EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
düz yeşil grünflache
yıkım abriss
kara sınır grundstücksgrenze
böbreklerime yel durdu meine nieren haben aufgehört
boşluklarıma yel durdu leere bereiche wurden gestoppt
belime yel durdu belime wind gestoppt
yel durdu der wind hörte auf
boşluklarıma ye durdu ich blieb auf leeren plätzen stehen
kedi on ayaklari katze zehn fuß
bugun dezi gidelim lass uns heute gehen
ne soyledin was hast du gesagt
aufvid aufvid
hoşcakalin bye
ben gidiyorum ich gehe
ben gidiyorum hoşcakalin ich werde nett sein
hoşgeldin willkommen
merhaba ben geldim hallo ich bin gekommen
sen benim bebeğimsin du bist mein babe
maine eski arkadaş hane seni özlüyor maine alter freund hane dich vermisst
maine eski freud seni özledi maine alter freud habe dich vermisst
naïve yaşlı çiftçi kaçırdı naime alter ferind habe vermisst
senle benim aramda sex olamaz du und ich können nicht sex in meiner suche sein
yaşıyosun bu hayatı dieses leben lebt
evet severim ja mag ich
mühendislik maschinenbau
ölçüm mühendisliği messtechnik
herşey dahil alles inklusive
tahmin etmek vorhersagen
sözdizimi satzbau
siliş schwung
her sey gönlünce olsun sei alles was du willst
dostlu ve sevgiyle bütünlesmis bir arkadas ein freundlicher und liebevoller freund
kalbi güzel degerli bir arkadas ein herzwürdiger freund
ben gece ich bin nacht
kar nasil yazilir wie wird schnee geschrieben?
cif demizlik ilacının adi nedir almanca cif der name der droge auf deutsch
geçen sene türkiyedeydim ich war letztes jahr in turkey
geçen yıl türkiye ne demek almanca ich war letztes jahr in turkey ne demek almanca
davul schlagzeug
aktif ilanı anziege
kaydi aufname
hava luft
ben doluyum ich bin satt
nasıl bir arkadaş oluyorsun wie sind freund werden
biz arkadas olduk wir sind freunde
keşke seninle evlenseydim ich wünschte,ich dich geheiratet
bugun doğum günü var das ist der geburtstag
başıboş abkommen
arvadına kur yaptığım ich streite um mich
butun turk yemeklerini yaparim ich mache türkische gerichte
kadınlar benim tarafımdan itilmek istemiyor frauen wollen nicht von mir gedrückt werden
ad zaten alınmış name ist bereits vergeben
menüde aşk var da ist liebe auf der speisekarte
26 zol fahrat nedemek hol 26 leute
köle severim bin gern sklave
bir hayvan aysekadin ein tier aysepadin
seninle oynarken şansım yüksek ich habe eine hohe chance, mit dir zu spielen
doktoruma 5 randevu soruyorum ich frage meine arzt 5 te termin
soracağım gidince doktora ich werde den ph.d.
dokrora soracağım gidince ich werde die türklingel fragen, wenn ich gehe
tatile devam mach weiter
işe nerede nasıl gidilir wohin zur arbeit gehen?
yapalım jess es uns tun
ilk kez zum erstenmal
hersey tamammi alles ist abgeschlossen
benden sonra nach mir
ben kursa devam etmicem ich werde weitermachen
ben kursa devam etmem termine kadar ich setze den begriff nicht weiter bis
bende gelebilirmiyim doktora istermisin ich will keinen arzt
bende gelebilirmiyim dr istermisin ich würde gerne dr dr
ders kurallari kursregeln
ben hiç sevmiyorum ich mag es überhaupt nicht
ben matematiği hiç sevmem ich mochte mathe nie
kusmak istiyorum ich möchte mich übergeben
sporu çok iyi bulurum sport sehr gut finden
dün yapmislar gestern haben sie es getan
dikkat et pass doch auf
dikkat et! pass doch auf!
selam, birbirinizi tanıyor musunuz? selam, kennt man sich?
can tanıyormu o kadını kennt sie diese frau?
canın sevgilisimi o kadın diese frau der liebe
ne düşündüğümü yazmayın schreibe mal nicht was ich denke
eski gördüğüm zaman wenn ich ex sehe
ben yorgunum ich habe müde
kadayifin almancasi kadayifin almancasi
altını severim ich mag eher sub
içi alt beğendi içi mag eher sub
ben her zaman sana inanırım ich glaube dir immer
beyefendiye caddeyi gösterdim ich habe dem herr die straße gezeigt
ben güvendim ich habe dem mensch vertraut
tanıdık vertraute
o gece ne çalıştı? alswas hat er in der nacht gearbeitet
meslek tarafından neydi was war er von beruf
o gün boyunca ne yapar? was macht er am tag
iyi olduğun için sevindim. ich bin froh, dass du gut bist.
ben almak istiyorum ich möchte nehmen
ispanyolca spanische
benimle sevişir misin liebst du mich?
tüm iyi benimle ve seninle? alles gut bei mir und bei dir??
almanca gibi yapabilirsin kannst deutsch tu ned so

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.