EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
benim ise ihtiyacım var wenn ich es brauche
bu kimin kız kardeşi wer ist seine schwester?
sadece kendin için mutluluk ara suche einfach selbst nach glück
yapamadım ich konne es nicht
teşekkür ederim asil ich danke dir, edel
sarılmalar umarmt
seninle ilgili es um armt dich
benim adım esra ich heiße esra
işini beyendinmi folgerungen
orda ne yaniyor was brennt dort?
imkansizi sevmek liebe
inegin memesi inegin
yemek yaptın mı hast du kocht
babamız klaus unser vater klaus
buna hazırmısın bist du bereit dafür?
buna hazır mısın bist du bereit dafür?
annenin bir erkek kardeşi var hat deine mutter einen bruder
hayır, kardeşim yok. nein, ich habe keine geschwister.
pencerwin üstü de yer cilermis pencerwin
evet, annemin bir erkek kardeşi var ja, meine mutter hat einen bruder
hayır, bekar bir çocuk değilim. nein, ich bin kein einzelkind.
evet bekar bir çocuğum ja, ich bin ein einzelkind
ikiz bebek zwillingsbaby
ingiltere'de yaşıyor. er lebt in england.
fabian: baban nerede? fabian : wo ist dein vater?
kardeşlerin var mı hast du geschwister?
bunlar senin kardeşlerin mi? sind das deine geschwister?
o bir öğretmen. sie ist lehrerin.
perşembe görüşürüz wir sehen uns am donnerstag
kocamla mit mein mann
kendin ol .. sei du selbst..
o zaten bir araba kiraladı hat er schon einmal auto gemietet
kiralanmış gemietet
senin evin kapisi açik öffne deine haustür
seyahat edilecek yer ort reisen
çok iyi ya sen sehr gut und dır
blurted platze
tarihsel historische
fliebend fliebend
çinli chinesische
turist rehberi stadtführerin
polislikten atilmis policed
bir daireye ne zaman ihtiyacı var? ab wann braucht sie eine wohnung
misgönnen misgönnen
kusma erbrechen
bir çocuğu var hat ein kind
bir çocuk ein kind
kaç çocuk wie viele kinder
çalışma studium
dizi izle serie ansehen
küçük bir kızı var sie hat eine kleine tochter
arkadaşı sylvia budapest'da doğdu ihre freundin sylvia ist am in budapest geboran
sen bugün gelmicekmisin kommst du heute
ben yatıyorum odamda ich liege in meinem zimmer
doğdu geboren in
aylık kira ödeyebilir sie kann monatlich miete bezahlen
aylık 500 euro kira ödeyebiliyor sie kann monatlich 500euro miete bezahlen
stuttgart'ta bahçeli bir daire arıyor sie sucht in stuttgart eine wohnung mit garten
almanya'da öğretmen olarak çalışıyor sie arbeitet als lehrerin in deutschland
operasyonları başkanı einsatzleiter
arkadaşı elena peru'da lima'dan ihre freundin elena kommt aus lima in peru
kırk yemeğı vierzig
gün geliyor es kommt der tag
dünya yeterli değil die welt ist nicht genug
avusturya'da salzburg'da yaşıyor sie ist wohnhaft in salzburg in österreich
arkadaşı ali hammad münih'te yaşıyor. ihr freund ali hammad wohnt in münchen.
geziden sonra ausflug, nach
gezi yeri reiseort
herhangi etwaige
eşin adı vorname der ehepartnerin
oradan stuttgart'a gitmek istiyorsun. von dort wollen sie nach stuttgart fahren
heidelberg tatili. heidelberg urlaub machen.
seninle kahve içmek çok hoş olurdu es wäre schön, einen kaffee mit dir zu haben
senşnle senşnl zu
sen çok sevimli bir adamsın du bist ein sehr süßer mann
sen çok hoş bir adamsın du bist ein sehr netter mann
mutlu sen glücklich steht dir
kira miete
yani orada bir daire kiralamak istiyor deshal möchte er dort eine wohnung mieten
ben şimdiye kadar iyiyim mir ging es soweit gut
o evli değil er ist nicht verheiratet
çocuk koltuğu sitzplatz fürs kind
berlin'den von berlin nach
ayrıca trende oturmak istiyor. sie möchte auch einen sitzplatz im zug haben
melisa 8 yaşında melisa ist 8 jahre alt
kötü hayallerin var du hast schlechte träume
hedıye almanca ne denılır was
evlenip geldim türkiye’ye ich kam truthahn zu heiraten
evlenip döndüm türkiye’ye ich kehrte truthahn zu heiraten
evlenip döndüm ich habe geheiratet
aziz heilige
duvarda ne asılıydı was hing an der wand
nereye bakıyorsun wohin schaust du
annesine elveda diyor sie verabschiedet sich von ihrer mutter
o nereden geldi woher kommt es?
içine koydum in setzen
içine koydum in setzen
okul geldimi schule ankunft
ahmed'a çok selamlar viele grüße an ahmed
çok meraklıyım ich bin sehr neugierig

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.