EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
iyiki dogmusun gut geboren
iyiki varsin gut
senin benim kalbimde ayri yerin var du hast einen platz in meinem herzen
senin benim kalbimde ayni yerin var du hast den gleichen platz in meinem herzen
ben mücadele ediyorum ich rihe mich aus
en sevdiğin konu nedir? wieheibt dein lieblingsfach
ilişki die beziehung
beni kandirma olurmu würdest du mich täuschen?
senin ismin var ich habe gest ihr name
çünkü öğrenci hayatı yaşamak istiyorum weil ich ein studentenleben leben möchte
ailemden uzak okumak istiyorum ich möchte von meiner familie lesen
istanbul da okumak istemiyorum ich möchte nicht in istanbul lesen
daha çok türkçe öğretmenliğini istiyorum ich möchte mehr türkische lehrer
ikisini de seviyorum ve ilgim var ich liebe beide und ich habe ein interesse
liseden kurtulmak loswerden der sprache
istediğim iki şey var ich möchte zwei dinge
ben çöpü atmaya gidiyorum ich werde müll werfen
erkek bakıcı männliches kindermädchen
erkek bakıcı männliches kindermädchen
erkek bakıcı männliches kindermädchen
bakıcı hausmeister
erkek muhasebeci männlicher buchhalter
erkek muhasebeci männlicher buchhalter
kadın muhasebeci buchhalterin
ben sosyal bilimler lisesinde okuyorum ich studiere in sozialwissenschaften
tavul pisirdim ich habe meinen koffer gewaschen
ben tavuk pisirdim ich habe das huhn geschoren
var mı hast du
hala duruyor mu steht noch
kızın kalbi das herz des mädchens
aleyna aleyna
6.sınıfa gidiyor. sechster geht.
dans etmek tanzen
sınıf klassenzimmer
sperrmüll sperrmüll
lavabo waschbecken
banyo badewanne
ağlayan das weinglasen
yukarıdaki die uher
bisiklet das fahrraden
valizler der kofferen
sthulen der sthulen
sandalye der stuhle
arabalar das autos
auton das auton
arabalar der autos
resimler das bilder
sosis die würstchen
sosis die würstchen
bavul der koffer
günaydın nasılsın wie geht es dir?
demsiz çay gratis tee
zeytin ister misin wolltest du oliven?
zeytin mi istemiştin? hast du nach oliven gefragt?
iş günü. arbeitstag.
çalışma günü arbeitstag
büyük acı çekmek erleiden große schmerzen
masanın şeklini değiştirmek ändern sie die form der tabelle
konsolosluk konsulat
çarşamba günü matematiktir ist mathematik am mitwoch
staatssekräter staatssekräter
bugün iyiyim mir geht es heute gut
cumhuriyet die republik
bu sabah geç uyandım ich bin heute morgen aufgewacht
ben bu sabah erken uyanamadım ich konnte heute morgen nicht früh aufstehen
bu sabah uyanamadım ich konnte heute morgen nicht aufwachen
mustafa kemal atatürk türkiye kurdu mustafa kemal atatürk gründete die türkei
türkiyeyi mustafa kemal atatürk kurdu mustafa kemal atatürk gründete die türkei
senin güzelliğini sadece ben fark ettim ich habe nur deine schönheit erkannt
ben evliyim ich bin verheiratet
istemeden ungern
arkadaş olabilirdik, lütfen konne wir bitte freunde sein
kablosuz acı arkadaşlar olabilir konnen wireless bitter freunde sein
kalbinde bu cicek gibi acmak istiyorum ich möchte mein herz wie diese blume öffnen
ortalama meinst
bu demek das meints
bd bd
almak holen
çalışma arbeit
değiştirmek ersetzen
ziyaret besuch
sessiz ol sei leisen
sessiz ol sei leise
osman benim dedem mein großvater
ben hazırım ama sonra ich bin bereit aber später
7.ayin 19 da tatile gidcem ich werde zum 7. 19. tattoo gehen
harikasın du bist toll
harikasın harikasın
vurmak anfahren
ben otobüse binerim ich fahre mit dem bus
ben otobüse biniyorum ich bin im busgeschäft
bir sorun yaşandı bugün heute hatten wir ein problem
bir sorun yaşandı ich hatte ein problem
quarzsad quarzsad
arabayı trafiğe açma yeri ort, um ein auto zu fahren
ailemin yanında olmak istiyorum ich möchte bei meiner familie sein
ben ne bileyim ki was schärfe ich?
çocuklarla mit kindern
dünyaninsonu nedemek kümmere dich um die welt
oto kuaför auto-friseur

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.