EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
söyledi erzahlte
ilk bana söylemişti erzählte mir zuerst
şuan üzerinde kilot varmi hast du jetzt kilot
ilk ne yapacaksın was du zuerst tun wirst
daha önce sex yaptinmj vor dem sex
ne seks was ein sex
dı hayse cukolata isa hayse cukolata
evet evet ja klar
seninle mit dir
almanca oyun deutsches spiel
bir an önce çalışmak istiyorum ich möchte bald arbeiten
ilk buluştuğumuz gün am ersten tag trafen wir uns
terk ettmişti aufgegeben
bir kız ağlıyordu ein mädchen weinte
ben bretistim ich habe bretist
terk etti ist gegangen
sol verliess
ilk önce kitabı okurum ich habe zuerst das buch gelesen
önce kitabı okurum ich habe das buch schon gelesen
önce kitabı oku lies zuerst dasbuch
yeni kandiller, yeni kandiller. neue öllampen, neue öllampen.
kalenin etrafından kaçmak trödelt um das schloss herum
bilet otomatı fahrkartenautomat
uşak diener
evet lütfen ja bitte?
evet, acı? ja, bitter?
af verzeihung
bilet makinesi bozuk mu? ist der fahrkartenautomat kaputt?
bu bir para çekme makinesi değil mi? das ist kein geldautomat?
atm bozuldu der geldautomat ist kaputt
atm orada der geldautomat ist dort
bu bir para çekme makinesi değil das ist kein geldautomat
eski lambaları yeni lambalarla değiştirin tausche alte lampen gegen neue lampen
para yok da kommt kein geld
eski lamba ticareti tausche alte lampen
da kommt kesin geld kam auch
bu değil das ist kein
tekrar dinle ve düzenle hören sie noch einmal und ordnen sie zu
metin nedir wie heisst es im text
ön onay vorabgenehmigung
tim'in komşuları onu yemeye davet ediyor tims nachbarn laden ihn zum essen ein
tim komşular onu yemeye davet tim nachbarn laden ihm zum essen ein
tim komşularını davet ediyor tim ladt seine nachbarn
komşunun ailesini zaten biliyor kenntdie nachbarsfamilie schon
komşunun ailesini tanır lernt die nachbarsfamilie kennen
siyah kadın gözlüğü 100 euro schwarze frauenbrille 100 euro
siyah gözlüğün fiyatı 100 euro der preis der schwarzen brille 100 euro
kocası mısın? bist du ihr mann
senin kocan mı? dein mann
kim nerede yaşıyor wer wohnt wo
biri hakkında über eins
siyah çanta schwarze tasche
yaşayan topluluklar lebensgemeinschaften
mallarını övüyor dabei preist er seine waren an
kim o wer ist denn das
aile üyelerine zu den familienmitgliedern
orada bir müzeyi ziyaret etti er hat dort ein museum besucht
dosya numarası aktenzeichen
beyaz kadın gömleği 100 euro weißes damenhemd 100 euro
zanneden stelle folgerungen
frankfurt am main liberaturhaus ziyaret etti frankfurt am main liberaturhaus besucht
diye babamın kız kardeşi diye schwester von meinem vater ist
babamın babası büyükbaba der vater von meinem vater ist grosvater
eski komşuları ziyaret ettim ich habe die alten nachbarn besucht
beyaz renk weiße farbe
en sevmediğim ders beden egitimi diskretion
duyuru ankündigung
tanıdıkları ziyaret ettim bekannte haben besucht
benimle yatabilir misin kannst du mit mir ins bett gehen
teyzemin kocası der mann von meiner tante
eskidostları ziyaret ettim ich besuchte eskidosts
amcamın oğlu der sohn von meinem onkel
edebiyat evini ziyaret ettim ich habe das literaturhaus besucht
kırmızı kravat rote krawatte
ve orada ne yaptın? und was hast du dort gemacht
bende seni seviyorum ich mag dich auch
bizden de selam grüße von uns
frankfurt anadaydım ich war in frankfurt am main
cekik gözlü eimer
yeni numara neue nummer
bütün anneler ağlıyor alle mütter weinen
bilemiyorum ich weiß nicht,
ad emre ad emre
ali nin erkek kardeşi yok ali hat keine brüder
çok üzgün olduğumdan dolayı gelememm ich kann nicht kommen, weil es mir sehr leid tut
belki lehrgang gelemem vielleicht kann lehrgang nicht kommen
belki kursa gelemem vielleicht kann ich nicht zum kurs kommen
belki gelmem vielleicht nicht kommen
oğlum kursa gidiceksin diyor mein sohn sagt, gehe zum kurs
aladdin's kandil nasıl gidilir wie er an aladins öllampe herankommen
hayat seninle daha güzel das leben ist schöner mit dir
bekleriz wir erwarten
duyuyormusunuz bizi göruyormusunuz bizi siehst du uns
ben çok korkuyorum ich habe solche angst
neden cevap vermedin warum hast du nicht geantwortet?
ben çok ağlıyorum ich weine viel
ben ağlıyorum ich weine
leid tun almancası , , leid tun deutsch ,,
börek getirdim sana ich habe dir kuchen gebracht
leid tun türkçesi leid tun türkisch

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.