EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
diken üstünde durmak istemiyorum ich möchte nicht auf einem dorn stehen
ve hepimiz birimiz için und das alles für einen
yapılan soruşturma anfrage gemacht
kapsamında innerhalb
incelendi es wurde angesehen
düşünce örneği beispiel des denkens
sarı nokta körlüğünün almancası gelbe punktblindheit deutsch
benim yaşım 15 mein alter 15
mia diyor sie heibt mia
onlar die sind
sarı nokda gelber fleck
sarı nokta gelber punkt
fezleke fezleke
ben iyi sevgiliyim ich bin good schatze
altin kalp goldenes herz
dikdim ich ziemlich steil,
kartı kayboldu karte ist verloren
almanca ben hastayim deutsch ich bin krank
benim e card mi verebilirmiyim kann ich meine e-karte geben?
kullanabilirmisiniz sie kullanabilirmis
benim e card mi kullanabilirmisiniz kannst du meine e-card verwenden?
bir öpücük istiyorum ich möchte einen kuss von der
şehirde birçok ev çiçek açıyor viele haeuser blühen in der stadt
şehirde neyin çiçek açtığını bilmiyoruz. wir wissen nicht was in der stadt blüht
hauterholende hauterholende
mahalle sakinleri bewohner der nachbarschaft
almanca seviyorum ich deutsch liebe
müstahkem şehir wehrhafte stadt
kurt gibi savaşıyor wie ein wolf kaempfe er
soruşturma bürosu untersuchungsbüro
senin adın ne almancada yazılışı wie ist dein name
seni küçümsemiyorum ich verachte dich nicht
seni küçümsemiyorum ich verachte dich nicht
mainzer turkce ne demek was ist mainzer turkce?
sessiz ol sein ruhig
cocugumu okula göndereyimmi schick mein kind zur schule
mainzer ne denektir mainzer ne denektir
mainzer mainzer
ögleden sonra olurmu am nachmittag
size güveniyorum ich vertraue dir
her taraftan bir defa jambona bir fotoğraf ein mal bilder von allen seite zu schinken
onun farklıydı ama bir sayıydı dedi. seine war anders aber war ne rann nummer sagte er
en derin saygılarımı sunar bietet meine tiefsten respekten
getirdi gebracht
kadınmantosu bitkısı pflanze
görüyorum ve görmediniz ich glaube man sieht und nicht
yoldayız wir sind auf dem weg
yoldasın diğ sind auf dem weg
kalp krizi herzinfarkt
benim en sevdiğim ders ingilizce değil meine lieblingsstunde ist nicht englisch
yuvarlak bir formdur rund ist eine form
iyi yap mach es gut
elbette formdayım na klar bin ich in form
kendine iyi bak mach’s gut
ayrıca geliyor kommt auch noch ein
cumaya kadar bis freitag
almanca çalışmak ister misin möchtest du auf deutsch arbeiten?
kullanılamaz verfügbar
kişiler hakkında über kontakte
benim hakkım mein recht
bu yönde sonuçlar doğurmaz es hat keine ergebnisse in diese richtung
bu yönde in diese richtung
yapılırsa yapılsın geschwommen
bulanık schwommen
haklarını aldıklarından emin oluyoruz wir sorgen dafür dass sie zu ihrem recht kommen
besleme füttern
doğum günün kutlu olsun aşkım alles gute zum geburtstag meine liebe
devam ediyorum ich gehe weiter
halo umarım sizin için iyidir halo ich hoffe es gent dir gut
kelebek hastaligi schmetterlingskrankheit
yarın bara gideceğim ich werde morgenarbeifen
ben yapıyorum es gecht ich mache
yarın ayrılacağım ich werde morgenaebeiten
ben yapıyorum es geht ich meche
yarin gelneyin folgerungen
yakalandı erwischt
ben söylemek istemistim engellerim vardi ich hatte hindernisse
ben gidecektim ich wollte gehen
mahsur kalan insanları kurtarırım rette die gestrandeten menschen
senin suçun olmak istemiyorum ich will nicht deine schuld sein
ama benimle değil aber nicht mit mir
yeni kıyafetler dikerim nähen sie neue kleider
eklendi wurde hinzuhefur
ben uzaktaki adamı görebiliyorum. ich kann den mann in der ferne sehen.
normal gör normal sehen
seben der talg
kıymalı börek hackfleisch
ben ve esim in kisa bir zaman önce evi vardi meine frau und ich hatten es vor kurzem
duşta konuşabilir misin kannst du deuscht sprechen
bulamıyorum ich kann gefunden nicht
mecbur gezwungen
dinlemeyi hören
ilahi göttlich
lütfen bana kelimeyi açıkla beschreib mir mal bitte das wort
halk müziği volksmusic
ne zaman boş vakti var wann hat es freizeit
türkiyeye gideriz wir gehen in türkei
saçlari yerlerden süpürdüm haare von orten gefegt
saclari yerden süpürdüm ich fegte die teller vom boden
hiçbirimiz burada canlı çıkmıyoruz keiner von uns kommt hier lebend raus

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.