|
ülke üzerinde leban |
leban auf dem land |
|
hoşçakalın. |
good-bye. |
|
bu bey siz gösterin altındadır. |
das ist under show für bey ye. |
|
bizim için, bugün. |
für uns heute. |
|
bugünlük bizden bu kadar. |
das ist unsere show für heute. |
|
benim hobim santranç oynamak |
mein hobby ist schach |
|
benim hobim yüzmek. |
mein hobby ist schwimmen. |
|
benim hobim yiyecek |
mein hobby ist es, lebensmittel |
|
benim hobim pişirmektir |
mein hobby ist das kochen |
|
hobim yemek pişirmek |
mein hobby ist kochen |
|
geleceksen bana sen gel |
wenn sie kommen, kommen sie zu mir |
|
keyifli pazar |
schönnen sonntag |
|
hobi, oyun gitar |
hobby, gitarre spielen |
|
hobi gitar çalarım |
ich spiele meine hobbygitarre |
|
heyecanlı, aşağı gerekenden daha önce matematik üzerine bizim oturduğumuz
yerler. |
gespannt setzten wir uns in mathe früher als nötig auf unsere
plätze. |
|
benim hobim bisiklete binmek |
mein hobby ist es, ein fahrrad fahren |
|
benim hobim bisiklet |
mein hobby ist mit dem fahrrad |
|
beş |
um fünf |
|
yarım son dört |
um halb vier |
|
benim hobim bisiklete binmek |
mein hobby ist reiten ein fahrrad |
|
hobim doğada yürümek |
mein hobby ist das wandern in der natur |
|
benim hobim doğa yürüyüşü |
mein hobby ist das wandern |
|
benim hobim doğa yürüyüşüne çıkmak |
mein hobby ist die natur, wanderung |
|
benim hobim internette sörf yapmak |
mein hobby ist surfen im internet |
|
benim hobim bir konsere gitmek |
mein hobby ist es, auf ein konzert gehen |
|
benim hobim konsere gitmek |
gehen sie zu einem konzert von einer meiner hobbys |
|
hobim sinemaya gitmek |
mein hobby ist, ins kino zu gehen |
|
hobim sinemaya gitmek |
mein hobby ist, ins kino zu gehen |
|
vücut gesıcht saç |
körper gesıcht haar |
|
benim hobim sinemaya gitmek |
meine hobbys sind ins kino gehen |
|
benim hobim sinemama gitmektir |
mein hobby ist es, sinemama zu gehen |
|
benim hobim müzik dinliyor |
mein hobby ist musik hören |
|
benim hobim okumaktır |
mein hobby ist das lesen |
|
atatürk sözleri |
ataturks worte |
|
anin tadını çıkar |
genießen sie den moment |
|
hayatta daha öğreniyoruz |
wir lernen noch weiter im leben |
|
pamuğun almancası |
deutsche baumwolle |
|
merhaba benimle kızım var |
hallo ich habe gerade meine tochter bei mir |
|
muz yemeyi sever mi ? |
mögen sie bananen essen ? |
|
muzu severim |
ich mag die banane |
|
ver diğer |
ver anderen |
|
dolce soın |
letzter dolce |
|
uygun |
passen |
|
als okey |
okey als |
|
adı vargeben geçecek |
name ist bereist vargeben |
|
annelerde yorulur |
müde mütter |
|
deskindesnedemek |
was bedeutet es, des kindes |
|
gri tişört |
grau t-shirt |
|
teşekkür ederiz iyi günler |
danke guten tag |
|
lütfen beni takip edin.üstünüzü burada değiştirebilirsiniz. |
bitte folgen sie mir.hier können sie ihre kleidung ändern. |
|
lütfen beni takip edin.soyunma odaları burada |
bitte folgen sie mir.hier in der umkleidekabine |
|
kırmızı elbise |
rotes kleid |
|
lütfen beni takip edin.burada deneyebilirsiniz |
bitte folgen sie mir.sie können hier probieren |
|
bu elbisei nerede deneyebilirim? |
wo kann ich dieses kleid? |
|
deneme kabinleri nerede? |
prozess, bei dem die stände sind? |
|
bu elbise çok uygun |
dieses kleid ist sehr geeignet |
|
gözlerim kahverengi ve küçük |
meine augen sind braun und klein |
|
bir kıyafet arıyorum |
ich bin auf der suche nach einem outfit |
|
muzlar olgunmu? |
die bananen reif sind? |
|
haftasonu sinemaya giderim |
ich gehe zu einem film dieses wochenende |
|
ben haftasonu sinemaya giderim ve bisiklet sürerim |
wochenende ich ins kino gehen und fahrrad fahren |
|
kız kardeşin nasıl? |
wie zieht sich ihre schwester an? |
|
bilsen uzaklarda kimler ağlıyor |
wenn du wüsstest, wer weint entfernt |
|
elbiselerini stefanie nasıl bulabilirim? |
wie findet stefanie ihre kleidung? |
|
stefanie kıyafetleri nasıl? |
wie ist stefanies kleidung? |
|
arabanın |
auto |
|
neden bana karşı bu kadar iyisin |
wieso bist du so gut zu mir |
|
soruları cevaplayalım |
beantworten sie die fragen |
|
dar kıyafeti severim |
ich mag enge kleidung |
|
dar kıyafetleri severim |
ich mag enge kleidung |
|
benim odamı nasıl buldun? |
mir, wie findest du mein zimmer? |
|
keder yağ ist eline neye chance das su tüm was dünya möchtest |
was zufall war ist das die welt, um trauer, all das wasser, das mochtest fettsäuren |
|
melek kızım |
engel mädchen |
|
kizimin dogumgunu |
den geburtstag meiner tochter |
|
ablamla yurtdışına gitmeyi planlıyoruz. |
wir planen ins ausland zu gehen für meine schwester. |
|
ayrıca annemle çok kavga ederiz. |
mit meiner mama, wir kämpfen viel. |
|
aşk değildir .ne |
die liebe ist nicht das .was |
|
güzelliklerle |
schönheiten |
|
ablam ile kiyafetlerimizi ortak kullaniriz. |
wir verwenden, um kleidung mit meiner schwester. |
|
alman ve türk konuşabilen olabilir |
wer kann deutsch und türkisch ich kann |
|
ve benim ablam çok gürültü yapıyor. |
viel lärm macht und meine schwester. |
|
ablam işe çok erken gidiyor. |
meine schwester ist zur arbeit zu gehen, sehr früh. |
|
ablam işe çok erken gidiyor. |
meine schwester ist zur arbeit zu gehen, sehr früh. |
|
çünkü ablam sabah işe çok erken gidiyor. |
sehr früh am morgen, weil meine schwester ist zur arbeit zu gehen. |
|
çünkü ablam sabah işe çok erken gidiyor. |
sehr früh am morgen, weil meine schwester ist zur arbeit zu gehen. |
|
ama bazen kavga ederiz. |
aber manchmal kämpfen wir. |
|
hadi |
los komm schon |
|
'hadi, hadi |
'na los na komm schon |
|
biz genellikle iyi anlaşırız. |
wir in der regel bekommen wir sehr gut zurecht. |
|
ben ve ablam genellikle iyi anlaşırız. |
meine schwester ist in der regel gut und wir haben einen deal. |
|
okyanus kolejinde çalışıyor. |
arbeitet bei ocean college. |
|
sınıf öğretmeni |
klasse lehrer |
|
benim ailemde dört kişi var. |
es gibt vier personen in meiner familie. |
|
sana yardım edeyim |
lass mich dir helfen |
|
haydi yürüyelim. |
lass uns spazieren |
|
uyandın mı |
sind sie wach |
|
ya sen ayakta mısın |
du stehst |
|
yuru anca gidersin |
sie gehen dort zu fuß |
|
daha yeni uyandım |
ich bin eben aufgewacht |
|
sevdiğin kim dikkatli olun, |
pass auf, wen du liebst, |
