EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
sevgilerle yusuf mit liebe, joseph
sevgilerimle yusuf mit freundlichen grüßen, joseph
brigites bilgisayar markası yeni brigites computer ist ganz neu
aynı gleichen
merhaba ashena, benim öğretmenim, benim doğum günüm için bu hafta sonu seni aramak istiyorum. kırılmam ama umarım gelebilirsin hallo ashena, meine lehrer, für meinen geburtstag möchte ich rufen euch an diesem wochenende. ich hoffe, ich muss nicht brechen, aber sie können kommen
merhaba ashena öğretmenim , doğum günüm için bu hafta sonu seni çağırmak istiyorum. umarım beni kırmayıp gelirsin hallo athena , meine lehrer, für meinen geburtstag möchte ich rufen euch an diesem wochenende. ich hoffe, ich muss nicht brechen, aber sie können kommen
bilgisayarda fazla program e, fotoş ve grafik için istiyorum her şeyi biliyorsun auf dem computer möchte ich dann auch mehr program e haben, für fotoş und grafik du kennst das sicher alles
benim yaz tatilim mein sommer-urlaub
merhaba ashena, doğum günüm için bu hafta sonu seni çağırmak istiyorum. umarım beni kırmayıp gelirsin hallo asena, ich würde gerne rufen sie an diesem wochenende für meinen geburtstag. ich hoffe, ich muss nicht brechen, aber sie können kommen
birkaç ipucu bana gel ve benimle tekno işareti olabilir bilgisayar ve ben computer kannst du zu mir kommen und mit mir in den techno mark gehen und mirein paar tipps geben
kesin karar die endgültige entscheidung
sen benim kızımsın. du bist meine tochter.
bana yardım et, ralf, çok para var iyi ihtiyacım var kannst du mir helfen, ralf du weisst ja ich habe nicht viel geld ich brauche einen guten
sık sık bozulur, o da sensin er ist oft kaputt, das siehst du ja auch
yeni bir bilgisayara ihtiyacım olduğunu düşünüyorum, bu şekilde devam ediyor ich glaube fast, ich brauche einen neuen computer es geht so nicht mehr weiter
bu dingur ile ne yapabilirim ist was kann ich mit dem dingur machen
merhaba koray, doğum günüm için bu hafta sonu çağırmak istiyorum. hallo koray, ich würde gerne rufen sie an diesem wochenende für meinen geburtstag
merhaba koray seni bu hafta sonu doğum günüme çağırmak istiyorum hallo holly, ich würde gerne rufen sie an diesem wochenende für meinen geburtstag
bilgisayarımı tamir için geri çünkü sana bir mektup yazıyorum. ich schreibe dir einen brief weil mein computer wieder zur reparatur.
seni bu hafta sonu doğum günüme çağırmak istiyorum sie an diesem wochenende, meinem geburtstag möchte ich nennen
merhaba koray hi koray
hey koray nasılsın , umarım iyisindir seni doğum günüme davet etmek istiyorum gelirsen çok mutlu olurum sevgiler yusuf gündoğan hey holly , wie geht es dir, ich hoffe, du bist gut ich möchte sie einladen, zu meinem geburtstag würde ich mich sehr freuen, wenn sie kommen joseph liebe gundogan
adın ne?? was ist ihr name??
ateş askeri feverwehr
ben yaptim bile auch habe ich
sensiz hayat yok kein leben ohne dich
karar verilmedi es ist nicht beschlossen worden
daha karar veremedim ich habe noch nichts entschieden
çok seviyorum keşke sevdiğim yaşadığım hayatı gibi günaydın, güzel bir eş, çok hoş ve çok güzel. guten morgen, schöne frau sehr nett und sehr schön wie sie das leben mögen ich wünschte, ich hätte sie geliebt ich liebe dich sehr.
kesin sizinle ne zamana kadar çalışmam gerekir auf jeden fall mit sie für wie lange muss ich studieren
kavılca un symptome von mehl
ne zaman belli olacak sizinle ne zamana kadar çalışacağım wann werden sie wissen, für sicher, wie lange werde ich versuchen
dişi ağrıyor habe zahnschmerzen
eli kanıyor seine hand blutet
kaybettiklerini kabul etmek istemiyorlar sie wollen nicht zugeben, dass sie verloren haben
oyları tekrar sayıyorlar sie zählen die stimmen wieder
ab tutucu hilplen kall eu soll hilplen kall halter
yerel seçimi kaybettiler ama vermek istemiyorlar oyları tekrar saydırıyorlar sie verloren die lokalen wahlen, aber sie wollen nicht, um das spiel zu geben, sie gehen wieder weg
cremedusche nedir was ist cremedusche
dükkanı devrettik kendimize daha fazla zaman ayırmak ve sağlık için wir hielten uns mehr zeit verbringen und shop für gesundheit und
onsekiz sene bir işyerimizi vardı fakat sağlık durumundan dolayı devrettik achtzehn jahr hatten wir ein büro, aber das haben wir übernommen, weil der einen medizinischen zustand
elemana ihtiyacınız var mı benötigen sie personal
başka işe bakmam lazım ich brauche einen anderen job suchen
bilmem lazım ne zamana kadar sizinle çalışacağım ich muss wissen, wie lange werde ich mit ihnen arbeiten
"luka , hala bir hafta çalışsın, sonra geliyor. sana bir hediye getirir!“ „luka , er muss noch eine woche arbeiten, dann kommt er! er bringt dir wieder ein geschenk mit!“
ne zaman belli olacak wann wird bekannt gegeben
bilmek istiyorum çünkü izne gidecem ich werde verlassen weil ich wissen will
ben ne zamana kadar burda çalışacam wie lange wird die arbeit hier
kızım isinden memnun meine tochter ist zufrieden mit ihrem job
baba? ist papa da?
kızım hastanedeki isinden çok memnun meine tochter ist sehr zufrieden mit dem job im krankenhaus
18 sene eşimle bir dükkanımız vardı fakat sağlık için devrettik wir hatten ein geschäft mit meiner frau seit 18 jahren, aber sie geben es über die gesundheit
luka fırçayı bırak ve parlayan gözlerle sorar. luka legt den pinsel hin und fragt mit blendenden augen.
yaklaşık 18 sene bir işyeri sahibiydik sollten wir besessen haben ein geschäft für über 18 jahre
sirken otu almanca essig unkraut deutschen
kaybettiklerin kabul etmiyorlar nicht akzeptieren, was sie verloren haben
sirken oru oru essig
ben aksaraya gidiyorum ich werde ich aksaray
oylar tekrar sayılıyor die stimmen sind gezählt wird wieder
aferin! gute arbeit!
ben adanaya gideceğim ich werde in adana, ich
ben tiyatroya gideceğim ich werde ins theater gehen ich
abimin adı cengiz abim 18 yasinda abim üniversiteye hazırlanıyor die 18-jährige die vorbereitung auf das college mein bruder mein bruder mein bruder ist der name cengiz
küçük sarı şapka wenig, gelber hut
abimin adı cengiz .abim 18 yaşında. abim uzun boylu siyah saçlı ve siyah gözlü. abim üniversiteye hazırlanıyor abimin en sevdigi renk mavi mein bruder name ist cengiz .mein bruder ist 18 jahre alt. mein bruder ist groß, schwarze haare und schwarze augen. mein bruder war die vorbereitung für das college mein bruder lieblings farbe ist blau
kırmızı güzel etek schön rot rock
ben istanbula gidiyorum ich werde nach istanbul ich
bıdı bidi
kısa siyah saçlı kız kardeşim ve kahverengi gözlü meine schwester mit kurzen schwarzen haaren und braunen augen
benyüzmekistiyorum ich will schwimmen gehen
kürtler, siyah saçlı ağır ster benim ve gözlerime ihtiyacım meine schwe ster mit kurden schwarzen haare und brauchen augen
anne sevdet adına der name meiner mutter sevdet
ben basketbol oynanamak istiyorum ich will basketball spielen
ben futbol oynamak istiyorum ich will fußball spielen
annem yemek yapıyor meine mutter kocht
hangi oyunu oynamak istiyorsun was für ein spiel willst du spielen
yemek yapmayı bilmiyorum ich weiß nicht, wie zu kochen
ali uyuyor ali passt
gitar çalmak istiyorum ich will gitarre spielen
tabii ki masanın üzerinde vazo unutmaz ve kuş pencerenin natürlich vergisst er nicht die vase auf dem schreibtisch und den vogel fenster
tabii ki masanın üzerinde vazo unutmaz ve pencereden kuş natürlich vergisst er nicht die vase auf dem schreibtisch und den vogel das fenster
tabii ki masanın üzerinde vazo unutmaz ve kuş pencerenin natürlich vergisst er nicht die vase auf dem schreibtisch und den vogel fenster
tıpkı güneş gibi ve annem için çiçekler. genau wie die sonne und die blumen von mama.
sarı parlak ve göz alıcı bir renk,sadece anne için güneş ve çiçekler gibi. gelb ist eine leuchtende und auffällige farbe,genau wie die sonne und die blumen von mama.
ne diyosun was sagst du
gidiyor musunuz du gehst
ses ver ankara audio-ankara geben
ölüm ve ankara tod und ankara
gece, sürekli tahriş ve küçük yaralar pisuar bir prezervatif kullanan bir kıdemli durumunda büyük ve çok hızlı bir başarı ile. iki gün sonra, her şey iyileşti. mit großem und sehr schnellem erfolg eingesetzt bei einem senior, der urinalkondome nachts nutzt, die zu hartnäckigen reizungen und kleinen wunden geführt hatten. nach zwei tagen war alles abgeheilt!
olarak voleybol kulüp bize bir araya geldi wie trafen uns im voleyball club
spor klübünde tanıştık wir trafen uns im sports club
kalavuzu karga olanin burnu boktan kurtulmaz die krähe guide die nase scheiss saugt
voleybol klübünde tanıştık wir trafen uns am club volleyball
ayda ur satın sadece 3.99 euro ur nur 3.99 euro pro monat erwerben
magnesiumsulfat nedir was ist magnesium-sulfat
bu sokaklar benim das ist mein straben
bu benim das ist mein
mutlaka buluşalım sicherlich werde ich dich treffen
mutlaka görüşelim unbedingt werde ich sehen
haydi başlayalım los geht ' s

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.