EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
majör dur
tekstilde majör ne dmek wichtig
ne oldu ?? tıkandı mı? was ist passiert? ist es blockiert?
çeviri boktan die übersetzung ist hier scheisse
okula gitmedn mi ich bin nicht zur schule gegangen
ama başlangıç ama anfang
ise basladinmi am anfang
evet, beni gördüğün yer ja wo du mich gesehen hast
dut beere
kapının önünde yaklaşık bin adam var vor der tür stehen rund tausend mann
ne yazık ki, ic anlamadı ıc habe leider nicht verstanden
ne demek istedin was hast du gemeint
arbeiks düz arbeiks flache
ben seks sürmüyorum ich bin da nıcht fuhr sex
ichbin orada seks yapmadı ichbin da nicht fuhr sex
biz türkiye’ye tatile gidiyoruz wir gehen in den urlaub in die türkei
kelebek izgara schmetterlingsgrill
beleben izgara gitterrost
sana telefon edebilirler mi können sie dir anrufen phone
aşkım lütfen bitte schön mein liebe
önemli bir ilişki yok es gibt keine wesenmæssige beziehung
aramızı yaparmısın rufst du nicht an?
kapının önünde yaklaşık bin kişi var. vor der tür stehen rund tausend man
sana zaman ayiramadim ich habe dir keine zeit verschont
seninle ilgilenemedim ich kümmerte mich nicht um dich
vorwsche ile mit vorwsche
vorwacshe ile mit vorwacshe
mit vorwsche türkceye mit vorwsche türkceye
ökseotu mistel
köşe otu ecke
önceden mit vorwcshe
kelimelerle mit worsche
ordamısın bist du da?
ordamısın ? bist du da?
cevap vermiyecekmisin ? würdest du antworten?
sen saklanıyormusun versteckst du dich?
sen saklanıyormusun ? versteckst du dich?
ben buzamana kadar hiç bir erkekle yaşadım ich lebte mit niemandem bis zum eis
özürdilerim ich entschuldige mich
kursa doğru yürüyorum ich gehe richtung kursa
perakende einzelhandel
her zaman mutlu ol sei die ganze zeit glücklich
onun kalbi ihr herz
yüzüne gözüne bulaştırmak versauen
çeşmeden akar gibi wie ein fluss fließt
o kapının önünde oturuyor er sitzt vor seiner tür
bu ayakkabi yara yapiyor dieser schuh macht eine wunde
dün gibi küçük bir çocuktu er war ein kleines kind so wie gestern
daha dün küçücük bir çocuktu nur ein kleiner junge gestern
sen de git du gehst
yirmi geçiyor um zwanzig nach zwölf haben
haydi git geh haydi
biz berlindeyiz wir sind im bett
ben almanyadayım ich komme aus deutschland
ben almanya’dayım ich bin in deutschland
ben londra’da yım ich bin in london
timura da bir tane armut verin gib eine birne timurla
timur'a da bir tane armut verin gib timur eine birne
geri gelin komm zurück
kaçma flucht
kaçma! ausweichen!
kaçmayın! die flucht!
timur korkudan titrerdi timur zitterte vor angst
timur orada öyle kalakalırdı der timur stand so da
elbette sadece timur orada öyle kalırdı natürlich würde nur der timur dort bleiben
komşunun hırsızları fark etmesiyle nicht bewusst, die nachbardiebe
onun arkadaşları arasında unter seinen freunden
nasıl arkadaş oldunuz ? wie geht es dir freunde?
ne biçim arkadaşsınız siz! welche art von freunden bist du?
nasıl arkadaşsınız siz ! wie geht es dir freunde?
nasıl arkadaşsınız siz! wie geht es dir freunde?
o der die das
katkılarınız için teşekkür ederiz. wir danken ihnen für ihre beiträge an den
katkılarınız için teşekkür ederiz danke für ihre beiträge
katkınız için teşekkür ederiz. wir danken ihnen für ihr beitrag an den
iyi sen gut die dir
hendimi alabilirmiyim nedemek almanca kann ich deutsch deutsch deutsch bekommen?
ben dinlendim. ich habe mich ausgeruht.
zorundasın du bist mieß
sen doğru dur eğri belasını bulur sie finden die richtige stoppkurve
kitap okumayı seviyorum ich liebe, bücher zu lesen
onu düşündüm ich dachte an ihn
5 dakika sonra seni arayacaktım. ich würde dich in fünf minuten anrufen.
yumurta varsa getir hol eier
çam kokusu kieferngeruch
para ödemek geld zahlen
bir gün mutlu olacağım. eines tages werde ich glücklich senin.
nerede kalmistik wo kalismus
eksi üç derece es ist minus drei grad
aile dilini yapar macht familie turkce
geçen sene letz tes jahr
inşaat bau
yapı struktur
binalar gebäude
avusturya güzel binalara sahip österreich hat schöne binalara
ben avusturya ya gitmek istiyorum ich möchte nach österreich gehen
pantolonlu etek rock mit hosen
sana deli oluyorum ich bin verrückt nach dir
sert yer fırçası harte bodenbürste
senin benim kalbimde özel birisin du bist jemand besonderes in meinem herzen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.