EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
uykuya kaldim ich bin eingeschlafen
engeli kimlik behinderungsausweis
sakatlık başvuru behinderungsantrag
türkçe alt yazılı türkische untertitel
bu aptalca bir makine das ist eine dumme maschine
sende ne var was hast du ?
kışın kalın kıyafetler giyilir. tragen sie im winter dicke kleidung.
şikayetimiz devam etmekte unsere beschwerde ist noch in bearbeitung
bilmiyordum ich wuste es nicht
bu aşama diese phase
evde, hava ne istiyorsa hava yapabilir zuhause können air machen wasiat air wollen
evimden geliyorum ich komme von zu hause aus
evet çalışmak zorundasın ja du musst arbeiten
oturabilir miyim? kann ich mich setzen?
dava açarım ich öffne einen fall
kız kardeşim avukat meine schwester rechtsanwältin
kız kardeşim avukat schututgard da meine schwägerin in schututgard da
o ırkcılık yapıyor er macht rassismus
değişim wandel
o herşeye karışıyor almancası nedir was ist das deutsch?
beyincikdegenerationu beyincikdegeneratio die
o her şeye karışıyor er wird gemischt
tavuk eti hühnchen
uçakla gitmek isterdim ich würde gerne mit dem flugzeug fliegen
hareket agieren
uçmak isterdim ich würde gerne fliegen
durum konditionieren
araba kullanmak isterdim würde gerne ein auto fahren
güney kore'de yaşayacağım ich würde in südkorea wohnen
sık sık güney kore'de yaşadı oft wurde in südkorea wohnen
bisikletin yanındaki arabaya çarptım neben dem fahrrad ins auto geschlagen
arabanın yanındaki bisiklete çarptım neben dem auto geknallt
koşullar gegebenheiten
her zaman 3 katlı evleri sevmişimdir ich habe schon immer 3-stöckige häuser gemocht
3 tane odası olsun isterdim ich möchte drei zimmer.
tuvaleti mutfağı ve oturmada odalı bir ev. und ein wohnzimmer mit bad.
2 odalı 2-zimmer
2 odadan oluşan bir ev haus mit 2 zimmern
küçük bir evim olsun isterim ich will ein kleines zuhause
bana iftira atiyorlar sie verleumden mich
evim mein zuhause
göbek düğmesi ilgileniyor bauchnabel interessieren
kafama göre bei meinem kopf
odayı ous iche raume mein zimmer ous
bakır üzerinde kalp herz über kupf
bundan sonra danach
kulaktan kulağa von ohr zu ohr
cinsel içerik sexueller inhalt
tamam. yani almanca veya ingilizce. türçe ok. also deutsch oder englisch. turce
hayalimdeki evin 4 yatak odası olsun bekomme 4 schlafzimmer in meinem traumhaus
ben bu okulu sevdim diese schule hat mir gefallen
ben bu okulu sevdim almancası ich mochte diese schule deutsch
katsın sie falten
ben bir zaman bu şehirde yaşadım ich hatte eine zeit in dieser stadt
ben bi zaman bu şehirde yaşadım ich habe diese zeit in dieser stadt verbracht
ben bu şehirde yaşadım bi zaman ich habe eine zeit in dieser stadt gelebt
zu birlikte deutch zu zusammen deutch
coban cokerten almancasi coban cokerten deutsch
yazın dinlenirim ich ruhe mich im sommer aus
yatak resimin altında unter dem bett bild
uni için çok şey öğrenmek? viel für die uni lernen?
uni için çok şey öğrenmek viel für die uni lernen
ben insanları eğitirim. ich bilde leute aus.
perde kaloriferin üstünde vorhang über der heizung
televizyon saatin altında unter der fernsehuhr
ben öğretmenim. ich bin lehrerin
lamba yatağın sağ üstünde lampe rechts vom bett
lamba yatağın çaprazında lampe
halı zeminin üstünde teppichboden auf dem boden
sandalyeler masanın altında stühle unter dem tisch
sarayda fotoğraf çekmek yasak verbot
saat duvarın üstünde uhr an der wand
dolap yatağın yanında schrank neben dem bett
dolap ranzanın yanında schrank
ranza dolabın yanında koje
televizyon duvarın üstünde fernsehen an der wand
televizyon duvara asılı fernseher an der wand hängen
televizyon duvara asulu fernsehwand
benim kitaplarım masanın üstünde meine bücher auf dem tisch
sevgi ve savaşta her şeye izin verilir in der liebe und im krieg ist alles er laubt
haubtwort haubtwort
fernsher'in yanında neben dem fernsher
fernster fernster
antalya barosunca sağlanan antalya barosunca zur verfügung gestellt
barosunca sağlanan bar
yatağın yanında komodin var nachttisch in der nähe des bettes
güneş var sonne haben
benim evim parlak ve gösterişli mein zuhause ist hell und auffällig
istem aranmaksızın unbeabsichtigt
beyincikte jenerasyon kleinhirn
adli görüşmeci forensisches interview
beni korkutmuyorsun du macht mich nicht screin
kira ucuz olmalı. die miete muss günstig sein.
aile müller bir aile evinde yaşıyor familie müller wohnt in einem einfamilienhaus
müstakil ev das einfamilienhaus
ceylan eti gazelle
gerçek bir orospusun du bist eine echte hure
orospusun du schlampe
sopa der stock
dört kat vierfach

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.