EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
kocam türkiye gitti mein mann ging in die türkei
hizmet dökümü almancası deutsch-dump service
hakanı seviyormusun khan lieben sie
kıskaniyorum ich bin neidisch
çok iyi teşekkür ederim. sehr gut danke!
göbeğimi içime çekicem lass meinen bauch take me away
ders sonu die lektion ist zu ende
hergün çok aklıma geliyorsun jeden tag denke ich an
nerede kaldı anılar wo erinnerungen
onu görmek istemiyorum ich will nicht, um ihn zu sehen
katı ve fiertage feste und fiertage
hava bugün güneşli wetter ist sonnig heute
hugun hava gunesli mi es ist sonnig heute
hava bugün güneşli ist wetter sonnig heute
1999 nasıl wie lagest du
gideceğimi bilmiyordum ich wusste nicht,
gidecektim ich ging zu gehen
gidiyorum ich werde von
olacak werde von
ankaradan istambula gideceğim ich werde von istanbul aus ankara
ankara werlasse ankara verlasse
ben ankaraya gideceyım ich werde ankara, ich
sen almanca konuşuyorsun sie sprechen deutsch sie
sen çok konuşuyorsun sie reden zu viel
sen anlamsızca konuşuyorsun du redest unsinn
abone abonnieren
eline almak nehmen
dıe abfâlle sterben mit abofal
iptal absagen
ben yola çıktım ich bin auf meinem weg
kimi seviyorsunuz izle pass auf wen du liebst
ben seni aramiştim ich rief sie
zaman daha cok mehr
uzun zaman oldu es ist schon eine lange zeit
daha dikkat edecem ich zahle mehr aufmerksamkeit
bir sivaslı gördüm ich habe ein sivaslı gesehen
bir var ich habe ein
okumak seninle olabilirim kann ich mit dir zu lesen
ayrıca ben ich kann auch
sarılmak seninle olabilirim kann ich mit dir kuscheln
uyku seninle olabilirim kann ich mit dir schlafen
seninle yapabilirim kann ich mit dir
size duş alabilir miyim? kann ich mit dir duschen?
seninle ben bir duş alayım kann ich mit dir duschen
süt içti trank milch
benim favorim mein liebster
evliligimiz biter unsere ehe endet
ayrilirim senden wir sind fertig
bosanirim senden ich werde der scheidung sie
cocuklarim sevinsin yeter lasst uns einfach freuen an meinen kindern
tek istegim cocuklarimi sevindirmek alles was ich will ist, jubeln die kinder
yükseliş ev steigenhaus
uyan auf wachen
kalkamadim ich konnte nicht aufstehen
uyanamdim ondan dolayi denn ich konnte ihn nicht wecken
onun icin oruc tutmadim ich habe nicht das fasten für ihn
dün basim cok agridi gestern mein kopf tut so weh
vas belirsiz ile kaybolur vas ist lost mit ihrem vagen
heutztage evet eğer yüzüğü takan ya da değil fark etmez ja heutztage ist es eh egal ob man den ring trägt oder nicht
hayatında geldim komm ich im leben
yeahhhh, belki de çok yakında, almak bile jaaaaaa, vielleicht sogar ganz bald, wenn ich komme
ne von was
ask veysel daria frag mal veysel die daria
resmim var ama kahraman için bir öpücük ya da hast meinem bild aber keine küsschen geschickt oder is dein held bei dir
ama aynı zamanda mücadele olduğunu hissediyorum beğenmedim aber hab auch keine lust dass ihr euch streitet
seni rahatsız ediyor da sie stört es ja auch
ve telefonla söylediğini önce daha fazla şey yok und sag nichts mehr oder vor ihm mit dem handy
görünüyor dedim, serra da benim telefon ve diğer filmlerde olduğu ich hab gesagt das serra auch in mein handy schaut und das er in anderen filmen ist
beyaz net, kendin bilmen gerekir o kadar kolay söyleyemezsin bazı şeyleri söyleyebilirim. ... weiss net kann ich nicht sagen ... muss du schon selber wissen ... manche sachen kann man nicht so einfach sagen
koltuk değneği krücken
koltuk değneği çalıştırın krücken lauft
edebiyez literatur
sen ne pişirdin was hast du kochen
sen ne yemek pişirdin sie essen, was sie gekocht
arbeistsamd arbeistsamd
unut beni vergessen sie mich
ne was ist es
kız arkadaşımla dışarıdayım ich bin mit meiner freundin
niye ağlıyorsun warum weinst du
sustun ya oder hast du aufgehört
sadece ben seviyorum ich liebe mich einfach
anne selam söyle sag hallo zu mutter
senin gibi bi arkadaşa sahip olmak isterdim ich hätte gerne einen freund wie sie
seni görmek istitiyorum ich will dich sehen
los söylüyor los dann sagt
ne anlamı var? was soll das?
merhaba! neden arıyorsun? hallo! warum rufst du an?
doruk al. almancaya nehmen sie den höhepunkt. deutsch
parmak görmek auf die finger sehen
jemenden parmak görmek jemenden auf die finger sehen
kitabi dolaba koyuyorum almanca im schrank ich stelle das buch in deutsch
kitabi dolaba koyuyorum ich legte das buch in den schrank
türkçe bilen varmı weiß jemand, türkisch
bu leit için buradayım tut mir zur leit
sabah 07:00'da kalkarım. am morgen von 07:00 uhr werde ich aufstehen.
sabah 07:00'da kalkarım am morgen von 07:00 uhr werde ich aufstehen
şuan nerdesiniz wo sind sie jetzt
hediye ödev kadar hausauf gabe
bir mezar kazdım ich habe dir ein grab gegraben
nurefşan die nurefsa

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.