EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
hayır, çünkü eğer arıyorsun keiner da wenn du suchst
serçe spatz
gealbern zorunda kalacağım ich werde gealbern haben
para istemek sparbuchtan geld von starbucks
on ikiye on var es gibt zehn bis zwölf
29 ekim – cumhuriyet bayrami 29. oktober – der gründer der cumhuriyet bayrami
30 ağustos – zafer bayrami august 30 – sieg bajrami
pelege söz pelege versprechen
19 mayis – atatürk’ü anma gençlik ve spor bayrami 19. mai – atatürk gedenken und jugend und sport day
çok derin koşulları ömürlü yumuşak cilt pflegt tiefenwirksam für langanhaltend weiche haut
23 nisan – ulusal egemenlik ve çocuk bayrami 23 april nationale souveränität und tag der kinder
siyez unu almanca si deutsche mehl siyez si
merhaba oliver umarim herşey yolundadir tabiiki size yardıma gelirim haftaya salı saat 9 size uygun mu hi oliver, hoffe, dass alles gut ist, werde ich natürlich kommen, helfen sie nächste woche dienstag, 9 uhr, die ihnen passen tut es
benim favori takımım galatasaray meine lieblings-team galatasaray
hangi futbol takımını tutuyosun die fußball-team sind sie auf
bir bucukta eine und eine halbe
makedonya gittim ich bin nach mazedonien gegangen
makedonya mazedonien
meşe eiche
termini saat 08 olarak değiştirebilir misiniz termini um 08 können sie
duvar panosu wand-panel
kağıt çöp kovası papier mülltonne
e blesistift olduğunu ist das e in blesistift
dizüstü bilgisayarınızda bir metin yazma schreib noch einen text in dein heft
liman operasyon elemani der betrieb der anschluss-element
kolumu kapiya carptim an meinem arm lief in eine tür
dogum günün kutlu olsun sağlıklı mutlu huzurlu nice güzel senelere alles gute zum geburtstag, gesund, glücklich, friedlich schönen geburtstag
hayır tanımıyordum nein, ich wusste nicht,
eğer mıch bilmem wenn du mıch kennst
bogazimda juristin var boğazımda hırıltı var haben justin in meine kehle haben schnurrend in meine kehle
bu kitap kalın dieses buch ist fett
okul yok keine schule
v için für die v
warnun bej warnung beige
pazar’dan alınaçaklar der markt wird von
ben cicekleri birde delilikleri severim ich liebe die verrücktheit der blumen
pazar alışverişi sonntag-shopping
bir muz bir portakal istiyorum ich möchte einen banane keine orange
bir muz bir portakal istiyorum ich möchte eine banane keine orange
bir muz, hiçbir portakal istiyorum ich möchte einem banane kein orange
hayır bir portakal istiyorum ich möchte einem kein orange
bir muz, hiçbir portakal istiyorum ich möchte ein banane kein orange
bir muz bir portakal istiyorum ich möchte einen banana keinen orange
avukatım mein anwalt
özdemir özdemir
kan vermek almanca blut spenden-deutsch
diken űzűmű dorn trauben
anne heist benim meine mutter heist
o sekiz aylık acht monate
karınca almanca ismi ant ist ein deutscher name
katınca f aber
dis kırılması zahnbruch
kocak koçak
beni etkilemen lazim sie brauchen, um mich zu beeindrucken
beni etkilenmen lazım ich muss beeindruckt sein von mir
hayatimi anlamdiran birine ihtiyacim var ich brauche ein synonym für mein leben
scweinsteiger scweinsteiger
bakım başka bir şey aldık wir haben uns um nichts anderes gekümmert
tri-sınır bölgesinde çok yüksek die dreiländereck sind dort sehr hoch
gidip pendeln
canton kanton
bir var ich hab a
şefe şikayet etti er hat sich beim chef beschwert
yeni tarifler pişiriyorum. ich koche neue rezepte.
ekle heist lugem sich fügen heist lugem
fotoğraflara bakın siehe fotos
fotoğraflara bakarken schaut die fotos an
itiraz etmek yazdığımız şey için wir schreiben, um zu protestieren, was
mektuba itiraz etmek istiyorum ich möchte appellieren, den brief
balkonda bir orkide var. es ist eine orchidee auf dem balkon.
kahkaha çiçeği lachen blossom
balkonda auf dem balkon
balkonda koltuk var. es gibt sitzplätze auf dem balkon.
balkonda bahçe takımı var. garten auf dem balkon hat ein team.
çağan boş yapma cagan leer machen
üzerinde geht mir auf den sack
nemli ve ıslak çalışma alanlarında suya dayanıklı cilt koruyucu krem wasserfeste hautschutzsalbe für feucht und nassarbeitsbereiche
otobüs yırt reissen sie mit dem bus
broçin brocin
kaşar sevmiyorum bebegim ich weiß nicht, wie die cheddar, baby
döşemeleri hiç sevmedim. ich weiß nicht, wie die fliesen.
hiç sevmem döşeme. die parkette mag ich gar nicht.
hiç döşeme sevmiyorum. ich mag die parkette gar nicht.
parkeleri hiç sevmedim. ich weiß nicht, wie das parkett.
evi iki ay önce satın aldık. wir kauften ein haus vor zwei monaten.
bu evi iki ay önce satın aldık. wir kauften dieses haus vor zwei monaten.
yazılımmühendizi software ingenieur
bu böyle devam edip gidecek. na ja, es geht so.
bunu yapmak için. es geht.
ah çok üzülüyoruz ah so wir sind traurig
diyet bulguru diät bulgur
televizyon saat stunde fernsehen
orta boylu ve orta kilolu mittlere höhe und mittlere übergewicht
kimde in wen
pearl arpa pearlgraupen
yükseklerden hohe
annesi ya da ablası olduğunu bist du seine mutter öder seine schwester
times die uhrzeiten
burnundan horlamak nasal schnarchen
aylin isminin anlami aylin name bedeutung

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.