EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
berlin'deki müzelere gidiyoruz wir gehen zu den museen in berlin
benim saçlarım kahverengi meine haare sind braun
bizi rahatsız etme störe uns nicht
biz rahatsız ediyursun wir fühlen uns unwohl
berlinde müzeye videceğiz wir werden im museum sein
işaret ediyoruz wir weisen hin
soğuk kahve saç rengi kalte kaffeehaarfarbe
'kalbim her zaman senin olacak.' ‘mein herz bleibt für immer dein.’
şimdi senin yanında olabilsem wenn ich jetzt bei dir sein könnte
eğer seninle olabilirsem wenn ich bei dir sein könnte
yanında olabilsem wenn ich dabei sein könnte
seçim bok olduğu için tek single weil die auswahl ist scheisse
türkceeeeee açıklaması lutfenn beschreibung von türkceeeeee
seni burada istiyorum ich möchte dich hier
ve gönderiminiz und deine einsendung
çabuk rahatla schnell entspannen
senin için für deinen
çok teşekkürler vielen lieben dank
seninle olmak isterim wäre so gerne bei dir
pamuk balığı baumwollfisch
kabız verstopfung
ben sensiz yaşayamam ich kann nicht mehr ohne dich
çok uğraştım ama olmadı ich habe mich so bemüht, aber nicht getan
sizi ilgilendirmez es geht dich nichts an
beni ilgilendirmez ist nicht mein anliegen
uğraşmak istemiyorum ich will mich nicht damit beschäftigen
umarım haftaya açılış olur hoffentlich nächste woche eröffnet
daha önce burada çalıştın mı hast du schon mal hier gearbeitet?
ev işleri var hausarbeit
spor yaptım evi temizledim ich habe das sporthaus gereinigt
makas atmak schere
sevgilim beni sevdiği için mutluyum ich bin glücklich, dass mein schatz mich liebt
kim yaptı bilmiyorum ich weiß nicht, wer es getan hat
yeni gördüm neue säge
çok eski yazılmış sehr alt geschrieben
benimkini unut du vergessen zu mein
yeni şimdi gördüm neu jetzt gesehen
gelmene izin veriyorum ich erlauben du zu kamst
gelmeme izin veriyorum ich erlauben zu kamst
tarak izin veririm ich erlauben zu kammst
tarak izin veririm ich erlauben zu kamm
gelmeme izin veriyorum ich erlauben zu kommst
gelmeme izin veriyorum ich erlauben zu kommen
yarın birbirimizi duyacağız wir werden uns morgen hören
ben çok güzel diyorum ich sage dass er schön ist
seni rahatsız etmeme izin verme lass dich nicht stören
cevizli havuclu kek walnusskuchen
bu odada ne olduğunu yaz schreib was gibt es in diesem zimmer
sipariş edildi wurde bestellt
benim için yer ort für mich
ağladım rief
hep seni düşünüyorum denke immer an dich
gerekli olan oldu war notwendig
bitmesi gerekti bitti fertig
sünnet kiyafeti beschneidungskleidung
her güzel şey birgün biter alles schöne endet irgendwann
sunnet elbisesi sunnet-kleid
selin benimsin selin gehört mir
kediotu ilacı baldrian
kesiyorum ilacı brechen sie die medikamente
canım umarım alırsın ich hoffe, du bekommst meine liebe
hafta sonu gezmeye gideceğiz wochenendausflug
canım gelirse haber cer liebes
cumartesi günü yürüyüşe çıkıyoruz wir gehen samstag spazieren
ben her zaman bakıyorum ama yazmıyorum ich bin immer betrachten aber nicht schreiben
söhleın die sohl
canım parayı aldınmı hast du mein geld genommen
ikı yıl burada kalacağım ich bleibe zwei jahre hier
iki yıl ustalık yapacağım ich werde zwei jahre meister zu tun
berlin’de efendimi ekleyeceğim werde ıch meinen master in berlin erganzen
berlin’deki ustamı tamamlayacağım ich werde meinen master in berlin erganzen
tamamlamak komplett
tamamlamal tamamlamal
masterımı berlin de tamamlayacağım ich werde meinen master in berlin abschließen
dinlediğiniz için teşekkür ederiz danke fürs zuhören
arabayi almak istiyorum en son nekadar olur ich möchte das auto bekommen
almanya da master yapacağım deutschland
almanya da master yapmayı planlıyorum deutschland will auch meister machen
oyun böyle devam eder das spiel geht weiter
sadece iki nur zwei
sadece iki tane pas hakkı var. es gibt nur zwei passagen.
sadece iki pas hakkı var nur zwei pass
her gruptan bir kişi bir kart seçer eine person aus jeder gruppe wählt eine karte
grup üyelerinden bir kişi kart seçiyor eines der gruppenmitglieder wählt eine karte
sayıların renkleri nedir? welche farben haben die zahlen
status resmini degeştir statusbild
lütfen temasa geçin meldet euch , bitte
birgül birgül
siz kime yazdiniz an wen hast du geschrieben
kitapları aç lütfen macht die bücher auf , bitte
güzel görünüyorsun. du siehst wunderschön aus.
çok yüksek değil lütfen nicht so laut,bitte
hepsi bir kerede değil nicht alle auf einmal
acı çekebilir. kanns hald.
götürebilir kann's hald
içtim ich trank
benden gelen her şey alles von mir
mastürbasyon masturbation
misafir geldi gäste kamen
siz hangi sehirden geldiniz aus welcher stadt bist du gekommen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.