Türkçe Almanca Çeviri - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.






EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
tatil yerinde ve havuzlu im resort und mit pool
benim hayalimdeki ev kocaman ve bahçeli mein traumhaus ist groß und hat einen garten
kuymak ve kaygana knurren und rutschig
dersteller kurse
izin bewilligung
hibe bewillung
melisse yağı melisseöl
melisa ucucu yag balsam ätherisches öl
dıştan görünümüyle milattan sonra 17’nci ve 18’inci yüzyıllara aitmiş gibi görünse de manastırın içindeki yazıtlara ve vaftiz kayıtlarına bakıldığında temelin 4’üncü yüzyıllara ait olduğu görülüyor. obwohl es so aussieht, als ob es mit seiner äußeren erscheinung zum 17. und 18. jahrhundert nach christus gehört, wird bei betrachtung der inschriften und taufaufzeichnungen im kloster deutlich, dass die stiftung zum 4. jahrhundert gehört.
zaten kırılmış schon kaputt
kırık filiz scion kaputt
sadece kızlar bunu yapar das tun gefüllt nur mädchen
veya kaç yıldır oder mit wie viel jahren
kameralar şarj edildiyse, her ihtimale karşı -burası karadeniz yağar mı yağar, bilinmez- yağmurluklar çantalara atıldıysa, bir hafıza kartı yetmez, yedek olanının da içi tamamen boşaltıldıysa ve ayakkabı bağcıkları bağlandıysa hadi buyurun. wenn die kameras aufgeladen sind, nur für den fall - es regnet hier, es ist nicht bekannt -, wenn regenmäntel in taschen geworfen werden, reicht eine speicherkarte nicht aus, wenn die ersatzkarte vollständig geleert und die schnürsenkel gebunden sind, fahren sie fort.
ne ararsan burada’ rotamıza yeniden hoş geldiniz! bundan sonrası laf-ı güzaf! biz iyisi mi yola koyulalım. was auch immer sie hier suchen, willkommen zurück auf unserer route! danach ist es schön! lass uns besser auf die straße gehen.
hastalık bildirimi krankmeldung
bunca yeri keşfederken aç kalmanıza da gönlümünüz razı olmadı ve size enfes mi enfes lezzetlerle dolu yeme-içme mekanlarının da tavsiyelerini verdik. während sie so viele orte erkundeten, konnten sie sich nicht mit ihrem hunger zufrieden geben und wir gaben ihnen die empfehlungen, orte mit köstlichen geschmacksrichtungen zu essen und zu trinken.
keşfetmeye doyamayanlara özel trabzon spezielles trabzon für diejenigen, die nicht genug vom erkunden bekommen können
ölü denizden gelen doğal çamur içerir natürlicher schlamm aus dem toten meer enthalt
engelli arabası akülü autobatterie deaktiviert
markete gitmek üzereler. sie gehennauf den markt.
mektubu alan den brief erhalten
almanac nasil kaci duran var wie läuft der almanach?
silkone olmadan ohne silkone
alverde renkli parlak kızarma alverde color glanz spulung
nemlendirici süt ile mit feuchtigkeits milch
rahatsız hissediyorsan yazamam wenn sie sich unwohl fühlen, kann ich nicht schreiben
hayal ediyorum ich träume
onun ismi ne wie heiße er
onlar gibi o wie sie er
o nasıl wie sein er
onun gibi wie sien er
onun gibi wie sien er
kurban opfers
uykuda kalma schlaf weiter
feinwasche ne demek türkçe was bedeutet feinwasche auf türkisch?
hauptwasche türkçesi hauptwasche auf türkisch
setlere ekle ergönze die sötze
şarkı söylemek gibi wie essen gesung
halkı ben lara sen kimsin halkı lch bin lara wer bist du
halkı ben lara sen kimsin halkı lch bin lara wer bist du
beni çok etkiledi es hat mich so sehr betroffen
sevilen geleibten
kiloluyum ich bin übergewichtig
siz kitap okuyorsunuz du liest ein buch
arkadaş olabilir miyiz? können wir freunde sein?
arkadaş olabilir miyiz? können wir freunde sein?
mia nın listesinde auf mias liste
elinde mia var was hat mia in der hand
lütfen su bitte wasser
lütfen ne bitte waser
gesunde abwehır nedir was ist gesund abwehır
sorununu tarif et beschreiben sie ihre troumhous
biz senin rüya şovuyuz we ist dein traumhow
benim adresim mein adresse
benim yeni numaram arkadaşlar meine neue nummer freunde
en güzel prenses die schönste prinzessin
meşgul beschaftige
söylediğimiz gibi an itibarıyla şehrin ışıl ışıl, rengarenk, irili ufaklı birçok dükkanının olduğu bu cadde üzerinde geziyorsunuz.ve bu gezi, sizi sonraki lezzet duraklarımıza hazırlayacak unsurlardan yalnızca biri. wie gesagt, sie schlendern durch diese straße, in der es in der stadt viele geschäfte gibt, hell, farbenfroh und groß und klein, und diese reise ist nur eines der elemente, die sie auf unsere nächsten geschmacksstopps vorbereiten.
trabzon’un en önemli ve en işlek caddelerinden biri olan kahramanmaraş caddesi, 2 buçuk kilometre uzunluğundadır. peki, ama ismi neden kahramanmaraş, öyle değil mi? die kahramanmaraş-straße, eine der wichtigsten und belebtesten straßen von trabzon, ist zweieinhalb kilometer lang. nun, aber warum heißt es kahramanmaraş, nicht wahr?
şimdiyse bir cadde gezisi yapacaksınız ancak bu cadde öyle böyle değil! jetzt machst du eine straßentour, aber diese straße ist nicht so!
bu yüzden siz şimdilik siparişinizi verip, o muazzam kokusu önden gelen pidenizi bekleyin. ardından hem pideyi eritmek hem de birazcık alışveriş etmek için bedesten’e gideceğiz. bestellen sie deshalb erst einmal und warten sie auf ihre pita mit diesem herrlichen geruch. dann gehen wir zu bedesten, um die pita zu schmelzen und ein paar einkäufe zu erledigen.
bu yüzden siz şimdilik siparişinizi verip, o muazzam kokusu önden gelen pidenizi bekleyin. ardından hem pideyi eritmek hem de birazcık alışveriş etmek için bedesten’e gideceğiz. bestellen sie deshalb erst einmal und warten sie auf ihre pita mit diesem herrlichen geruch. dann gehen wir zu bedesten, um die pita zu schmelzen und ein paar einkäufe zu erledigen.
fen bilimleri konu anlatimi 8. sinif naturwissenschaftliche vorlesung 8. klasse
bugün kim wer ist heute
görmek see ist
bafra’nın pidesi meşhur olur da trabzon’unki olmaz mı! i̇smi fırın olsa da bu fırın o fırınlar gibi değil! siz de fark ettiniz, değil mi? wäre bafras pita nicht berühmt als trabzons? obwohl es ein ofen genannt wird, ist dieser ofen nicht wie diese öfen! du hast es auch bemerkt, oder?
lastik bükme oyna gummutwist spielen
tahterevalli die wippe
tahterevalli die wippen
salıncak di̇e schaukel
seragölü hayal vadisi’nde standartlara uyup serpe kahvaltı tercih edebilirsiniz, im seragölü traumtal können sie die standards einhalten und ein spärliches frühstück bevorzugen,
toplantıya katılmak anmeeting teilnehmen
videomu kapat mein video ausschalten
sese bağlanma videomu kapat nicht mit dem audio verbinden mein video ausschalten
mahkeme tanıgi gerichtszeuge
duru yormu steht es?
pancar sekeri zuckerrübe
cocuga bakıyor evde cocuga zu hause suchen
kolum yandı ve su topladı mein arm brannte und sammelte wasser
bugün heute mal
hayalinizdeki ev nasıl wie ist dein traumhaus?
beni aramıştın du hast mich angerufen
bunu yapamazsın das kann man doch nicht machen
parkımızı gezip tarihi dokuyla nasıl hemhal olduğunu görüp deneyimledikten sonra şimdi de adını bir padişahtan alan yaylaya doğru yola çıkabilirsiniz. nachdem sie unseren park besucht und gesehen haben, wie er mit der historischen struktur harmoniert, können sie sich jetzt auf den weg zum plateau machen, das nach einem sultan benannt ist.
‘yeraltındaki saklı cennet’ olarak adlandırılan çal mağarası, sizi de dark dizisindeki gibi mağaranın içinde zaman yolculuğuna çıkartacak. die spielhöhle, die als "verstecktes paradies unter der erde" bezeichnet wird, nimmt sie mit auf eine zeitreise innerhalb der höhle wie in der dunklen serie.
bu rotada, kanuni sultan süleyman’ın doğduğu, yavuz sultan selim’in şehzadelik dönemini geçirdiği, şehzade abdullah’ın annesi şirin hatun ile birlikte yaşadığı trabzon’da osmanlı’nın izlerini takip edip; adım adım tarih sayfalarında gezeceğiz! auf dieser route folgen sie den spuren des osmanen in trabzon, wo der sultan sultan süleyman geboren wurde, wo der yavuz sultan selim die zeit seines prinzen verbrachte, der prinz abdullah mit seiner mutter süßes küken lebte; wir werden die verlaufsseiten schritt für schritt besuchen!
parkımızı gezip tarihi dokuyla nasıl hemhal olduğunu görüp deneyimledikten sonra o kadar çok bahsettiğimiz sümela manastırı’nı görmeye gideceğiz ve rotamızı noktalayacağız. nachdem wir unseren park besucht und gesehen haben, wie er zur historischen struktur passt, und ihn erleben, werden wir das sumela-kloster besuchen, das wir so oft erwähnt haben, und unsere route beenden.
trabzon boztepe seyi̇r terasi trabzon boztepe seẏr terrasse
udi hindi bitkisinin almanca ismi deutscher name für die lauten-putenpflanze
trabzon müzesi olarak sizleri karşılayan bu konak 1900'lü (1898-1913) yılların başlarında banker kostaki teophylaktos tarafından konut olarak yaptırılır. dieses herrenhaus, das sie als trabzon-museum begrüßt, wurde anfang des 20. jahrhunderts (1898-1913) vom bankier kostaki teophylaktos als residenz erbaut.
udihindialmanca adı udihindischer name
udi hindi nin almanca adı nedir wie heißt der udi truthahn?
udi hindinin almanca ismi nedir wie lautet der deutsche name des udi-truthahns?
bu park, tarihi anıt coğrafyası üzerine yapılandırılmıştır. yani osmanlı tarihinde önemli olayların yaşandığı meydana kurulmuştur. ve adını da osmanlı’nın en kudretli paşalarından alır: zağnos paşa! dieser park ist auf einem historischen denkmal geographie gebaut. das heißt, es wurde auf dem platz errichtet, auf dem wichtige ereignisse in der osmanischen geschichte stattfanden. und hat seinen namen von den mächtigsten paschas der osmanen: zağnos pasha!
beş küçük kubbe ve büyük bir kubbe ile örtülü caminin doğu ve batı bölümündeki harem kısmı birer zaviye odasından meydana gelir. der haremteil im osten und westen der moschee, der mit fünf kleinen kuppeln und einer großen kuppel bedeckt ist, besteht aus einem lodge-raum.
siz x-ray cihazından poşetlerinizi geçirmeye başlamadan evvel size burada veda ediyoruz. bambaşka rotalarda yeniden görüşmek üzere. hoşça kalın… bevor sie beginnen, ihre taschen durch das röntgengerät zu führen, verabschieden wir uns hier von ihnen. wir sehen uns wieder auf ganz anderen wegen. auf wiedersehen…
ergin erwachsene
yöresel lezzetlerden ziyade alıştığı tatları yemek yahut giyim kuşam anlamında ihtiyacını karşılamak isteyenler içinse çok ideal bir kompleks. es ist ein idealer komplex für diejenigen, die die aromen essen möchten, die sie gewohnt sind, anstatt lokale aromen, oder um ihre bedürfnisse in bezug auf kleidung zu erfüllen.
, şu sıralar biraz bakımsız kalmışsa da bu kentteki günümüze en iyi durumda ulaşan eserlerin başında gelir. obwohl es heutzutage vernachlässigt wurde, ist es eines der werke, die bis heute in bestem zustand in dieser stadt angekommen sind.

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
bakım duşu pfelegedusch
günaydın tatli bela guten morgen, süßer ärger
şef küchenchef
sistem anlage ein
her şey şimdi alles isto jetztz
favori dersin nedir was ist dein lieblingsfach?
bakım artırma kompleksi pflege-boost-komplex
iletişime geçeceğiz wir melden sich
iletişime geçeceğim i̇ch melde mich
jeneratör atölyesi generator werksttatt


Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Lütfen bu hususa dikkat ediniz.

İlginizi çekebilecek konular

Temel Almanca Dersleri

Almanca öğrenmeye hemen başlayın. Bu kategoride; Almanca alfabesi, Almanca sayılar, Almanca günler, Almanca saatler, Almanca aylar, mevsimler, renkler, hobiler, Almanca şahıs zamirleri, iyelik zamirleri, sıfatlar, artikeller, yiyecek ve içecekler, Almanca meyveler ve sebzeler, okulla ilgili kelimeler ve cümleler gibi dersler sizi bekliyor.

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca tanışma cümleleri, selamlaşma cümleleri, vedalaşma kalıpları, Almanca kendini tanıtma cümleleri, alışveriş diyalogları, seyahatlerde kullanılabilecek kalıp cümleler, Almanca karşılıklı diyalog örnekleri, Almanca şiirler, hikayeler, güzel sözler, Almanca atasözleri ve deyimler gibi her alanda kullanılabilecek hazır cümleler sizleri bekliyor.

Almanca Kelimeler

Almanca kelimeler başlıklı bu kategorimizde günlük hayatta en çok kullanılan Almanca kelimeler, Almanca aylar, Almanca meyveler, Almanca hobi kelimeleri, Almanca okul eşyaları, Almanca yiyecek isimleri, içecek adları, Almanca sayılar, selamlaşma kelimeleri, vedalaşma kelimeleri, aile üyeleri, zaman ibareleri gibi pek çok farklı kategoriden binlerce kelime yer almaktadır.

İngilizce Dersleri

İngilizce öğrenmek isteyenler için baştan sona İngilizce dersleri sunuyoruz. İngilizce alfabesi, İngilizce sayılar, İngilizce günler, İngilizce aylar, İngilizce meyveler ve sebzeler, ailemiz, İngilizce şahıs zamirleri, İngilizce sıfatlar, renkler, İngilizce eşyalar ve daha birçok konu anlatımı bu kategoride yer alıyor.

Para Kazanma Yolları

İnternetten para kazanma yolları, evden para kazanma yöntemleri, para kazandıran oyunlar, para kazandıran uygulamalar, makale yazarak para kazanma, reklam izleyerek para kazanma, adım atarak para kazanma, anket doldurarak para kazanma gibi bir çok konuda doğru ve güvenilir makaleler arıyorsanız yazılarımız para kazanma konusunda sizlere rehber olacaktır.

Bilgisayar ve İnternet

Bu kategori, bilgisayar kullanımıyla ilgili temel becerilerden gelişmiş programlama tekniklerine kadar geniş bir yelpazede içerik sunar. Hem yeni başlayanlar için temel bilgileri öğrenme imkanı sunar, hem de deneyimli kullanıcılar için en son teknolojik gelişmeleri takip etme fırsatı sağlar. Ayrıca, dijital güvenlik, çevrimiçi gizlilik, sosyal medya yönetimi gibi konularda da farkındalık yaratır.
ALMANCAX INTERNATIONAL: Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu