EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
yeni kıyafetler almayı çok severim ich liebe es, neue kleider zu kaufen
çünkü iyi vakit geçiriyoruz weil wir eine gute zeit haben
güney südlich
bakışlar sieht
2 sene önce vor 2 jahren
2 sene önce vor 2 jahren
sorabilir miyim siz nerelisiniz woher bist du wenn ich fragen darf
şimdi değil sonra nicht jetzt nach
büyük yeğenim nisa meine nichte nisa
büyük olan nisa nisa
küçük yeğenim hasan mein kleiner neffe hasan
kardeşe sahibim ich habe einen bruder
ben amcayım ich bin mein onkel
babamın adı mehmet mein vater heißt mehmet
kardeşimin adı mertcan mein bruder heißt mertcan
abimin adı rıfat mein bruder heißt rifat
sen bugün son annemsin du bist heut meine letzde mutter
son anne die letzde mutter
sen benim son annemsin du bist meine letzde mutter
okul tatil almacası käufer von schulferien
şimdi sahipsin nun du hast du
bahceye cıkabilirmiyim kann ich in den garten gehen?
sadece söyle bana, mach. sag mir nur ich machr
sigara içilmeyen yürütme nichtraucherausführung
orada gezmek ve eğlenmek istiyorum ich möchte dorthin gehen und spaß haben
size yardimci olmak istedim ich wollte dir helfen
size yardim etmek isterim ich würde dir gerne helfen
yardim etmek isterim ich würde gerne helfen
size gelmek isterim ich würde gerne zu dir kommen
yemek yapmak isterim ich würde gerne kochen
icimdeki seyleri herkese anlatmiyorum ich erzähle nicht jedem von meinen sachen
onun icin icimdeki seyleri anlatiyorum ich erzähle dir dinge über mich
biz arkadasiz sende iyi bir arkadassin wir sind freunde, du bist ein guter freund
kalbsiz insan mutlu olamaz herzlose menschen können nicht glücklich sein
onuda sen caldin du calde
mutluluk bir yerden geliyor glück kommt von einem ort
benim icin cok özelsin du bist sehr speziell für mich
sana asık olmamak elde degil keine liebe bekommen
seni sevmek için çok korkuyorum ich habe zu grosse angst um dich zu lieben
çalışmalıyım leide ich muss arbeiten
nasil bir iş wie man arbeitet
zaman giderek daha önemli hale geliyor wird die zeit immer wichtiger
zamanı olacak wird die zeit
zamanla mit der zeit
kız kuzen cousine des mädchens
taze kaşar frischer cheddar
edis ı tanıyor musun kennst du edis
konser hakkinda ne düşünüyorsun was denkst du über das konzert?
sarılma kadın frau kuken
ulasim rahat ve ucuz transport bequem und günstig
indirim var einen rabatt haben
indirim rabatt
yarın hangi gün welcher tag ist morgen?
dün hangi gündü welcher tag war gestern?
hayır değildim nein ich war nicht
hafta sonu geziye gidermisin machst du eine wochenendreise
cadı kraliçe hexenkönigin
bana deger veriyormusun schätzt du mich
cicekleri sulamayi unutma olurmu vergessen sie nicht, die blumen zu gießen
sibel cicekleri sulamayi unutma olurmu vergessen sie nicht, die sibel blumen zu gießen
aylin iş turk'ün.sie konuşuyor aylin iş türk'ün.sie spricht
aylin iş turkin.sie konuşuyor aylin iş turkin.sie spricht
geri dön umturkçe çeviri raus kommet zuruck umturkçe çeviri
raus kommeturuck etrafında raus kommetzuruck um
geri gel raus kommet zuruck um
ben beyaz halıyı ortada istiyorum ich möchte den weißen teppich in der mitte
ben beyaz halı ortada istiyorum ich möchte der weiss teppich steht in der mitte
ben ortada beyaz halının durmasını istiyorum ich möchte, dass der weiße teppich aufhört
çık dışarı raus kommet
tobias tobias tobias tobias
tobias tobias tobias tobias
kırmızı meyveler rot beeren
yatağımın köşede olmasını istiyorum ich möchte, dass mein bett in der ecke steht
ben dallass ich dallass
duvarda asılı resmin olmasını istiyorum ich möchte das bild hangt an dem wand
odamın geniş olmasını istiyorum ich will mein zimmer weit haben
odamın geniş olmasını isitoyurm isitoyurm mein zimmer ist groß
odamın büüyük olmasını istiyorum. ich möchte, dass mein zimmer groß ist.
odamın geniş olmasını istiyorum. ich will mein zimmer weit haben.
ablamın adı buse meine schwester name ist buse
odamın beyaz olmasını istiyorum. ich möchte, dass mein zimmer weiß ist.
kıvrımlar yaşıyor es leben die falten
schönec wickenede schönec wickenede
schönec wockenende schönec wockenende
seni yürekten öpüyorum, senden değil ich küsse dich von herzen und nicht von dir
atatürk ve türkiye ataturk und die turkei
ay güneşten daha güzel der mond ıst schöner als die sonne
içimde kaldı in mir
oturma odası einen wohnzimmer
iki oturma odası zwei wohnzimmer
evimiz yol kenarında unser haus am straßenrand
gürültülü bir yerde ama beni rahatsız etmiyor lautes hotel, aber es stört mich nicht
seviyor musun bist du lieben
sen lib misin bist du lib
her yere yakın irgendwo in der nähe
evimiz küçük ve rahat unser zuhause ist klein und komfortabel
kız kardeşiö schwester
beş tane oda var es gibt fünf räume
geldiğimi söyledim ich habe gesagt dass habe ich gekommen
evde iki tane balkon var es gibt zwei balkone zu hause

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.