EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
ben seni özlüyorum ich vermisse dich
sana ayna olacak insani bul. finde den menschen, der dich spiegeln wird.
sana ayna olacak insnai bul finde, dass du ein spiegel sein wirst
benim icin zamanin yok ama digerleri icin var keine zeit für mich außer für andere
en deyerli varligim almanca tercumesi die wertvollste präsenz deutsche übersetzung
babamı çok seviyorum ich liebe vater sehr
kardeş pasaportları aldınmı haben schwesterpässe genommen
filitre kahve filterkaffee
gözlük sana yakisiyor gläser sind auf dich
sana yakismis in deiner nähe
büroya geldin mi bist du ins büro gekommen?
siparişim sağlam geldi teşekkürler auftrag kam fest dank
siparişim geldi teşekkürler bestellung kam danke
ben seni rahatsis mi ediyorum ich interessiere mich nicht für dich
bir şarkıyı hatırlayamıyorum ich kann nicht erinneren auf eine lied
ve nereden ait olduğunu bilmiyordum und ich wuss nicht von wo es gehören habe
ne yemek istiyorsun was willst du essen?
ne zaman yersin wann essen sie
canin ne istiyor? was wollen die toten?
canin ne istiyor ? was wollen die toten?
duymuş gehört
bu sadece senin das gehört nur dir
burç horoskop
burcuna bakacam ich werde schauen
okula otobüsle giderim ich gehe mit dem bus zur schule
bütün gece kustum die ganze nacht kustum
okuyabiliyorum ich kann lesen
kendineiyibak kendineiyibak
senin otobüsün hangisi was ist dein bus?
nasil seylerden hoslanirsin wie es dir gefällt
nelerden hoslanirsin was du magst
okuldan eve dönerim ich werde von der schule nach hause kommen
zamanın gelmediğinde wenn deine zeit nicht gekommen ist
senin zamanın gelmediyse wenn deinet zeit nicht gekommen ist
kim olursa olsun wer füg var
seninle sevgili olmak istiyorum ich möchte mit dir lieb sein
yemin ettin mi hast du geschwistwer
uzun elbise langes kleid
yazlık mont sommermantel
kaban mantel
kadın manto frauenmantel
erkek kaban männlicher mantel
erkek palto männlicher mantel
tşört ne demek was ist tşört
almanca öğretmenim eğlenceli birisidir mein deutschlehrer ist ein lustiger
bana yazmayi ögretirsin bring mir bei, zu schreiben
benim almanca öğretmenim ahmet yılmazdır mein deutschlehrer ist ahmet yilmaz
cafede yada restaurat ta cafede yada restaurat ta
seni yemege götüreyim ich werde dich zum essen bringen
nasil bir hediye alsam sana aceba wie ein geschenk sie aceba
dogum günü kutlamasi geburtstagsfeier
ciddi bir gün olmadığını düşünüyorum ich denke ernsthaft es ist kein tag
ben ciddi düsünüyorum öyle günlük degil yani ich denke ernsthaft, es ist kein tag
bu yüzden konusalim dedim tatilden önce also sagte ich, lass uns vor den ferien reden
sen tatile gidiyorsun du gehst in urlaub
yüz yüze konuşmak von angesicht zu angesicht reden
ben bekliyecem seni sorun degil ich werde nicht auf dich warten
italyan italienerin
ben mutlu oluyorum ich bin glücklich
ben sevindim ich bin froh
durmak stehen
yürümeyi severim ich wandere gerne
hobim bir kitap okuyor mein hobby ist buch zu lesen
hobim okuyor mein hobby ist lese
adın ne wie heisse deine stad
orta yap mach ein medium
senin sokağın deine straße
ambulans çağır krankenwagen rufen
hastaneye getir ins krankenhaus bringen
onu yirmi geçiyor es geht zwanzig
tamam özür dilerim ok ich entschuldige mich
yüzümü yıkıyorum ıch washe mein gesicht
sulamak bewässern
villa almayı istiyorum ich möchte eine villa kaufen
oyunculuk yapmak için başvuruda bulunacağım ich werde mich für das schauspiel bewerben
hayallerimden biri de ünlü olmak sei einer meiner träume, berühmt zu sein
almanya'ya git nach deutschland fahren
istanbulu gezeceğim ich werde nach istanbul reisen
bi müddet dinleneceğim ich werde eine weile zuhören
gerçekten düşündüm ich dachte echt
seni her zaman özlüyorum ich vermisse dich die ganze zeit
hangi burçtan sın welches sternzeichen
han die au han die au gern
benim kalbim seni görmek istiyor mein herz will dich sehen
seninle pazartesi göruşecez wir sehen uns am montag
sanırım montag göruşecez ich denke montag görcencez
uyanın kızlar wach auf mädchen
sesimi duyurmak istiyorum ich möchte meine stimme verkünden
görüşmek diskutieren
ne zaman tekrar göruşuruz wann bist du wieder?
bir liman ein hegt
bir kitapçık ein heft
binoküler gözlük fernglasbrille
motor deposu motor lagerung
nehirler flüsse
seni sevmeyen ölsün du magst dich nicht
güne almanca ile başladık wir haben den tag mit deutsch begonnen
çocuklar çocuklar die jungen sind kinder
evet bu ja das
dünyanın en güzeliyim ich bin der schönste der welt

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.