EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
siz çok iyisiniz du bist sehr gut
ocakta evet ja im januar
az kaldı weniger
ebru zaten bebeği var mı? hat ebru schon das baby ?
eileen çok güzel eileen ist sehr nett
eileen seni seviyor eileen liebt dich
eileen beni seviyor mu liebt mich eileen?
ama ilkay onu sevmeni istemiyor aber ilkay will nicht das du sie liebst
evet biliyorum ja ich weiß
çok tatlı biri eileen sehr süß eileen
bende iyi bir insanım ich bin ja auch ein guter mensch
beni tanıştırdığın için teşekkür ederim danke, dass du mich vorgestellt hast
yanıma gel lütfen bitte komm zu mir
bende ich dich auch.
ben sadece seni seviyorum ich liebe dich einfach
internetten araştirdım ich habe aus dem internet gesucht
çünkü hırslısın weil du ehrgeizig bist
çaliş werk
yagilmak yagil zu
firma kapıyı değiştirmeye geldi fest kam, um die tür zu wechseln
başka bir şey ister misin? willst du noch etwas
mavi halının üstünde kırmızı bir araba var blaues auto auf einem roten teppich
benim kardeşimin odası das zimmer meines bruders
çocuk odası ise büyük ve uzun kinderzimmer ist groß und lang
çocuk odası ferah ve uzun kinderzimmer geräumig und lang
erkek kardeşimin bir çocuk odası var mein bruder hat ein kinderzimmer
onlar satranç oynuyor sie spielen schach
onlar masa tenisi oynuyor sie spielen tischtennis
masa tenisi oynuyorlar sie spielen tischtennis
erkekler futbol oynuyor männer, die fußball spielen
benim için iyi gut für mich
ben onu cok sevdim ich habe ihn so sehr geliebt
pal okuluna gidiyorum ich gehe zur pal schule
çocuklar voleybol oynuyor kinder, die volleyball spielen
bugun kahve ıcerız heute haben wir kaffee
kızlar basketbol oynuyor mädchen, die basketball spielen
yarım saat önce vor einer halben stunde
ne zaman ağrımaya başladı wann fing sie an zu schmerzen
karnın çok mu ağrıyor dein bauch tut sehr weh
iki tane köpeğim olsun istiyorum ich will zwei hunde
balkonda saksıda çiçekler istiyorum ich möchte blumen in töpfen auf dem balkon
bahçesinde küçük bir bahçe olsun istiyorum ich möchte einen kleinen garten im hof bekommen
odaları aydınlık olsun istiyorum zimmer wollen hell werden
ayağa kalktı aufgestanden
allah belanızı versin gott gebe dir mühe
seni sökerim ich werde dich zerlegen
dışarı pompalamak abpumpen
yıkama spülen
yoğun lekeler intensiv flecken
zaman kazandıran zeitsparen
tutuklasın verhaftet
sigara seks video rauchen sex video
bu eziyeti yapmana gerek yok :) du musst es nicht schleifen :)
özel dikim elbise kundenspezifisches pflanzenkleid
yorgunum, ama senin için yapacağım. ich bin müde, aber ich mache es für dich.
ona söyle sag es ihr
şu anda bir türkiye ist gerade jemand tukei
iki can bir nefes zwei können einen atmen
evet, hadi başlayalım ja, lass uns anfangen
art ne demek kunst
sen nasıl bir anne welche art von mutter bist du
hoş buldum ich habe gefunden
hoşbuldum hoşbuldum
hoşgeldin helga willkommen helga
hoşgeldin ali willkommen bei ali
bugünkü konuğumuz ali der heutige gast ali
hans lı sabahlar programına hoşgeldiniz herzlich willkommen zum hans-morgenprogramm
sabahlar programı morgenprogramm
sabahlar morgen
rüveydalı sabahlar programına hoşgeldiniz willkommen zum morgenprogramm
günaydın sayın seyirciler guten morgen liebe zuschauer
ne sıklıkla seversiniz wie oft magst du
iyili doğdun canım alles gute zum geburtstag, mein schatz
senin gururun yok mu hast du keinen stolz
zeynep ceketini asıyor zeynep hängt seine jacke
sinirliysen wenn sie sind wütend
sinirli oldugun da du bist wütend
vücut parçaları körperteile
körpeteile körpeteile
bugün jonntag'da hava güneşli heute jonntag ist das wetter sonnig
vücudun bölümleri teile des körpers
merve bugun okula gelemeyecekmis merve kann heute nicht zur schule kommen
o bugun okula gelmeyecekmis würde er heute nicht zur schule kommen?
okula gelmeyecekmis ich komme nicht zur schule
aralık intervall
haber vermek istedim ich wollte bescheid geben
size haber veriyorum m ich sage dir, m
size haber vermek istiyorum ich möchte es dir sagen
size söylemek istedim ich wollte es dir sagen
adrese vereceğim orada olacağım gibt mal adrese ich komme gleich
haber vermek istedim ich wollte es kündigen
nasil davranmaliyim wie soll ich mich verhalten
kalbin ağrıyor dein herz tut weh
benim babam kasap metzger meines vaters
ben senin karınım ich bin deine frau
bütün insanlarda supeleniyom supeleniyoma bei allen menschen
duvarda süsler var es gibt ornamente an der wand
duvarımda ışıklı süsler var beleuchtete ornamente an meiner wand
okula otobüsle giderim ich gehe mit den bus zur schule
sadece değil einfach nicht

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.