Türkçe Almanca Çeviri - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.






EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
fatih anadolu lisesi'nden mezun oldum. ich absolvierte die fatih anatolian high school.
fatih anadolu lisesi'nden mezun oldum. ich absolvierte die fatih anatolian high school.
i̇ğne vurdurmak eine nadel einstecken
rap yaparsam, o zaman pompalı tüfekle wenn ich mit rap, dann mit der pumpgun
çok geç est ist sehr spat
i̇yiki seni tanımışım ich kenne dich gut
göz teması kurulmalı augenkontakt sollte hergestellt werden
duygusal sıcaklık kurulmalı emotionale wärme muss hergestellt werden
öncelikle çocukla konuşulmalı sprich zuerst mit dem kind
beynin gelişimi zihinsel gelişim ve sosyal duyuşal gelişim dil gelişimini ifade eder. die entwicklung des gehirns bezieht sich auf die geistige entwicklung und die soziale affektive entwicklung auf die sprachentwicklung.
bir ağacın büyümesi nasılsa dil gelişimide öyledir. wie ein baum wächst, hängt von der sprachentwicklung ab.
çocukların birinci dil gelişimlerini etkileyen faktörleri sembolize eder. es symbolisiert die faktoren, die die entwicklung der muttersprache von kindern beeinflussen.
sağır çocuklar dilsel gelişimini işitsel değil görsel olarak yaparlar. gehörlose kinder entwickeln sich sprachlich visuell und nicht auditiv.
sağır çocuklar günlük hayatta kendilerini geliştirebilmek için işaret dilini geliştirirler. gehörlose kinder entwickeln gebärdensprache, um sich im täglichen leben zu verbessern.
bazı konularda gören çocuklara görmeyen çocuklar arasında çok fark yoktur. es gibt keinen großen unterschied zwischen kindern, die bestimmte themen sehen, und kindern, die dies nicht tun.
fakat bu zamanla değişmektedir. dies ändert sich jedoch im laufe der zeit.
kişinin kör olması dil edinim sürecinin başlangıcını etkilememektedir. blind zu sein hat keinen einfluss auf den beginn des spracherwerbs.
bir kişinin polygot olabilmesi için kaç dili konuşması gerektiği tam olarak belli değildir. es ist nicht ganz klar, wie viele sprachen eine person sprechen muss, um ein polyglot zu werden.
birden fazla dili konuşan kişilere polygot denir. menschen, die mehr als eine sprache sprechen, werden polygoten genannt.
çok dillilikte polygott kavramı karşımıza çıkar. in der mehrsprachigkeit erscheint das konzept der polygott.
çok dillilite polygott kavramı karşımıza çıkar. das konzept der mehrsprachigkeit polygott erscheint.
çok dillilige örnek olarak levhalar, ürün etiketleri,kullanma kılavuzu, bilgisayar programları örnek verilebilir. als beispiele für mehrsprachigkeit können schilder, produktetiketten, benutzerhandbücher und computerprogramme angegeben werden.
multilingualismus olarak da adlandırılır. auch mehrsprachigkeit genannt.
çok dillilik bir insanın birden fazla dili konuşması veya anlaması demektir. mehrsprachigkeit bedeutet, dass eine person mehr als eine sprache sprechen oder verstehen kann.
kontrolsüz dil edinimi tamamen günlük iletişimde gerçekleşir. der unkontrollierte spracherwerb findet ausschließlich in der täglichen kommunikation statt.
kontrolsüz edinim dışardan bir yönlendirme olmadan dilin edinim sürecidir. unkontrollierter erwerb ist der prozess des spracherwerbs ohne externe anleitung.
yabancı dil mesleki kariyeri geliştirmek için öğrenilir ve hayati bir önem taşımaz. eine fremdsprache wird gelernt, um eine berufliche laufbahn zu entwickeln und ist nicht wichtig.
i̇kinci dil bir anlaşma aracıdır. die zweite sprache ist ein mittel zur einigung.
yabancı dil zorunlu bir ihtiyaç değildir ama ikinci dil zorunlu bir ihtiyaçtır. eine fremdsprache ist kein obligatorisches bedürfnis, aber eine zweite sprache ist ein obligatorisches bedürfnis.
formades cilt koruma kremini korur formades protect hautschutz creme
eğer dil hedef ülkede öğreniliyorsa bu ikinci dildir. wenn die sprache im zielland gelernt wird, ist dies die zweite sprache.
hedef o dilin konuşulduğu ülkede o dili konuşma söz konusuysa bu ikinci dildir. wenn das ziel darin besteht, diese sprache in dem land zu sprechen, in dem diese sprache gesprochen wird, ist dies die zweite sprache.
direk iletişim olmadan öğrenilen dil yabancı dildir. die ohne direkte kommunikation gelernte sprache ist eine fremdsprache.
gençlerde ve yetişkinlerde yaş arttıkça telaffuz ve konuşmada sorunlar orataya çıkabilir. probleme mit der aussprache und dem sprechen können mit zunehmendem alter bei teenagern und erwachsenen auftreten.
bu örneklerle kendimi matematikten kurtarabilirim çünkü ... ich kann mir bei diesen beispielen das rechnen ersparen weil...
yaşla telaffuz arasında bir orantı vardır. es gibt eine proportionalität zwischen alter und aussprache.
çocuklar telaffuz da ve vurguda iyidir. kinder sind gut in aussprache und betonung.
yazar schreibtish
çocuklar yetişkinlere ve ergenlerde göre daha çabuk ve daha hızlı öğrenirler. kinder lernen schneller und schneller als erwachsene und jugendliche.
mutfakta sandalye masa ve fırın bulunmaktadır es gibt stühle, tische und backofen in der küche
daha az hakim olduğu dile ise schwache sprache denir. die weniger dominante sprache heißt die verletzungssprache.
daha az hakim olduğu dile ise schwache sprache denir. die weniger dominante sprache heißt die verletzungssprache.
oturma odasında televizyon ve kanepe bulunmaktadır. es gibt im wohnzimmer einen fernseher,ein sofa.
bu iki dilden baskın oldukları dile starke sprache denir. die dominierende sprache dieser beiden sprachen heißt starke sprache.
i̇ki dilli insanlara genel olarak sınır bölgelerinde rastlanır. zweisprachige menschen sind häufig in grenzregionen anzutreffen.
çalışma masasının yanında sehpa var neben dem schreibtisch steht ein couchtisch
altı aydır almanca öğreniyorum ich lerne seit sechs monaten deutsch
dolabın yanında şifonyer var in der nähe des schranks befindet sich eine kommode
şifonyerin yanında dolap var neben der kommode steht ein schrank
bebeğim yataktan düştü mein baby fiel aus dem bett
en sevdiğim şehir adana meine lieblingsstadt ist adana
erhan meyve yemeyi fazla sevmiyor erhan isst nicht gern zu viel obst
aslı meyve yemeyi fazla sevmiyor eigentlich isst nicht gerne viel obst
yeni gelenler neuzugezogene
lıbherr libherr
şeftalinin tüyler hoşuma gitmediği için sevmiyorum ich mag keine pfirsiche, weil ich keine federn mag
şarkı ist ein lied
kontrolsüz edinim dışarıdan herhangi bir yönlendirme olmadan dilin edinim sürecidir. unkontrollierter erwerb ist der prozess des spracherwerbs ohne externe richtung.
doktora gitmelisin sie sollen gehen arzt
koltuk kapının yanında neben der sitztür
omuzlarda agri schmerzen in den schultern
büyüklük her şeydir größe ist alles
portakal, mandalina, ayva, muz, elma, nar, greyfurt, hurma, armut ... orange, mandarine, quitte, banane, apfel, granatapfel, grapefruit, persimone, birne…
sence kışın en faydalı meyveler nelerdir was sind ihrer meinung nach die vorteilhaftesten früchte im winter?
sizce kışın en faydalı meyveleri hangileridir? was sind ihrer meinung nach die vorteilhaftesten früchte im winter?
benim en çok sevdiğim meyveler karpuz ve kavundur. meine lieblingsfrüchte sind wassermelone und melone.
favorilerim karpuz ve kavun meine favoriten sind wassermelone und melone
en sevdiğin yaz meyvesi nedir was ist deine lieblingsfrucht im sommer
avakadoyu sever misin? magst du avocado?
en sevdiğin meyve nedir was ist dein lieblingsobst
i̇ki dilli insanlara genellikle sınır bölgelerinde rastlanır. zweisprachige menschen sind häufig in grenzgebieten anzutreffen.
niçin aradin warum hast du angerufen
i̇ki dili eş zamanlı edinebilir kann zwei sprachen gleichzeitig bekommen
eger burda oldaydin wenn du hier wärst
doğuştan iki dili aynı aynı anda edinebiliyorsa buna doğuştan iki dillilik denir. wenn der angeborene zwei sprachen gleichzeitig lernen kann, spricht man von angeborener zweisprachigkeit.
bir çocuk doğuştan iki dili aynı anda edinebiliyorsa buna doğuştan iki dillilik denir. wenn ein kind zwei sprachen gleichzeitig lernen kann, spricht man von angeborener zweisprachigkeit.
eğer çocuk on iki yaşına kadar dili edinemiyorsa o dili öğrenmesi artık çok zordur wenn das kind die sprache erst im alter von zwölf jahren erlernen kann, ist es jetzt sehr schwierig, diese sprache zu lernen
normal şartlar altında yetişen her çocuk zamanla içinde büyüdüğü çevrenin dilini öğrenir. jedes kind, das unter normalen bedingungen aufwächst, lernt die sprache der umgebung, in der es im laufe der zeit wächst.
akşam yemeğinde herkes masada olmalıdır jeder sollte beim abendessen am tisch sitzen
akşam yemeği için herkes masada olmalıdır zum abendessen sollte jeder am tisch sitzen
kardan adam yapmayı seviyorum ich liebe es, einen schneemann zu machen
komidin yatakların arasında nachttisch zwischen den betten
doktorun adı ahmet der name des arztes ist ahmet
komidin iki yatağın arasında nachttisch zwischen den beiden betten
ilk dili edinmenin en temel şartı dilsel ortamdır. die grundlegenste voraussetzung gür den erwerb der erstensprache i̇st das sprachlische umwlet.
birinci dil ediniminin en temel koşulu dilsel çevredir. die grundlegendste voraussetzung für den erwerb der ersten sprache ist das sprachliche umfeld.
birinci dil ediniminin en temel koşulu dilsel bir çevredir. die grundvoraussetzung für den erstspracherwerb ist ein sprachliches umfeld.
sadece bir dilin konuşulduğu çevrede çocuk konuşmayı öğrenir das kind lernt in einer umgebung zu sprechen, in der nur eine sprache gesprochen wird
alman performans ödevi deutsche aufführungsaufgabe
hayalimdeki evin koltulari rahat die sessel meines traumhauses sind bequem
dil edinimi doğal bir süreçtir. spracherwerb ist ein natürlicher prozess.
sabah çay içerim ich trinke morgens tee
birinci dil edinimi çocuğun edindiği ilk dildir. der erste spracherwerb ist die erste vom kind erworbene sprache.
benim hayalimdeki evin kçk bir bahçesi var mein traumhaus hat einen kleinen garten
amaç objektive
uzman katip fachkauffrau
satranç oynamayı seviyor. er spielt gerne schach.
o da benimle gelmek istiyor er will auch mit mir kommen
işi oyunculuk sein beruf ist schauspielerei
ne zaman doktora gideceksin wann wirst du zum arzt gehen?

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
günaydın tatli bela guten morgen, süßer ärger
şef küchenchef
sistem anlage ein
her şey şimdi alles isto jetztz
favori dersin nedir was ist dein lieblingsfach?
bakım artırma kompleksi pflege-boost-komplex
iletişime geçeceğiz wir melden sich
iletişime geçeceğim i̇ch melde mich
jeneratör atölyesi generator werksttatt
dönerhülsen dönerhulsen


Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Lütfen bu hususa dikkat ediniz.

İlginizi çekebilecek konular

Temel Almanca Dersleri

Almanca öğrenmeye hemen başlayın. Bu kategoride; Almanca alfabesi, Almanca sayılar, Almanca günler, Almanca saatler, Almanca aylar, mevsimler, renkler, hobiler, Almanca şahıs zamirleri, iyelik zamirleri, sıfatlar, artikeller, yiyecek ve içecekler, Almanca meyveler ve sebzeler, okulla ilgili kelimeler ve cümleler gibi dersler sizi bekliyor.

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca tanışma cümleleri, selamlaşma cümleleri, vedalaşma kalıpları, Almanca kendini tanıtma cümleleri, alışveriş diyalogları, seyahatlerde kullanılabilecek kalıp cümleler, Almanca karşılıklı diyalog örnekleri, Almanca şiirler, hikayeler, güzel sözler, Almanca atasözleri ve deyimler gibi her alanda kullanılabilecek hazır cümleler sizleri bekliyor.

Almanca Kelimeler

Almanca kelimeler başlıklı bu kategorimizde günlük hayatta en çok kullanılan Almanca kelimeler, Almanca aylar, Almanca meyveler, Almanca hobi kelimeleri, Almanca okul eşyaları, Almanca yiyecek isimleri, içecek adları, Almanca sayılar, selamlaşma kelimeleri, vedalaşma kelimeleri, aile üyeleri, zaman ibareleri gibi pek çok farklı kategoriden binlerce kelime yer almaktadır.

İngilizce Dersleri

İngilizce öğrenmek isteyenler için baştan sona İngilizce dersleri sunuyoruz. İngilizce alfabesi, İngilizce sayılar, İngilizce günler, İngilizce aylar, İngilizce meyveler ve sebzeler, ailemiz, İngilizce şahıs zamirleri, İngilizce sıfatlar, renkler, İngilizce eşyalar ve daha birçok konu anlatımı bu kategoride yer alıyor.

Para Kazanma Yolları

İnternetten para kazanma yolları, evden para kazanma yöntemleri, para kazandıran oyunlar, para kazandıran uygulamalar, makale yazarak para kazanma, reklam izleyerek para kazanma, adım atarak para kazanma, anket doldurarak para kazanma gibi bir çok konuda doğru ve güvenilir makaleler arıyorsanız yazılarımız para kazanma konusunda sizlere rehber olacaktır.

Bilgisayar ve İnternet

Bu kategori, bilgisayar kullanımıyla ilgili temel becerilerden gelişmiş programlama tekniklerine kadar geniş bir yelpazede içerik sunar. Hem yeni başlayanlar için temel bilgileri öğrenme imkanı sunar, hem de deneyimli kullanıcılar için en son teknolojik gelişmeleri takip etme fırsatı sağlar. Ayrıca, dijital güvenlik, çevrimiçi gizlilik, sosyal medya yönetimi gibi konularda da farkındalık yaratır.
ALMANCAX INTERNATIONAL: Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu