EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
gideriz we geht
en sevdiğin ders nedemek was ist deine lieblingsstunde?
yapabilcegim tek sey das einzige was ich tun kann
baska sansimiz yok wir haben keine chance
baska sansimiz mi var wir haben noch eine chance
bekle ve gör mal abwarten
sipariş verdiniz mi hast du bestellt
bu yüzden bir tane var ich habe also einen beteiligte
parti beteiligte
katılmak beteilige
benim adım cagla ich heiße cagla
özel kıran kasanin almança kundenspezifischer schutzkasten deutsch
yaş hastane die alter liegt krankenhaus
yaşlılık öldürür die alter ligt krankengaus
yaşlılık öldürür die alter ligt krankengaus
yaşım hasta mein alter ist krank
benim yaşım meiner alter
canım meine âlter
şikayetci der beschwerdeführer
senden daha özel spezieller als du
arabasını yıkadı er lasst sich sein auto waschen
kendine izin vermek sich lassen
ben sınamadan geliyorum ich komme aus dem test
askılı çanta umhängetasche
mesanem arada agriyor mesanem
evet, belki bir gün ja , vielleicht irgendwann mal
yaz neden sommer grund
çok tatlı değilmi ya özele yazabilirmisin ist es nicht zu süß oder kannst du schreiben?
ben zaten çok ich habe mich schon sehr
güzel ısı schönheat
denilen angerufen
kursuna gitmek lazım aslında müssen zum kurs gehen
seni hastahaneye götüreceğim ich werde dich ins krankenhaus bringen
bizde böyle wir sind
türkiye’de ev hanımı olmak hausfrau in der türkei zu sein,
belki bir gün birbirinizi göreceksiniz vielleicht sieht man sich irgendwann einmal
ılık banyoları temizler ve banyo yaparken reingt mild & pflegt schon beim baden
kasımı aldırmak istiyorum ich hätte gerne meinen november
elimden bir sey gelmemesi beni uzuyor ich bin erwürgt
elimden bir seuy gelmemesi beni uzuyor ich bin erwürgt
çok tatlısınamatipimdeğilsin du bist nicht so süß
ona bir tane daha biraktim ich habe ihm ein anderes stück gegeben
ona bir tane daha biraktim. ich habe ihm noch einen gegeben.
oh onun aracılığıyla achso durch ihn
bir bardak su alabilir miyim kann ich ein glas wasser haben?
eski zamanı alte zeit
bitane bilet alabilirmiyim kann ich ein bitaneticket kaufen?
hayalindeki meslek nedir was ist dein traumberuf?
sonları bitir erganze die endungen
bence servise göndermeli ich denke, es sollte an den dienst senden
senin aşkın benim hayatım deine liebe ist mein leben
sonja üzgün. cep telefonunuz bozuldu sonja ist traurig. ihr handy ist kaputt
evet gerçekten de öyle ja in der tat
bende senin ile aynı fikirdeyim ich stimme dir zu
jörg ve sonja'yı severim. çok komikler ich mag jörg und sonja. sie sind sehr lustig
sende benim için öylesin du bist auch für mich
onun araciligiyla seni tanidim ich habe dich durch ihn getroffen
onu tanıyor musun? kennst du ihn ?
o benim sınıfımda der ist in meiner klasse
peki sonra diyorum na dann sage ich mal
arkadasin mi bist du ein freund
peki ya o? was ist mit ihm ?
bulummen wassersport und tauchen finanzierung
zaten almanca bilmiyorum ich kann sowieso kein deutsch
dersim 12.330'da bitiyor. meine klasse endet um 12.330.
vampir almancası nedir was ist der vampir deutsch
geri döndüm bin wieder da
dersim 12.30'da bitiyor. mein unterricht endet um 12.30 uhr.
devam et weiter so
kadirden ses var mı hast du stimme
afiyet olsun balım liebling
deli sanıcak seni verrückt
olmucak bu iş das wird nicht funktionieren
çeviri sağolsun übersetzung
gercek ama üzücü echt
gercek ama üzüc echt
kurt kisi gecirir ama yedigi ayazi unutmaz wolf
bu ilacı satın almak istiyorum ich möchte dieses medikament kaufen
bizim yolumuz unser weg
yeni yerler keşfetmek istiyorum ich möchte neue orte entdecken
dogru ama üzücü wahr aber traurig
saarland'da im saarland
aşk pusulası liebe kompass
çabuk bunu bana açıkla schnell erklären sie mir
çabuk bunu açıkla bana schnell erklären sie mir
spandau bale das spandau ballet
düşürtüm ich düşürt
üstüne bastım ich trat weiter
yeğenim icin für meinen neffen
kocherrenz kendisiyle kocherrenz mit sich selbst
bekleme müddetti bitt iade wartezeit
ilk kez geliyorlar sie kommen zum ersten mal
onlar yeni geldi sie sind neu
ben ibneyim ich bin ein schwuchtel
bu benden 300 kilometre uzakta das sind 300 kilometer von mir entfernt
lütfen uygun kıyafetler giyin bitte begueme bekleidung anziehen
ayıraç reagens
eğer istersen wenn du willst
arpa unu gerstenmehl
arschkalt arschkalt

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.