EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
sevgilim yanimda meine liebe ist an meiner seite
elbet birgün bulusacagiz sicherlich werden wir uns eines tages treffen
elbette bir gün natürlich eines tages
elbette natürlich
kesinlikle bir gün inanıyorum sicherlich eines tages, ich glaube
kaça kadar açıksınız wie weit bist du offen?
umudum var ich habe hoffnung
inaniyorum o gün gelecek ich glaube, dieser tag wird kommen
inaniyorum bekledigimiz o gün gelecek ich glaube, wir werden an diesem tag kommen
inaniyorum elbet birgün olacak ich glaube es wird bestimmt ein tag sein
elbet birgün olacak sicherlich wird ein tag kommen
konuşalımmı die konuşalımm
benim yapabildiğim bukadar das ist die nummer, die ich machen kann
benim yapabildiğim bukat ich kann das machen
için bis
ben ve sen ich und du
iyi gezmeler gute ausflüge
ben sen ich bin du
devegözü otu kamel
elimin üstüne bardak düstü beseitigung oben auf gläsern
bileti buradan alabilirim kann ich die fahrkarte hier kaufen
tren ne zaman kalkıyor? wann fährt denn der zug
hayır, 16 saatte hemen bağlantı var nein die haben sofort anschluss um 16 14 uhr
hayır, kimlik kartı da var nein es gibt auch mit dem personalausweis
ekim için özellikle elverişli teklifler besonders günstige angebote für oktober
gece körlügü hastaligi nachtblindheit
gece körlügü nachtblindheit
çağın öğrencileri alter studenten
sana söylüyorum ich worte auf dich
seninle kaç kilo alabilirim? wie viele kilo freigepäck darf ich mitnehmen
havaalanında ne zaman olmalıyım? wann muss ich am flughafen sein
bagaj gepäck
kaç kilo bagaj wie viele kilo gepäck
uçak bileti rezervasyonu flugticket buchen
kitap buchen
uçak bileti flugticket
ve tekrar und wieder da
sayende dank
bu guzel sozlerin icin tesekkur edetim danke für diese schönen texte
sensizliğe ölürüm ich sterbe ohne dich
ishal läuft
iyi bir film var. da läuft ein guter film.
iyi bir film var da läuft ein guter film
allahsiz gottlos
bugün ne yapıyorsun was macht ihr heute
02.03.-03.06. 02.03.bis 03.06.
özel bahçe sergisi die besondere gartenausstellung
kendini dik pflanz dich
almanya için ne zaman geliyorsun wann kommst du für deutschland
seni biraz sürprizle bekliyoruz wir erwarten sie mit einer klein uberraschung
sana ne dedim was ich dir sag
çok ucuz kalite asla so billig qualität noch nie
güncel kadın modası aktuelle damenmode
çünkü sadece almanca konuşabiliyorum weil ich kann nur deutsch
ama şimdi bir yıldır benimle yaşıyorum aber sven wohnt ja schon seit einem jahr bei mir
henüz yeni bir dairemiz yok wie haben noch keine neue wohnung
ilk bir fotoğrafın ne demek erst ein foto von dir ne demek
ilk bir fotoğrafın erst ein foto von dir
oğlunu gitar derslerine götürmek um ihr sohn zum gitarreunterricht zu bringen
qwirsindmehr qwirsindmehr
sen gelirsin du kommst doch oder
çok mutluyum ich bin so wahnsinnig glücköich
sven ve ben evlendim sven und ich heiraten
düşünmek glaubst
aşk sylvia liebe sylvia
kalkan schild
kişisel mektup persönlicher brief
babam hastanede yatiyor mein vater ist im krankenhaus
onları düzenlemek ordnen sie zu
bunlar hangi metinler was für texte sind das
şeytan, hepsi bu der teufel, der ist all
allah ben gott seni sanki ich
daha çok wir sind meher
yaşam da kadina özgürlük das leben ist auch weibliche freiheit
maki bitki örtüsü maki pflanzendecke
sen karıştın du hast misch
ben uyuyacağım. ich werde schlafen.
ne demek istediniz was meinst du?
sız cok ilgisiz çalışıyor sunuz sehr unbekümmertes arbeiten
aydın intellektuelle
saatlerim i ich die stunden
neler oluyor was los
ben hastayım bin ich krank
neler oluyor hasta bak was los siehst krank aus
tanışıyor muyuz? sind wir bekannt?
burada oynamak istemiyorum ich möchte hier nicht spielen
kalbim ağzımdan atlayacak mein herz wird von meinem mund springen
erkekler daha fazla dedi kodu yapar männer sagen mehr code gesagt
kara mürver özütü schwarzer holunder-extrakt
vizemi uzatmak istiyorum ich möchte mein visum verlängern
ekim sutatus oktober sutatus
kas lifi çatlak muskelfaserriss
suyun nerede wo ist dein water
sen yemeği nasıl yaptın wie hast du gegessen?
ne istiyosun was du willst
bence bu çok hoş das finde icn nett von dir
çok yakisklisn sehr yakisklisn
smokin çok yakismis smoking ganz in der nähe
sensiz gitmem ich gehe nicht ohne dich
traumfrau traumfrau

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.