EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
okul festivali 19 nisan 2019 da. das schulfest am 19. april 2019.
o ne yapıyor was macht sie
evde karın deine frau zu hause
ondan ayrıldın mı? hast du mit ihr gebrochen
karını yap macht deine frau
kanepe yalan söylüyor sofa liegen
koltukta yalan söyleye bilir miyim kann ich auf dem sofa liegen?
koltukta yaninda olabilir miyim kann ich neben dir auf dem sofa sein?
kaynananın ismi nedir wie heißt das kochen?
kayınvalidenin ismi nedir wie heißt die schwiegermutter?
kaynananın ismi nedir? wie heißt die ressource?
kanepede yalan söyleyebilir miyim? kann ich auf dem sofa liegen?
koltukta yalan söyleyebilirim kann ich auf dem sofa liegen
ziyaretçi besucher
yapabilirsem, ben de gelirim. ween ich es schaffe komme ich auch vorbei
sonuç yakın der schluss liegt nah
sonuç yakın, çünkü der schluss liegt nah, denn
aynı ol bir gleich
boşver jünge lass es gehen, jünge
bir dahaki sefere ben konuşuyorum ich rede von der nächsten zeit
ben mir sind
neredesin karım wo bist du meine frau
bende seni düşünüyorum ich dich denk auch
nasılsın wie hust du
onun gözleri seine augen
zweitermal zweitermal
seni öpmek istiyorum tatlım ich möchte dich küssen, schatz
et kavurma fleischröster
pilav üstü et braten
söğüş galantine
çoban salata hirtensalat
salatalar salate
pilav üstü döner oben
kaşarlı pide pita
kıymalı pide pita
döner kebabı döner
kimsede yok niemand
iskender iskender
şiş köfte fleischbällchen
yayla çorbası plateausuppe
domates çorbası tomatensuppe
adana kebabı adana kebab
evde olmak zu hause sein
yeni mallar neue ware
ağzına sıçayım fick mich
amcamın çiftliğine taşındık zog auf die farm meines onkels
diyalogları çiftler halinde konuş. sprecht die dialoge zu zweit.
küspe das pulte
pürüzsüz glatt
lütfen çatalbıçak kullan bitte verwenden sie besteck
tam tersini düşün finde das gegenteil
burada sigara içemezler sie dürfen hier nicht rauchen
rahatladım erleichtert
lütfen radyoyu kıs bitte stummschalten sie das radio
bana bir çanta verirmisin gib mir eine tasche
bana bir elma verirmisin kannst du mir einen apfel geben?
bira içmek ister misin möchten sie bier trinken
lütfen ocağı kapat machen sie bitte den herd aus
lütfen oku bitte lesen sie
sevdim gemocht
bilgisayarı açabilir misin lütfen können sie bitte den computer anmachen
bana bir gül verir misin können sie mir eine rose geben
formüle et ve cevapla bitten formulieren und darauf reagieren
davet için teşekkürler dank für die einladung
akıllı askom kluges askom
arabayla seyahat ediyordu war mit auto unterwegs
bu benim das sind meine
çantanda ne var was hast du in der tasche
bir gift yürek ein geschenkherz
başka bir çay al nehmen sie noch einen tee
hala oradalar mı? sind sie noch da
aslında ben de de bu kötü huy var in der tat habe ich auch diese schlechte laune
hep eskileri giymeyi seviyo immer gerne alte tragen
benim adım arda mein name ist erfolg
sende yapabilirsin man kann sie auch
çocuklar kûvette oynuyor kinder, die kûvette spielen
araba tamir edilmeli das auto müssen repariert werden
napıyorsun, was machst du,
evet, zorundasın ja, müssen sie
e = yaz ona schreiben sie eine e=mail an ihn
kaybetmektense vazgeçerim ich gebe lieber auf als zu verlieren
kaybetmek yerine anstatt zuverlieren
kaçmak wegbrechen
hayatına bir şey getirmek etwas in sein leben holen
tazminat almak einen ausgleich haben zu
kimse vazgeçilmez değildir vazgeçtim niemand ist unverzichtbar
ben bugun yemek yemek zorundayim ich muss heute essen
biz bugun kitap okumak zorundayiz almanca wir müssen heute bücher lesen deutsch
frankfurt'ta yaşıyoruz wir wohnen in frankfurt
tam olarak, glitter artık konuşma .... genau, von glitzer keine rede mehr....
altı onbeş sechs fünfzehn
yeşeren kalem blühender stift
gezinme nedir was ist bummeln
yarım saha basket maçı basketball
atatürk'ün sevdiği şarkılar atatürks lieblingslieder
bugün bana yarın sana heute erzählst du es mir morgen
tamam sen işin bitince haber edersin okay, weißt du, wenn du fertig bist
anıtkabir mausoleum
marz başka bir arkadaşa ihtiyacı çok tramadol marz braucht ein andere freund soviel tramadol
ayrıca bir şey veriyorum ve ilk başta gib ich auch dır etwas,und an erste

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.