EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
gözlerine ve gönlüne perde çek vorhang
sakın başkasına bakma schau nicht jemanden an
ancak anlamini buldum aber ich fand die bedeutung
benim adım dilruba patak mein name ist dilruba patak
hayır malesef öğrenmedim nein, ich habe es nicht gelernt
hayir ögrenmedim daha nicht mehr gelernt
istersen iyi almanca öğrenebilirsin wenn du möchtest kannst du gut deutsch lernen
henüz almanca öğrenmedin mi hast du nicht noch deutsch gelernt
neden bir şey yazmıyorsun warum schreibst du nicht etwas
bu yüzden yeni bir eş aramıyorum deshalb suche ich nicht eine neue frau
istanbul çok yoruldum ich bin müde von istanbul
güzel bir karım var ich habe eine schöne frau
kisiye özel pasta benutzerdefinierte kuchen
eğer almanya'ya gelirsen wenn du nach deutschland kommen
tercüman dolmetscher
dördüncü çocuğumuz olabilir wir können vierte kind haben
belki almanya'ya gelebilirsin ihr könnt vielleicht nach deutschland kommen
almanyada çalışırken wenn ich in deutschlan arbeite
çünkü ben almanya'da çalışmak istiyorum weil ich in deutschland arbeitein möchte
buz çok yorgun ice bin so müde
ecele faydası oldu mu hat es profitiert
ecele faydası oldu mu hat es profitiert
biz de seni özledik wir vermissen dich auch hier
annem evde yemek pisiriyor meine mutter kocht zu hause
annen evde yemek pisiriyor deine mutter kocht zu hause
sonuç gerektirir konsequenz erfordert
çaba der anstrengungen
iki dilli eğitim çok uzak bilinguale erziehung ist ein langer weg
annem evde yemek yapiyor mutter, die zu hause kocht
ama tek başına gelmiyor kommt aber nicht von allein
annem evde yemek pisiriyor meine mutter kocht zu hause
vermek ve lisans vermek licebeist geben und nehmen
duvarlar wandungen
biz daha az wir weniger
aşağı runter
benim hobim örgü örmek mein hobby stricken
istemi seti aufforderungssatz
belirlemek bewerten
farklı verschieden
iki buçuk kilo zweieinhalb kilo
bir buçuk kilo eineinhalb kilo
sonları bricht
ben kitabı okudum ich habe das buch gelesen
merkezi süpürge makinesi zentralstaubsauger maschine
teyze oldum ich bin tante geworden
seni umursamıyorlar es macht ihnen nichts aus
benimle paylaştığın için teşekkürler danke für das teilen mit mir
bunu benimle paylaştığın için teşekkürler vielen dank, dass sie mir das mitteilen
yağmur taşı regen
yada taşı oder bewegen
bana am ver almanca gib mir deutsch
bana am ver.almanca gib mir am
bana am ver . gib mir einen am.
dede ıst der opa
senin yüzünü görmek istiyorsan wenn du dein gesicht sehen willst
grace ekmeği gnaden brot
merhamet ekmek gnadenbrot
sessiz olunuz sei still
ayıp scham
utanmak erröten
aileleri familien
sizi görmek için sabırsızlanıyoruz. wir freuen uns auf euch.
kopsa ein polizist
mavi tuna blaue donau
isviçre bayrağı schweizerfahne
bayan karışımı lady mischung
birgün mutlaka buluşacağız sicher werden wir uns eines tages treffen
toprağın altında saklama yöntemidir. unter der bodenlagerungsmethode.
fezlekr fezleke ist
almanca öğrenmek istiyorum cokmu zor ich will deutsch lernen
bviz tatile gidiyoruz wir machen einen bviz urlaub
çok geziyorsun du bist viel unterwegs
resmini arkadaşlarıma gösterdim zeigte meine freunde
ben seni özlemedim ich habe dich nicht vermisst
kişi kraliyet personliches
ben hiç özlemedim ich habe nie vermisst
bu yöntem bugün hala kullanılmaktadır diese methode wird heute noch verwendet
bende seni tatlım ich auch, schatz
yemekler haşlanır ve çömleklere konur. das essen wird gekocht und in töpfe gegeben.
sizi çok özlemişim ich vermisse dich so sehr
oğlumla birlikte birlikte en mit meinen sohn zusammen in den urloup
sana süprizimiz var wir haben eine überraschung
hayır bu bir sinema değil nein das ist kein kino
hayır, bu sinema değil nein das ist nicht kino
cuma günü okulda hangi derslerin var welche kurse haben sie am freitag?
kahvaltı hazır frühstück fertig
çok mutluyum ich bin so froh
monika benim ikizim monika ist mein zwilling
biz monika ile ikiziz wir sind monika mit zwillingen
ben bekarım ich bin single
aç karnına gel komm auf leeren magen
ben eczacıyım ich bin apotheker
ben john ile birlikte yaşıyorum ich lebe mit john
ben kardeşlerimle aynı evde yaşıyorum ich wohne im selben haus wie meine brüder
bugün benden selam alıyorsun heute bekommst du grüße von mir
arabayla mı sürüyorsun? fahren sie mit dem auto?
muko, ne yaptın evlat? muko, was hast du gemacht, junge
ben ailemden ayrı yaşıyorum ich lebe getrennt von meiner familie
ben tek yaşıyorum ich bin der einzige
merhaba benim hallo mein

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.