EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
kavga olayı kampf-event
ifadenizi veriniz geben sie bitte ihre aussage
mercedesten hızlısı sanayide mercedes schnellste in der branche
birbirimizden öğrenecek voneinander lernen
almanya'da yaşıyor ve şehr iyi engilisch ve fransızca biliyor er lebt in deutschland und sprich şehr gut engilisch und französisch
kenne ıch ich kenne
benim dedem televizyon izlemeyi sever. mein großvater mag fernsehen.
şirket yurtiçi işgücü piyasasında kalifiye işçi arıyor var çok az unternehmen suchen fachkräfte, der heimische arbeitsmarkt hat zu wenige
şirket yurtiçi işgücü piyasasında vasıflı işçiler için çok az arıyor, almanya dünyanın her yerinden işçiler çeken çok şey bir araya getirebilirdi. unternehmen suchen fachkräfte, der heimische arbeitsmarkt hat zu wenige - es könnte so gut zusammenpassen, dass deutschland arbeitnehmer aus aller welt anzieht.
elimde kahve var dikkat et es gibt kaffee in meiner hand watch out
elimde telefon var das telefon in meiner hand
elimde kahve var ich habe den kaffee in meiner hand
yağ sindirim fettverdauungs
dagmar otu dagmar otu
tamam abi, sonra işten sonra yapacağım alle klar abi mache ich später nach der arbeit
tamam abi, sonra işten sonra yaparım alles klar abi mach ich später nach der arbeit
iyi ders çalışmalar das beste studium
herkufsland herkufsland
buyurun hier
abtest bozan otu verdorbenes gras
yürüdüm ich ging
semenderler mochen
zamanım var ich habe zeit
sıcak açmayın nicht offnen heiss
hiç değilse senden emin olana kadar wenn nichts anderes, bis ich weiß sicher, dass von ihnen
schlalzt schlalzt
senden kalan links von euch
neden benimle ugrasiyosun warum sind sie kommissionierung auf mich
ben okula gelmek istiyorum ich will zur schule gehen
kolay kısa bakımı için pflegeleicht kurz
ameliyet dikişlarin adi nähte name der operation
ayakparmak ucları geriliyo das bett ayakparmak spannung re
ayak uyuşması ne demek fuß ist taub, was bedeutet es
hareket özgürlüğü freizügigkeit
yoksun bırakılma beraubt
kişinin belli haklarından yoksun bırakılma eine person, seiner rechte beraubt zu bestimmten
belli haklarından yoksun bırakılma beraubt ihrer rechte, um bestimmte
dondurma salonu eiscafe
okul ev schulhaus
bugün sinemaya gidebilir miyim heute kann ich ins kino gehen
clos überhaup
çocuklara faydalı olamazsınız kinder können nicht die für sie nützlich sein
saygılı olun lütfen bitte seien sie respektvoll
kibar olun lütfen bitte seien sie höflich
kapıyı kapattım ich schloss die tür
telefonu yūzūme kapattınïz telefon yuzume kapattiniz
kabul etmiyorlar sie akzeptieren es nicht
oyları tekrar saydırıyorlar sie gehen aus dem spiel, wieder
çözüm ortağı solution partner
yel girdi eintrag yel
liebene benim meine liebene
hint okulu inder schule
senin eski meslektaşım am bin der alte kollege von dir
ben ich bin auf
yeliz bir kocayım ich bin ehemann von yeliz
bir kocayım ich bin ehemann von
çifçi bauer
paşa seviyorsanız pasa auf wenn du liebst
evinizi kiralamak istiyoruz eşim,ben ve 16 yaşındaki kızım için wir möchten uns mieten sie ihr haus für meine frau und meine 16-jährige tochter
evinizi kiralamak istiyorum. 16 yaşında kızım ben ve eşim için ich möchte ihr haus zu mieten. meine 16-jährige tochter und meine frau
seni kırmak istemem asla ich will nicht immer sie zu beleidigen
seni asla üzmek istemem ich will nicht, sie zu stören ich nie
seni üzmek ve kırmak istemem asla ich will nicht, sie zu stören und nie brechen
dersteler ziyaretleri dersteler besuche
aktör ziyaretleri darsteller besuche
amerikanca bana asikmisin american, du liebst mich
keze hırrım ich habe mal knurren
nerede kalbinde olursa olsun hep benimle. egal wo im herzen bist immer bei mir
kısa uzak uyku kurz uhr schlaf weg
nese alırken hışırdoyorum freude beim rauschenden
türkçe- almanca türkisch - deutsch
nefes alırken hırıltı var habe keuchen, wenn ich atme
aşı yaptırtmak kaufen rebel
aşınyaptırtmak zu hängen
set eingestelt
ceza muhakemesi § 170 para .2 kodu ayarlayın § 170 abs .2 stpo eingestellt
istiyorum seni ich will dich haben
sirke otu almança ne was die deutschen essig unkraut
o zamana kadar, iyi geceler, iyi şanslar bis dahin gute nacht viel gluck
sıradaki hasta nächsten patienten
kolu kırılmış der hebel ist gebrochen
o zamana kadar, iyi geceler, iyi geceler bis dahin gute nacht und gute nacht
dört kırık var vier gebrochen haben
sadece bi soğuk algınlığı nur eine erkältung
kan tahlili yapalım machen wir mal einen blut-test
ilaçları unutmayın vergessen sie medikamente
iğne fazla acımayacak die nadel wird es nicht sehr weh
tekrar kontrollere geliniz lütfen bitte kommen sie, check it out wieder
yeni bitmiş neuefertig
burası mı ağrıyor es tut weh hier
iki tane ilaç yazdıö ich schrieb zwei medikamenten
hemen doktora haber verin informieren sie sofort den arzt
yakın tarih neuere geschichte
ateşi çok yüksek das fieber ist sehr hoch
kentin ünlü yerler, ziyaret edebiliriz welche berühmte orte von der stadt können wir besuchen
beş gün raporluyum fünf tage, die ich krank bin
5 gün raporlusunuz 5 tage krank
hayır ben gayet iyiyim nein, ich bin völlig in ordnung
o gitti er ging
parmağım kesildi yara bandı nerde ich schneide meine finger auf einem band-aid, wo

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.