EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
gelen yolcu ankommender passagier
milli piyango çekilisi yapilir ocak ayinda rückzug der nationalen lotterie im januar
ben seni çok sevdim ich habe dich sehr gemocht
icraya verilen daireler linz ausführung wohnungen linz
sinemaya ne sıklıkla gidiyorsun? wie oft gehst du kino
gitmeyi sever misin fahrst du gern
hobilerin neler? was sind deine hobbys?
boş zamanlarında ne yapıyorsun was machst du in der freizeit?
o şimdi ne yapıyor was macht sie jetzt wohl
kari ne yapar was schreibt kari,ne
ne yaptılar was mienen sie
sorun değil zamanım var kein problem. ich habe zeit
çok değil nicht so gern
çok fazla so gern
ateş yakabilirim kann ich das feuer zeug haben
ben banyo yapacağım. ich werde ein bad nehmen.
ben duş alacağım. ich werde duschen.
araçları alabilir miyim kann ich das feverzeug haben
bir şey isteyin um etwas bitten
sık sık giderim ich gehe oft
ve tavla oynamak und spielen sie backgammon
tekrenk einfarbig
ben çöpü atacağım. ich werde den müll entsorgen.
sevgili petra posta kutusunda para yok liebe petra kein geld im briefkasten
ben daha çok seviyorum, umarım ich liebe es mehr, hoffe ich
kredi için ödeme recnung bezahlen
bugünün hayalim mein traum von heute
kayib oldu war verloren
ledigkeitsbescheinigund ledigkeitsbescheinigund
her insan buraya gömülecek jeder mensch soll hier auf erden
kurbağa bir dalda tırmanıyor der frosch klettert auf einen ast
sabah ekmek ler gönderilmiş ama görmediler morgenbrot wurde gesendet, aber nicht gesehen
sen eve ne zaman geliyorsun wann kommst du nach hause
ayakçı laufbursche
sizi görmek ne güzel schön dich zu sehen
uygun musun bist du geeignet
elektrikçi olarak çalışmak istiyorum ich möchte gerne als elektrikers arbeiten
ne için çalışmak istersin? was möchtest du gerne arbeiten
sonu olmayan ohne ende
cinsel organismen kalkmiyor sexuell
iyiki varsib guter varsib
işte hemen yoruluyorum hier werde ich müde
iyisin du hast gut
nerede kalıyorsunuz wo wohnst du
odeme yok kein geld
kılçık granne
düşersin sie fallen
kefal äsche
ben seni ararım rufe ich dich an
seni ararım rus ich dich an
garson kellnerin
açlı otu angina
gesichtspfelege gesichtspfelege
bal ile süt içerim ich trinke milch mit honig
sekiz ay önce evlendim ich habe vor acht monaten geheiratet
evli geheiratet
yaşarım erlebendem ich
yaşarım erlebenden ich
burası en sevdiğim yer das ist mein lieblingsplatz
ismi olmak benannt werden
dişimin dolgusu dustu meine zahnfüllung
bıçak der messer
ruya gormek folgerungen
nereye gideceksin wohin gehst du?
bugün ne zaman hazırsın wann hast du heute fertig
acele ettin mi bugün wan hastd du heute fetig
başlayalım lass uns beginnen
fatih anadolu lisesi fatih anatolian gymnasium
o türk ve izmirde oturuyor er sitzt in türkisch und izmir
onun saçları kıvırcık ve siyah ihr haar ist lockig und schwarz
büyük göz tolles auge
onun kahverengi gözleri var sie hat braune augen
benim en sevdiğim arkadaşım alidir mein lieblingsfreund ist die stirn
günde üç defa dreimal täglich
herkes nerede olduğunu bilecek jeder wird wissen ,wo
kusuyor erbrechen
dünden beri kusuyor ve ishal erbrechen und durchfall seit gestern
anlayış verständigung
her şeye alışırsın man gewöhnt sich an alles
ben biraz anlıyorum ich verstehe ein bisschen
iğrenç ist sind mund grob
evet kız kardeşim var ja, ich habe eine schwester
saç kavurma haarröster
umarim rahat varirsin ich hoffe, dass sie sich wohl fühlen werden
umarim rahat bir yolculuk gecirirsin ich hoffe, sie haben eine angenehme reise
umarım iyisindir ich hoffe du kommst gut an
besin maddelerine dikkatli olmak gerekir müssen mit den nährstoffen vorsichtig sein
ben beslenmeme dikkat ediyorum ich achte darauf, nicht zu füttern
haftaya bakalım nasıl olacak mal sehen wie nächste woche
şimdilik idare edilir derzeit verwaltet
haftaya belli olur nächste woche
birkaç gün yürütülebilir ausführbar
sorumluluk almak zor schwierig, verantwortung zu übernehmen
benım hakım ich bin der richter
ben orayada gelirim ich werde dorthin kommen
orayada gelirim ich komme dorthin
ben seninleydim kalbim ich war mit dir mein herz
kim o wer ist denn das?
ben şeh ich şeh
kim geliyor wer kommt mit

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.