EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
evde iki tane banyo var es gibt zwei badezimmer im haus
hayır istemiyorum nein ıch willst nicht mit
o kızın adı eda der name dieses mädchens ist eda
11. katta oturuyorum ich wohne im 11. stock
onun adı eda ihr name ist eda
beyaz düş weißer traum
apartmanda oturuyorum ich wohne in der wohnung
kafeye gitmek istiyoruz wir wollen ins cafe gehen
iyi guter
tom öyle hissetmiyor tom hat keine lust
grossstad grossstad
temyiz zusagen
daire üçüncü katta die wohnung ist im dritten stock
üçüncü dritten
maceracı için heyecan verici das ist spannend für die abenteurer
böylece doğada yaşayabilirsin so können sie in der natur leben
bugün bazı insanlar yaşıyor manche leute wohnen heute
evde üç oda var in dem haus gibt es drei zimmer
burada iyi dinleniyorsun man ruht sich hier gut aus
öyle hissetmedim ıch hattet keine lust
bahçede birçok hayvan auf dem hof viele tiere
öyle hissetmedim ıch hatte keine lust
öyle hissetmedim ıch hattest keine lust
almanca. genel vekaletname deutsch. allgemeine vollmacht
öyle hissetmedim ıch hatten keine lust
neden vaktin yoktu warum hattest ihr keine zeit
ben mardin liyim ve midyat da oturuyorum ich mardin liyim und lebe in midyat
neden vaktin yoktu warum hatte ihr keine zeit
neden vaktin yoktu warum hatten ihr keine zeit
bu onun kitabı ist das sein buch
neden vaktin yoktu warum hattet ihr keine zeit
cumartesi sinemadaydım am samstag wart ich im kino
cumartesi sinemadaydım am samstag waren ich im kino
cumartesi sinemadaydım am samstag war ich im kino
cumartesi sinemadaydım am samstag warst ich im kino
hayatında daima iki kez buluşursun man trifft sich immer zweimal im leben
anı kalesi gedenkstätte
çalışılan studierte
bu iyi das ist gut
bayan öğretmen lehrerin
hobilerim film izlemek ve okumak filme ansehen und ansehen
irem gezmeyi sever irem reitet gerne
gezmeyi sever reist gerne
biz duzen öneririz ich schlage vor dass wir uns duzen
hoşgeldin sevgilim willkommen, mein darling
hayır, almanca en iyi dil nein, deutsch ist die beste sprache
hayır, bunlar kalem kutusu değil nein das sind keine mäppchen
eşlemeler sind das mappchen
irem öğretmendir irem ist ein lehrer
ankaradaki uçaklar flugzeuge
futbol fussball
tişört das t shirt
benim iki çocuğum var ich habe zwei kinder
fussbal fussbal
ankaradan direk almanyaya giden uçak yok kein flyer
fotoğraf der foto
kitabım var ich habe buch
harita das landkarte
o diyarbakirda yaşiyor sie lebt in diyarbakir
kitapçık der heft
irem diyarbakirlidir kontaktieren sie irem direkt
ben televizyon izlmeyi severim ich schaue gerne fern
şarkı söylüyor heibt er/sie
diyor musun heibt du
senin adın heißt du
git ve konuş gör zu und sprich
zayıfa acımak doğaya ihannettir stechen
kitap der buch
lisede bilgisayar bölümünü okudu studierte computer in der high school
bilgisayar bölümünden mezun absolvent
merve anadolu lisesi merve anatolian high school
bilgisayer bölümünden mezun oldu absolvierte die computerabteilung
bunun istediğimle ne alakası var was hat das damit zutun was ich gefragt habe
sonra spor yaparsın dann hast du sport
bugün hangi derslerin var welche kurse haben sie heute?
muazzez sümer anadolu lisesinde mezun oldu abitur in muazzez sümer
almak einnehmen
öksürük şurubu hustensaft
armbruch armbruch
herkese sevgiler liebe zu allen
irem yirmi bir yaşinda irem ist einundzwanzig jahre alt
o daha konuşmıyor er spricht nicht mehr
o artık konuşamıyor er kann nicht mehr sprechen
herkese selam söyle lütfen bitte grüße alle
selam söyle lütfen bitte sag hallo
bizi karşıla begrüßen uns
beyincik dejererasyoj kleinhirn
hayır, bu benim için nein das ist für mich
benim soyadım yıldız mein nachname stern
ben çok açım ich bin so hungrig
nerede yaşıyorsun wo wohst du
şu an neyimiz var bilmiyorum ... ich weiß nicht was wir gerade haben...
ben sana küstüm ich rufe dich an
sen ... heibt du...
kitap okumayı severim ıch lese gern buch
atatürk selanik’te doğdu atatürk wurde in selanik geboren
seçmeli ders wahlfächer
ben senin erkeğinim ich bin dein mann
ben adanalıyım ich bin aus der adana
siparişleri getiriyorum ich bringe bestellungen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.