EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bu senin için bir şey die ist was für dich
kartlar henüz yatırılmamış die karten müssen noch gelegt werden
mesajını buraya yaz schreibe hier deine nachricht
ben sana uyumak yok dedim ich sagte, ich muss nicht mit dir schlafen
canımın içi kıymetlim meine seele ist wertvoll
güzelsin na du hubsche
türkçe aus dem türkischen von
acilk otu cayi acilk otu cayi
ben türkiyedeyim mariya ich bin mariyam truthahn
kime wem
bu çevirir değil çevirir das übersetzt es nıcht rıchtıg
sen benim herseyimsin du bist mein alles
sen benim herseyimsin du bist mein alles
adaylar kandidaten
taşımak sorge tragen für
rüyanda beni gör sieh mich im traum
nerede görüyorsun wo wahrst du
bekliyoruz erwarten
ben cay iciyorum nebahatcigim ich trinke zigaretten
ben cay iciyorum ich kann trinken
nefes hauch
benden bir hauc ein hauc von mir
kalp ağrısı en kötüsüdür herz schmerz ist das schlimmste
bu numarayı yeni mi aldınız hast du diese nummer neu?
be numarayı yeni mi aldınız haben sie gerade die nummer erhalten?
orada ne var was es gibt
resimim yok ich habe keider kein foto
çok utanç verici bayan sehr beschämende dame
sizden böyle şeyler beklemiyordum ich habe solche dinge nicht von dir erwartet
dogum gunun kutlu olsun baskan herzlichen glückwunsch zum geburtstag
seninle git geht bei dir
yazmayı sever misin magst du schreiben
yazdığınız marat marat du schreiben
yapılanı asla unutma , iyi veya kötü vergiss nie den weg, gut oder schlecht
extraschleudern almanca ne demek extraschleudern
okul için her şey alles fur die schule
benim kuzenim mein cousin
seni neşelendirmek istiyorum ich würde dich gerne freffen
lütfen bir oyuncu ismi seçin bitte wahle dir einen spielername aus
koch-buntw.kurz koch-buntw.kurz
mutluluk pıtırığım glück
mutluluk iksirim glück im giessen
yatakta yatmaya bağlı olmak im bett gefesselt sein
saat 11: 00'de görüşürüz. sehen sie dienstag im 11.00
üzdünüz beni yillar es tut mir leid für dich
hepsi bir all eine
dun gece sana gelmek istiyordum ich wollte heute abend zu dir kommen
türk anlayışı türkisches verständnis von
orada olursan ol, hepiniz kardeşsiniz egal von do man ist sır sind alle brüder
polızeı polizei
ben sana bağlıyım ich halte mich an dich
ben almanca bılmıyom ich bin deutsch bilmıyom
işten sonra onnet onnet nach bei der arbeiticj glaube
kız kardeşim meine schwester
tamam artık okay jetzt
geri döndük wir sind zurück
benimle evlenirmisin para karsiliginda für das geld, das du mit mir geheiratet hast
benimle 15 bin euro karsiliginda evlenirmisin du hast mich für 15 tausend euro geheiratet
kim diyebilir ki kim: ben iyiyim wholdem der sagen kann: ich bin kürdei
duruma bak schau dir die situation an
işli bir değiş eine veränderung der arbeit
taraf sivas’ta auf der party sivas
sirken almanca ne demek was ist deutsch
türkçem gelişir türkisch entwickeln
çevirmeye uğraşma versuche nicht zu übersetzen
sesimi duyup ne yapıcan was ist meine stimme?
belki daha sonra vielleicht später
veremem ich kann nicht
sen bana telini ver du gibst mir den draht
çok iyi sehr gut in
nerede yaşıyorsun wo wohnst du in
kancnkam kırem neye yarar was macht kancnkam falten für sie?
abla seni özledim ya schwester ich vermisse dich
ben gösterdim ich habe gezegen
am sik bin sik
ve her zaman çevirmek zor mu? und ist es schwer die ganze zeit zu übersetzen?
seni selamlıyorum! grüss dich!
herşeyde auf alles
bende sana güzel gün dilerim ich wünsche dir einen schönen tag
sensin sie
kaç dakika wie viele minuten
gönlümün pici mein herz pici
çeviri için teşekkürler danke fürs übersetzen
kızımın odası das zimmer meiner tochter
basladim ich begann
basliyorum ich basliyor
ben evliligimde cok mutluyum ich bin sehr glücklich mit meiner ehe
ben kocami cok seviyorum ich liebe meinen mann sehr
ben ayilemi cok seviyorum ich liebe so sehr
kalp ağrısı var en kötü şey herz schmerzist das schlimmste was es gibt
benim cocugun cok acikti ve susadi mein kind ist sehr offen und still
benim cocugumun butun disleri curuk die lockigen zähne meines kindes
ben dis doktoruna gidecegim ich werde zum zahnarzt gehen
bir oyun vardı hatte spiel
o derdi sie wurde sagen
onlara söylendi sie wurden gesagt
onlara anlatıldı sie wurden gesagt haben
onlara söylenmiş sagte ihnen
onlara söylenmis olmalı es muss ihnen gesagt werden
onlara söyleniyor sie werden erzählt

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.