EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
kaymak creme
ne demek istedi was bedeutet er
aşk en iyi ilaçtır die liebe ist die beste medizin
aşk bette medicizi die liebe bette medicizi
sen çok farklısın du bist so anders
sensizlik zor be gülüm ich lachte hart ohne dich zu sein
şunu bilki sen farklısın wissen ist, dass du anders bist
ayrılmak lassen
oğlumu izin mein sohn lassen
oglumu burak mein sohn burak
banim hobilerim mein hobby benim
kızlarla vakit geçirmek verbringen zeit mit den mädchen
piyano çalmak kitzeln die tasten
bilardo oynamak billard spielen
yeni dans öğrenmek lernen neuen tanz
biz iki oda ayırmıştık wir waren zwei getrennte räume
sizlerle mit ihnen
güzel günler geçirdik istanbul da wir hatten schöne tage in istanbul
ya tren aldıkları welchen zug nehmen sie
trenle mit dem zug
onlar rostock içindedir sie sind in rostock
berlin'de gelmesi in berlin ankommen
fotoğraf fotografieren
ızgara grillen
yağmur geldi der aus dem regen kam
nerede bilgiler bulabilirsiniz wo finden sie informationen
nerede bilgiler bulabilirsiniz? wo finden sie informationen?
will size bilgileri bulabilirsiniz wiii finden sie informationen
bugün frankfurt'ta yağıyor regnet es heute in frankfurt
bilmek istedikleri sie möchten wissen
bilmek wissen
bügün herkes antramanda görmek istiyorum ich mag jede wendung karriere antramar sehen
o alıp eve girmeyi nimm das und geh nach house
homurdanıyor grunzt
odaya bir çocuk kokusu ıch rieche ein kind im zimmer
o bana bakınca ben de ona baktım er mich sehen, wenn ich ihn ansah
o bana baktı er sah mich
hepimizi aynı zamanda iyi alles gute auch von uns
bebegın ateşi var es gibt feuer bebeg
kapatmak benim zumache
çalışma arbeitet
olduğu liegt
teyzem bize cuma günü gelecek meine tante wird uns am freitag kommen
bu adamı daha önce gördün mü haben sie diesen mann gesehen vor
bu adamı daha önce gördük hast du gesehen ,diesen kerl vor
daha önce desen adamı gördük hast du gesehen ,desen kerl vor
daha önce desen adamı gördük hast du gesehen,desen kerl vor
yabancı kimlik ausländer ausweis
alman kimlik kartı deutscher ausweis
kimlik ausweis
alman deutscher
okul biter schule endet
uyuşturucu can können wir das medikament
neden konusmuyosun warum konuşmuyosun
nasılsınız nasılsınız
abilerim ile ders çalışmaktan hoşlanıyorum ich arbeite gerne mit meinem bruder unterricht
sinirle kalkan zararla oturur reizbar sitzt schildschaden
oldu sei
ben sei ich
benim kafam yuvarlak kopf runde
benim kafamda yuvarlak mein kopf ist rund
benim ağzım küçük mein mund ist klein
benim vücudum zayıf mein körper schwach
ben kısa böyleyim die art, wie ich bin kurz
benim gözlerim siyah meine augen sind schwarz
misteln misteln
dedeyim 70 yaşındayım ich bin 70 jahre alt ded
o 00:00 fünfundvie var es ist zwolf uhr fünfundvie
o 1120 var. es ist elf uhr zwanzig.
dede 70 yasinayim yasin großvater 70 uhr
ben dedeleri osman 70 yasindayim ich bin 70 jahre alt großvater von osman
es ist yedi kırk beş. es ist sieben fünfundvierzig.
saat yedi kırk beş. 7 stunden und fünfundvierzig.
es ist yedi yi beş geçiyor. es ist vergangenen sieben jahren auf fünf.
es ist 7 yi 5 geçiyor es ist 7 jahre 5 pässe
es ist on yedi kırk üç. es ist siebzehn und dreiundvierzig.
saat on yedi kırk üç. 17 stunden und dreiundvierzig.
çok teşekkürler. onlar da almanca bilen ki? vielen dank. können sie auch deutsch sprechen?
ben gecen cuma gelmedim ich bin nicht gekommen freitag abend
gözün uzaği görmemesi die vision des auges entfernt
uzaği görmemek um zu sehen, die entfernung
cihaz size geldimi sie geldimi gerät
oldu es wurde
en sevdigim yemek tavuk mein lieblingsessen des huhns
çalışmaya devam arbeite weiter
ben gezmeyı sevıyorum ich liebe es zu besuchen
türkokulu aile birligi baskanı türkokul familie union-präsident
ben kimim wer bin ich
beni taniyabilcekmisiniz arkadaslar taniyabilcekmis mir deine freunde
alışveriş yapmaktan hoslanirim ich mag einkaufen
en sevdigim renk bordo,pembe ve kahverengidir meine lieblingsfarbe lila, rosa und braun
ben alışveriş yapmayı severim ich liebe es zu shoppen
ben anneyim ich bin die mutter
müzik dinlemeyi seviyorum ich liebe musik hören
yürümeyi severim ich liebe es zu laufen
babamın saliha bir kadın kadın die fraufrau von meinem vater ist saliha
babamın kadındır die frau von meinem vater ist
fari babamdan olduğunu die farı von meinem vater ist
söyle almancasi sagte die deutsche sprache
gecinebilmek fortzufahren

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.