler için bir cehennemdir die welt ist eine hölle für empfindliche herzen
insanlar daha sağlıksız besinler tüketecek die menschen verbrauchen mehr ungesunde lebensmittel
insanlar daha sağlıksız beslenecek mehr ungesunde menschen zu ernähren
daha fazla hazır gıda tüketilecek konsumiert werden mehr fast-food
exclusıv shop bıelefeld exklusive shop bielefeld
ürünler daha pahalı olacak die produkte werden teurer
geld ınmınuten minuten
daha teknolojik araçlar ortaya çıkacak mehr technologische tools entstehen
daha çok insan mehr menschen
akta balığı fisch im kopf
syeinger almanca ne demek spritze was bedeutet es im deutschen
toplu taşıma aracı öffentliche verkehrsmittel
hedefime ulaşana kadar pes etmeyeceğim ich gebe nicht auf,bis ich mein ziel erreicht habe
doplu taşıma araçları daha fazla insan taşıyacak doplu transport wird die beförderung von mehr menschen
daha düzenli bir trafik olacak der verkehr wird mehr regelmäßige
daha düzenli bir trafik olur ein regelmäßiger verkehr
bu arada von weg
kara yolu ile straße
neredeyse her yere kara yolu ile ulaşılabilecek fast überall kann erreicht werden von weg
arabalar daha fazla yakıt gerektirecek autos benötigen immer mehr kraftstoff
bana froche için froche mich an
sağlık alanında gelişmeler olacak es werden weitere entwicklungen im bereich der gesundheit
uzay araştımaları gelişecek. raum-forschung entwickeln wird.
daha fazla doğal alan yok olacak mehr natürliche lebensräume werden vernichtet
insanlar enerji için daha çok doğal alan tahrip edecek. die zerstörung der natürlichen gebiete wird mehr energie für die menschen.
tüm davet ediyoruz alle sind eingeladen
bir çok hayvanın nesilleri tükenecek viele tiere sterben mit den generationen
tahrip zerstört
tanışmak ister misin? möchtest du treffen?
tanışmak ister misin? willst du treffen?
ben bir rolex yok ich habe auch keine rolex
tanışmak ister misin? möchten du treffen?
atatürk çağdaş türkiye cumhuriyeti ' nin kurucusu atatürk ist grunder der modernen türkischen republik
atatürk dünyanın en iyi lideri atatürk ist der beste führer der welt
buluşmamız gerekiyor? sollen wir treffen?
ayrıca ingilizce konuşabiliyorum ich kann auch deutch sprechen
üzerinde senin ismin yazıyor. mit ihrem namen.
modern türkie babası atatürk atatürk der vater der modernen türkie
bak bir ar al schau mich mal ar
kapalı abseits
şeker bebek sübes baby
yukarı werv werv bis
daha yumuşak,pürüzsüz hautnach just1×duş weichere,geschmeidigere hautnach nur1×duschen
udu hindi yaği hindi oud-öl
masrafların karşılanmasına auslagenersatz
gezinti navigation
pişirme ile kochen mit
almanlar die deutschen
sevilmek geliebt zu werden
bu festival çok sevildi dieses festival ist sehr beliebt
ben hakkında bir metin yazmak schreib einen text über ben
her yıl 6 milyon kişi sadece bira içmek için katılıyor trinken nur bier stimmt, um 6 millionen menschen jedes jahr
büro saat kaçtan kaça kadar açık rezeption offen bis uhr laufen
bu çadırlar diese zelte
bu çadırları dieser zelte
bu çadırlar 14 bin kişilik kapasiteye sahiptir. dieser zelte hat eine kapazität von 14 tausend menschen.
bu çadır, 14 bin kişi kapasiteye sahip diesen zelten haben eine kapazität von 14 tausend menschen
kapasiteye sahiptir hat eine kapazität
bu çadırlar 14 bin kişilik kapasiteye sahiptir dieser zelte hat eine kapazität von 14 tausend menschen
fetih eroberung
glitter köpük glitzer schaum
ne riching veya yanlış was ist riching oder falsch
orada 14 bin kişilik çadırlarda bu festival kutlanır 14 tausend menschen in zelten, gibt es dieses festival gefeiert
inşaat sektörü baugeschäft
jörg ... ... zellner jörg zellner
bu festival threse alanında yer alır dieses festival wird im bereich der drei
bu festival theresienwiese da yer alır der veranstaltungsort dieses festivals ist
bu festival 14 bin kişiliik çadırlarda 14 tausend menschen in zelten, die dieses festival
bu festival on dört bin kişilik çadırlarda theresienwiese'da yapılır vierzehn tausend menschen in zelten, die dieses festival, durchgeführt in münchen
bu festival almanya da theresienwiese'da yapılmaya başlanır dieses festival begonnen in münchen in deutschland
sadece merak ediyorum ich hab nur neugierig
sadece merak ettim ich war nur neugierig
sadece fark ettim ich habe nur gemerkt
ve bütün gün bu elbiselerle gezerler diese kleidung den ganzen tag und schwimmen sie mit

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.