Türkçe Almanca Çeviri - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.







EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
ayyak uyusmasi schläfrigkeit
takozlar keile
ayigim uyusuyor mein mond schläft
kaç oda vardır orada wie viele zimmer gibt es
ulaştırma bakanı verkehrsminister
ulaştırma bakanları konferansı verkehrsminister konferenz
pazartesi salı çarşamba perşembe cuma cumartesi und sonntag yaz sonbahar kiş ilkbahar ocak şubat mart nisan mayis haziran temmuz ağustos eylül ekim kasım aralık montag dienstag mittwoch donnerstag freitag freitag samstag und sonntag sommer herbst winter frühling januar februar märz april mai juni juli august september oktober oktober november dezember
dönüştürmek umstellung
sırada 2020 yılı kendisine atfedilen bir antik kentimiz var: patara. als nächstes haben wir eine antike stadt, die ihr 2020 zugeschrieben wird: patara.
uzun far ön sol kusur! fernlicht vorne links defect!
kademe kademe yükselen teraslar üzerine kurulan kentin, yerleşik yaşam ve kentleşme kalıntıları her ne kadar milattan önce 2000 yılına uzansa da burada bulunan ilk sikkeler milattan önce 5000’lere dayanır. obwohl die ruinen des besiedelten lebens und der urbanisierung der stadt, die auf allmählich ansteigenden terrassen gegründet wurde, aus dem jahr 2000 v. chr. stammen, stammen die ersten hier gefundenen münzen aus dem jahr 5000 v.
külhöyük, 22 metre yüksekliğinde ve 250 metre genişliğindedir. bu tarihi bölgenin çevresinde yapılan kazı çalışmalarında eski tunç çağı’ndan kalıntılara rastlanılmıştır. mitanni ve eski hitit kültürüne ait bazı kalıntıların keşfedilmesi de ciddi bir der külhöyük ist 22 meter hoch und 250 meter breit. bei den ausgrabungen in der nähe dieses historischen gebiets wurden überreste aus der alten bronzezeit gefunden. die entdeckung einiger überreste der mitanni und der alten hethitischen kultur ist ebenfalls eine ernste angelegenheit
külhöyük, 22 metre yüksekliğinde ve 250 metre genişliğindedir. bu tarihi bölgenin çevresinde yapılan kazı çalışmalarında eski tunç çağı’ndan kalıntılara rastlanılmıştır. mitanni ve eski hitit kültürüne ait bazı kalıntıların keşfedilmesi de ciddi bir heyecan uyandırır. der külhöyük ist 22 meter hoch und 250 meter breit. bei den ausgrabungen in der nähe dieses historischen gebiets wurden überreste aus der alten bronzezeit gefunden. die entdeckung einiger überreste der mitanni und der alten hethitischen kultur sorgt ebenfalls für ernsthafte aufregung.
ankara’nın en antik yerlerine doğru yola çıkalım öyleyse. gehen wir zu den ältesten orten von ankara.
selçuklu sultanı iii. keyhüsrev'in tahtı gibi farklı özellikte birbirinden ilginç tarihi eşyaların bulunduğu müzenin kütüphanesi ve arşivi de oldukça kıymetli eserlere ev sahipliği yapıyor. seldschuken sultan iii. die bibliothek und das archiv des museums, die interessante historische gegenstände wie den thron von keyhüsrev enthalten, beherbergen ebenfalls sehr wertvolle werke.
selçuklu sultanı iii. keyhüsrev'in tahtı gibi farklı özellikte birbirinden ilginç tarihi eşyaların bulunduğu müzenin kütüphanesi ve arşivi de oldukça kıymetli eserlere ev sahipliği yapıyor. ankara’nın en antik yerlerine doğru yola çıkalım öyleyse. seldschuken sultan iii. die bibliothek und das archiv des museums, die interessante historische gegenstände wie den thron von keyhüsrev enthalten, beherbergen ebenfalls sehr wertvolle werke. gehen wir zu den ältesten orten von ankara.
mutlu ol ve gülümse sei fröhlich und lächle
tarihçesinin milattan önce 2000 yıllarına kadar uzandığı tahmin edilen bir yer olan arykanda antik kenti, gördüğünüz üzere sırtını sarp kayalıklara vermiş gibi görünen oldukça ihtişamlı bir yerdir. wie sie sehen können, ist die antike stadt arykanda, ein ort, dessen geschichte auf 2000 v. chr. geschätzt wird, ein sehr großartiger ort, der den steilen klippen den rücken zu kehren scheint.
anadolu medeniyetleri müzesi’nde, ankara’daki tüm medeniyetlerin kalıntılarını tek bir yerde görme şansınız var. gerçekten de ismiyle müsemma bir yerdeyiz. im museum für anatolische zivilisationen haben sie die möglichkeit, die überreste aller zivilisationen in ankara an einem ort zu sehen. wir sind wirklich an einem ort, der seinem namen treu bleibt.
ön kapı di̇e haustür
ön kapı di̇e haustür
ön kapı das haustür
birazcık yorulacaksınız ama buranın manzarasını görünce de değdiğini anlayacaksınız. sizlere, zorlu bir parkurun ardından ödül oyununu kazanmış gibi hissettirecek eski ankara kalesi’nde sosyal medyanızı şenlendirecek pek çok harika fotoğraf çekmeyi sie werden ein wenig müde, aber wenn sie die aussicht auf diesen ort sehen, werden sie feststellen, dass es sich lohnt. um viele großartige fotos zu machen, die ihre sozialen medien im alten ankara-schloss anfeuern und ihnen das gefühl geben, das award-spiel nach einem herausfordernden kurs gewonnen zu haben.
birazcık yorulacaksınız ama buranın manzarasını görünce de değdiğini anlayacaksınız. sizlere, zorlu bir parkurun ardından ödül oyununu kazanmış gibi hissettirecek eski ankara kalesi’nde sosyal medyanızı şenlendirecek pek çok harika fotoğraf çekmeyi ihmal etmeyiniz. sie werden ein wenig müde, aber wenn sie die aussicht auf diesen ort sehen, werden sie feststellen, dass es sich lohnt. vergessen sie nicht, viele wundervolle fotos zu machen, die ihre sozialen medien im alten schloss von ankara anfeuern und ihnen das gefühl geben, das preisverleihungsspiel nach einem herausfordernden kurs gewonnen zu haben.
birazcık yorulacaksınız ama buranın manzarasını görünce de değdiğini anlayacaksınız. sizlere, zorlu bir parkurun ardından ödül oyununu kazanmış gibi hissettirecek eski ankara kalesi’nde sosyal medyanızı şenlendirecek pek çok harika fotoğraf çekmeyi ihmal etmeyiniz. ama önce biraz tarih. sie werden ein wenig müde, aber wenn sie die aussicht auf diesen ort sehen, werden sie feststellen, dass es sich lohnt. vergessen sie nicht, viele wundervolle fotos zu machen, die ihre sozialen medien im alten schloss von ankara anfeuern und ihnen das gefühl geben, das preisverleihungsspiel nach einem herausfordernden kurs gewonnen zu haben. aber zuerst ein wenig geschichte.
tebrik ve veda begrübung und verabschiedung
dokuzu on geçiyor es ist zehn nach neun
son olarak belirtmekte fayda var ki 2001 yılında restore edilen julianus i’ ismiyle de bilinir. abschließend ist zu erwähnen, dass es auch als julianus i 'bekannt ist, der 2001 restauriert wurde.
odam çok karanlık ben aydınlıgı seviyorum mein zimmer ist so dunkel, dass ich das licht liebe
almanya'dan geliyorum ve fu? ıch komme aus deutschland.und fu?
maja'nın papağanına kiki denir der papagei von maja heisst kiki
merhaba ben fernando, nerelisiniz? guten tag ıch bin fernando.woher kommst du?
acıktığınızda hisar kasrı’na doğru ilerleyeceğiz. wenn sie hungrig werden, gehen wir in richtung seines pavillons.
mana papağanına kiki denir der papagei von mana heisst kiki
tam 15 metre yüksekliğiyle tüm heybetini bugün bile koruyan bir antik roma dönemi eserinin yanındayız. bakalım burasının hikayesi neymiş; wir befinden uns neben einem antiken römischen artefakt, das mit seiner höhe von 15 metern auch heute noch all seine majestät bewahrt. mal sehen, was die geschichte dieses ortes ist;
ziyarete açık durumdaki tarihi alanda öne çıkan unsurların başında, i̇mparator augustus’un ölümünden önce bıraktığı yazıtlardan birinin ayakta kalan duvarda bulunması geliyor. buradaki ziyaretin ardından şehrin en eski noktalarından biri olarak eines der herausragenden elemente im historischen bereich, das den besuchern offen steht, ist die inschrift, die kaiser augustus vor seinem tod hinterlassen hat, an der erhaltenen wand. als einer der ältesten orte der stadt nach dem besuch hier
ziyarete açık durumdaki tarihi alanda öne çıkan unsurların başında, i̇mparator augustus’un ölümünden önce bıraktığı yazıtlardan birinin ayakta kalan duvarda bulunması geliyor. buradaki ziyaretin ardından şehrin en eski noktalarından biri olarak bilinen başka bir eines der herausragenden elemente im historischen bereich, das den besuchern offen steht, ist die inschrift, die kaiser augustus vor seinem tod hinterlassen hat, an der erhaltenen wand. nach dem besuch hier ein weiterer ort, der als einer der ältesten orte der stadt bekannt ist.
ziyarete açık durumdaki tarihi alanda öne çıkan unsurların başında, i̇mparator augustus’un ölümünden önce bıraktığı yazıtlardan birinin ayakta kalan duvarda bulunması geliyor. buradaki ziyaretin ardından şehrin en eski noktalarından biri olarak bilinen başka bir noktaya doğru eines der herausragenden elemente im historischen bereich, das den besuchern offen steht, ist die inschrift, die kaiser augustus vor seinem tod hinterlassen hat, an der erhaltenen wand. nach ihrem besuch hier in richtung eines anderen punktes, der als einer der ältesten orte der stadt bekannt ist
ziyarete açık durumdaki tarihi alanda öne çıkan unsurların başında, i̇mparator augustus’un ölümünden önce bıraktığı yazıtlardan birinin ayakta kalan duvarda bulunması geliyor. buradaki ziyaretin ardından şehrin en eski noktalarından biri olarak bilinen başka bir noktaya doğru adımlayacağız. eines der herausragenden elemente im historischen bereich, das den besuchern offen steht, ist die inschrift, die kaiser augustus vor seinem tod hinterlassen hat, an der erhaltenen wand. nach dem besuch hier werden wir uns einem anderen punkt nähern, der als einer der ältesten orte der stadt bekannt ist.
hakaret edilmesine izin ver, hemen başlayacağım. lassen sie sich getrost beleidigen, ich werde gleich loslegen.
olmak zu werden
su ol su werden
hayalimdeki meslek mimar olmaktır mein traumberuf ist es, architekt zu werden
hayalimdeki meslek avukat olmaktır mein traumberuf ist es, anwalt zu werden
benim küçük gözlüklerim meine kleine brille
yeni arkadaşlar bul neue frrunde finden
tamam tamam, çok beğendiğinizi tahmin ediyoruz. bol bol fotoğraf çekmeniz için bir süre sizi rahat bırakacağız ancak öncesinde birazcık bilgilendirme yapalım. ok ok, wir vermuten es gefällt euch sehr gut. wir werden sie für eine weile in ruhe lassen, um viele fotos zu machen, aber lassen sie uns zuerst einige informationen geben.
s3nin en sevdin ders ne was ist deine lieblingsstunde s3
i̇sst mia köse? i̇sst mia köse?
seni en sevdin ders ne was mochtest du am meisten?
murat bahar amerika seyahati murat frühling amerika reisen
hadi, biraz daha yakından inceleyelim. estergon türk kültür müzesi, keçiören belediyesi’nin katkılarıyla 2005 senesinde açılır. i̇smi tuna nehri ile komşu olan estergon kalesi’nden esinlenilerek konulan merkez, gerek etnografya müzesi gerekse de asya lass uns genauer hinschauen. das türkische kulturmuseum estergon wurde 2005 mit dem beitrag der gemeinde keçiören eröffnet. das zentrum, dessen name von der estergon-burg inspiriert ist, die an die donau angrenzt, ist sowohl ein ethnographisches museum als auch ein
hadi, biraz daha yakından inceleyelim. estergon türk kültür müzesi, keçiören belediyesi’nin katkılarıyla 2005 senesinde açılır. i̇smi tuna nehri ile komşu olan estergon kalesi’nden esinlenilerek konulan merkez, gerek etnografya müzesi gerekse de asya bahçeleri ile lass uns genauer hinschauen. das türkische kulturmuseum estergon wurde 2005 mit dem beitrag der gemeinde keçiören eröffnet. das zentrum, dessen name von der an die donau angrenzenden estergon-burg inspiriert ist, befindet sich sowohl mit dem ethnographiemuseum als auch mit den asiatischen gärten.
hadi, biraz daha yakından inceleyelim. estergon türk kültür müzesi, keçiören belediyesi’nin katkılarıyla 2005 senesinde açılır. i̇smi tuna nehri ile komşu olan estergon kalesi’nden esinlenilerek konulan merkez, gerek etnografya müzesi gerekse de asya bahçeleri ile türk lass uns genauer hinschauen. das türkische kulturmuseum estergon wurde 2005 mit dem beitrag der gemeinde keçiören eröffnet. das zentrum, dessen name von der an die donau angrenzenden estergon-burg inspiriert ist, ist eine türkische stadt mit einem ethnographiemuseum und asiatischen gärten.
hadi, biraz daha yakından inceleyelim. estergon türk kültür müzesi, keçiören belediyesi’nin katkılarıyla 2005 senesinde açılır. i̇smi tuna nehri ile komşu olan estergon kalesi’nden esinlenilerek konulan merkez, gerek etnografya müzesi gerekse de asya bahçeleri ile türk kültürünün yaşatmaya lass uns genauer hinschauen. das türkische kulturmuseum estergon wurde 2005 mit dem beitrag der gemeinde keçiören eröffnet. das zentrum, dessen name von der estergon-burg inspiriert ist, die an die donau angrenzt, ist der ort, an dem die türkische kultur mit ihrem ethnographiemuseum und den asiatischen gärten am leben erhalten wird.
hadi, biraz daha yakından inceleyelim. estergon türk kültür müzesi, keçiören belediyesi’nin katkılarıyla 2005 senesinde açılır. i̇smi tuna nehri ile komşu olan estergon kalesi’nden esinlenilerek konulan merkez, gerek etnografya müzesi gerekse de asya bahçeleri ile türk kültürünün yaşatmaya çalışan bir yerdir. lass uns genauer hinschauen. das türkische kulturmuseum estergon wurde 2005 mit dem beitrag der gemeinde keçiören eröffnet. das zentrum, dessen name von der estergon-burg inspiriert ist, die an die donau angrenzt, ist ein ort, der mit seinem ethnographiemuseum und den asiatischen gärten versucht, die türkische kultur am leben zu erhalten.
yaşıyorum i̇ch lebe
eski medeniyetlerin izini sürüyoruz pek tabii ancak türklerin de ankara’daki varlığı oldukça eski tarihlere kadar uzanır. bu nedenle de bir nevi ankara’nın türklerle buluşmasını anlatan estergon kalesi türk kültür merkezi’ne sizleri getirdik. natürlich folgen wir den spuren der alten zivilisationen, aber die anwesenheit der türken in ankara reicht bis in die antike zurück. deshalb haben wir sie zum türkischen kulturzentrum der burg estergon gebracht, das eine art ankaras treffen mit den türken ist.
mia baharda çin'e gitmek istiyor mia möchte im frühling nâch china reisen
binlerce yıllık tarihe sahip türkiye’nin başkenti ankara’nın geçmişteki medeniyetlerinin izlerini birlikte sürelim mi? cevabınız evet ise sizler için efsane bir rota hazırladık. die türkische hauptstadt mit ihrer jahrtausendealten geschichte ankara habe ich die spuren vergangener zivilisationen genannt? wenn sie mit ja antworten, haben wir eine legendäre route für sie vorbereitet.
mesela bir örnek verelim; eskiden gelin hamamı denilen adet yerine getirildiğinde, yani gelin hamamda yıkanırken dışarıda bekleyen misafirlere simit dağıtılırmış. çok ilginç, değil mi? neyse, siz önce bir hamama girin de buradaki diğer sürprizleri lassen sie uns zum beispiel ein beispiel geben; in der vergangenheit, als der brauch des brautbades erfüllt wurde, dh während die braut im bad badete, wurden bagels an gäste verteilt, die draußen warteten. sehr interessant, oder? wie auch immer, sie betreten zuerst ein türkisches bad und die anderen überraschungen hier
mesela bir örnek verelim; eskiden gelin hamamı denilen adet yerine getirildiğinde, yani gelin hamamda yıkanırken dışarıda bekleyen misafirlere simit dağıtılırmış. çok ilginç, değil mi? neyse, siz önce bir hamama girin de buradaki diğer sürprizleri biz bozmuş olmayalım. lassen sie uns zum beispiel ein beispiel geben; in der vergangenheit, als der brauch des brautbades erfüllt wurde, dh während die braut im bad badete, wurden bagels an gäste verteilt, die draußen warteten. sehr interessant, oder? auf jeden fall sollten sie zuerst ein türkisches bad betreten und uns die anderen überraschungen hier nicht verderben lassen.
onun soyadı baum sein nachname ist baum
. ama unutmadan beypazarı’nın sodasını pek tabii yemeğinizin sonuna saklayınız. ayrıca bu bölgenin baklavasının da meşhur olduğunu belirtelim. size afiyet olsun, birazdan görüşürüz. . aber bevor sie es vergessen, bewahren sie das soda von beypazarı für das ende ihrer mahlzeit auf. lassen sie uns auch darauf hinweisen, dass das baklava dieser region ebenfalls berühmt ist. guten appetit, bis bald.
onun adı kerstin er heißt kerstin
hızlı ve bir o kadar da özenli bir servisle karşılanacağınıza şüphe etmediğimiz bu mekanda özellikle sac kavurma ve yaprak sarmayı tatmanızı tavsiye ederiz. an diesem ort, an dem wir keinen zweifel daran haben, dass sie mit einem schnellen und aufmerksamen service begrüßt werden, empfehlen wir ihnen besonders, den bratteller und die eingewickelten blätter zu probieren.
kahvaltıda ne yemek was isst da zum frühstück
hazır beypazarı’na gelmişken buranın yaşantısından izler taşıyan, bu bölgenin mutfak kültürünü yerinde deneyimleyebileceğiniz mekanlardan birini ziyaret ediyoruz. geniş mi geniş, ferah mı ferah tarihi taş konak’tan sevgilerle. wenn wir nach beypazarı kommen, besuchen wir einen der orte, die spuren des lebens dieses ortes tragen und an denen sie die küchenkultur dieser region vor ort erleben können. von der breiten, geräumigen oder geräumigen historischen steinvilla mit liebe.
bu arada acıktık değil mi? çekiminiz bittiyse yemek yemeye gidelim. übrigens haben wir hunger, oder? wenn deine schießerei vorbei ist, lass uns essen gehen.
hakkında rivayeti bile bulunan akşemseddin camii’ne hoş geldiniz. i̇lk olarak ahşap malzemeden 6’ncı yüzyılda yapıldığı rivayet edilen akşemsettin cami’nin 1869 yılındaki büyük beytepe yangınında yandığı söylenir. willkommen in der akşemseddin-moschee, über die es sogar eine erzählung gibt. es wird gesagt, dass die akşemsettin-moschee, die angeblich im 6. jahrhundert aus holz gebaut wurde, 1869 im großen beytepe-feuer niedergebrannt wurde.
ankara yalnızca türkiye’nin değil, konsept müzelerin de başkentidir. ve işte buna bir örnek olan cahide gürsoy müze evi’nden herkese merhaba. ankara truthahn ist nicht nur die hauptstadt des museumskonzepts. und hallo an alle aus dem cahide gürsoy musealhaus, das ein beispiel dafür ist.
doğru yanlış wahr falsch
ekip olarak bölgeye özgü rota yapmayı pek severiz. bu yüzden de size beypazarı’nı keşfedebileceğiniz efsane bir rota hazırladık. bölgenin en önemli tarihi mekanlarını ve konsept müzelerini, en leziz yemekleriyle birlikte deneyimlemek istiyorsanız als team lieben wir es, eine regionale route zu erstellen. deshalb haben wir eine legendäre route für sie vorbereitet, um beypazarı zu erkunden. wenn sie die wichtigsten historischen orte und konzeptmuseen der region mit ihren köstlichsten gerichten erleben möchten
ekip olarak bölgeye özgü rota yapmayı pek severiz. bu yüzden de size beypazarı’nı keşfedebileceğiniz efsane bir rota hazırladık. bölgenin en önemli tarihi mekanlarını ve konsept müzelerini, en leziz yemekleriyle birlikte deneyimlemek istiyorsanız bizi takip ediniz. als team lieben wir es, eine regionale route zu erstellen. deshalb haben wir eine legendäre route für sie vorbereitet, um beypazarı zu erkunden. wenn sie die wichtigsten historischen orte und konzeptmuseen der region mit den köstlichsten gerichten erleben möchten, folgen sie uns.
aman efendim kimse yanlış anlamasın, baştan uyaralım. herhangi bir beylik savaşı değil derdimiz. ankara’nın sodasıyla da meşhur beypazarı’nı altını üstüne getirerek, rotamızda bu bölgeyi gerçek anlamda deneyimleyeceğiz. oh mein herr, niemand missversteht, lassen sie sich von anfang an warnen. unser anliegen ist nicht nur ein krieg eines fürstentums. wir werden diese region auf unserer route real erleben, indem wir beypazarı, berühmt für sein soda, auf den kopf stellen.
ne istersin was mag du
mehmet akif ersoy’a ait kişisel eşyaların tıpkı o günlerdeki zorlukların izlerini taşıdığı gün gibi aşikar olan müzede; o dönemin fotoğrafları, şairin diğer şiirleri ve hayatına dair kesitleri bulmak mümkündür. im museum, das offensichtlich ist wie der tag, an dem mehmet akif ersoys persönliche gegenstände die spuren der nöte jener tage tragen; es ist möglich, fotografien aus dieser zeit, andere gedichte des dichters und teile seines lebens zu finden.
benim arkadaşımın adı ışıl. 17 yaşında. denizlide yaşıyor. i̇ngilizce ve almanca konuşabiliyor. hobileri basketbol oynamak . der name meines freundes ist brillant. 17 jahre alt. lebt in denizli. er kann englisch und deutsch sprechen. ihr hobby ist basketball spielen.
ersoy’un yaşadığı ev de ilk olarak 1949 yılında müzeye dönüştürülmüştür. bir süre sonra ise atıl duruma geçen ev, 1984 yılında ise yeniden restore edilerek ziyarete açılmıştır. das haus, in dem ersoy lebte, wurde 1949 erstmals in ein museum umgewandelt. das nach einiger zeit leer stehende haus wurde 1984 restauriert und für besucher geöffnet.
kauçuk der gummi
çok iyiyim ich bin der klasse
fabian ispanyolca yiyor o konuşuyor fabian i̇st spanier er spricht
i̇stiklal marşı her ne kadar 10 kıtadan oluşsa da biz sizlere, daha önce duymayanlar için ilk iki kıtasını obwohl die türkische nationalhymne aus 10 kontinenten besteht, bieten wir ihnen die ersten beiden kontinente für diejenigen an, die noch nichts davon gehört haben.
bu yarışmaya sadece türkiye’den değil, aynı zamanda dünyanın pek çok ülkesinden çeşitli insanlar da dahil olur. prof. emin onat ile doç. orhan arda’ya ait projeler birinciliği elde eder. dieser wettbewerb kommt nicht nur aus der türkei, sondern ist auch an einer vielzahl von menschen in vielen ländern der welt beteiligt. prof. mit sicher onat, assoc. projekte von orhan arda gewinnen den ersten platz.
i̇şte geldik. rotamızda en önemli, en maneviyat yüklü durağımızı en sona sakladık. hadi, önce anıtkabir’i tanıyalım. hier kommen wir. wir haben zum letzten mal unseren wichtigsten und spirituellsten stopp auf unserer route gerettet. lernen wir zuerst das mausoleum kennen.
araba park yerinde das auto ist auf dem parkplatz
birçok kapısı bulunan geniş gençlik parkı’nda ayrı yere sahip göl kenarında yorgunluğunuzu atmayı ihmal etmeyin. çünkü sonrasında rotamızın en önemli noktasına gideceğiz. vergessen sie nicht, am see zu entspannen, der einen separaten platz im großen jugendpark mit vielen toren hat. denn dann gehen wir zum wichtigsten punkt unserer route.
benim konuştukları almanlar mie i̇st deutsche sie sprich
kavuşan eğlence ve gezi alanı; sert zemin, sulu alan ve erholungs- und ausflugsgebiet; harter boden, wasserfläche und
çocuk alanları olmak 275 bin metrekareyi aşkın toplam als kinderbereich insgesamt über 275 tausend quadratmeter
kitabı galibiyet rafına koydum ich stelle das buch wins regal
bin metrekareyi aşkın toplam alan üzerine kurulu yapısıyla göz doldurur. es beeindruckt durch seine struktur auf einer gesamtfläche von mehr als tausend quadratmetern.
iyiyim i̇ch gehe es dir gut
bugün bir hafta içinde perşembe heute ist donnerstag in einer woche ist
mmmm lezzetli mmm lecker
kanada'dan geliyor er kommt aus der kanada
andrew kanadalı andrew kommt aus der kanada
andrew kanada'dan geliyor andrew kommt aus kanada
andrew kanada'dan geliyor ve kanadalı andrew kommt aus kanada und kanada
güney doğu anadolu bölgesi region südostanatolien

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren


Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Lütfen bu hususa dikkat ediniz.

İlginizi çekebilecek konular

Temel Almanca Dersleri

Almanca öğrenmeye hemen başlayın. Bu kategoride; Almanca alfabesi, Almanca sayılar, Almanca günler, Almanca saatler, Almanca aylar, mevsimler, renkler, hobiler, Almanca şahıs zamirleri, iyelik zamirleri, sıfatlar, artikeller, yiyecek ve içecekler, Almanca meyveler ve sebzeler, okulla ilgili kelimeler ve cümleler gibi dersler sizi bekliyor.

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca tanışma cümleleri, selamlaşma cümleleri, vedalaşma kalıpları, Almanca kendini tanıtma cümleleri, alışveriş diyalogları, seyahatlerde kullanılabilecek kalıp cümleler, Almanca karşılıklı diyalog örnekleri, Almanca şiirler, hikayeler, güzel sözler, Almanca atasözleri ve deyimler gibi her alanda kullanılabilecek hazır cümleler sizleri bekliyor.

Almanca Kelimeler

Almanca kelimeler başlıklı bu kategorimizde günlük hayatta en çok kullanılan Almanca kelimeler, Almanca aylar, Almanca meyveler, Almanca hobi kelimeleri, Almanca okul eşyaları, Almanca yiyecek isimleri, içecek adları, Almanca sayılar, selamlaşma kelimeleri, vedalaşma kelimeleri, aile üyeleri, zaman ibareleri gibi pek çok farklı kategoriden binlerce kelime yer almaktadır.

İngilizce Dersleri

İngilizce öğrenmek isteyenler için baştan sona İngilizce dersleri sunuyoruz. İngilizce alfabesi, İngilizce sayılar, İngilizce günler, İngilizce aylar, İngilizce meyveler ve sebzeler, ailemiz, İngilizce şahıs zamirleri, İngilizce sıfatlar, renkler, İngilizce eşyalar ve daha birçok konu anlatımı bu kategoride yer alıyor.

Para Kazanma Yolları

İnternetten para kazanma yolları, evden para kazanma yöntemleri, para kazandıran oyunlar, para kazandıran uygulamalar, makale yazarak para kazanma, reklam izleyerek para kazanma, adım atarak para kazanma, anket doldurarak para kazanma gibi bir çok konuda doğru ve güvenilir makaleler arıyorsanız yazılarımız para kazanma konusunda sizlere rehber olacaktır.

Bilgisayar ve İnternet

Bu kategori, bilgisayar kullanımıyla ilgili temel becerilerden gelişmiş programlama tekniklerine kadar geniş bir yelpazede içerik sunar. Hem yeni başlayanlar için temel bilgileri öğrenme imkanı sunar, hem de deneyimli kullanıcılar için en son teknolojik gelişmeleri takip etme fırsatı sağlar. Ayrıca, dijital güvenlik, çevrimiçi gizlilik, sosyal medya yönetimi gibi konularda da farkındalık yaratır.

ALMANCAX INTERNATIONAL: Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu