EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
yeşil şarap tirinst sana tirinst du gren wein
ne yazık ki hayır leider keine
polise gitmeni tavsiye ederim. göremiyorum başka bir yolu. çok üzgünüm senin için buradayım ich rate ihnen auch zur polizei zu gehen. einen anderen weg sehe ich nicht. es tut mir sehr leid für sie
schweransbort değil komt tarafından schweransbort komt nicht durch
schwerransbort schwerransbort
bilgisayar bilim adamları informatiker
bütün evi temizledim ich reinigte das ganze haus
neden bu programdan yardım alabilirim warum kann ich keine hilfe von diesem programm erhalten
bu adamdan hayir yok nein, dieser kerl
lanet değil danm halt nicht
esim birazdan gelir meine frau wird bald hier sein
tıbbı asistan medizinische fachangestellte
hallo suzi ben bugün çalışmaya nereye gidecegim hallo suzi, wo ich arbeiten gehen heute
ilk dil sevmeye ihtiyacımız var wir brauchen erste lieben das sprachen
müller mülller
yardımın için sağol vielen dank für ihnen helfen
evet, feller yaş siktir git ja du fick feller alter
salla gitsin schrauben sie es
nesneleri objekten
ayağımızla koşarız wir laufen mit den füßen
biliyorsun sie wissen
bilgisi die wissen von
igne olmk icin geldim ich kam hier, um die nadel
türkiyeye izine gidiyorum ne demek ich bin gehen zu lassen, in der türkei, was bedeutet es
burdan ne kadar uzak wie weit ist es von hier aus
benim bir sorunum var ich habe ein problem
çöp kutusunu çekmek nehmen sie das katzenklo
çöp kutusu trash
çöpü çektim ich habe das stroh
ilkbahar havada frühling liegt in der luft
biz burdan nasıl bilet alabiliriz wie wir hier raus können wir die tickets bekommen
eczacı olarak çalışıyor arbeitet als apotheker
kardeşimin karısı meines bruders frau
turkiyeden geldi aus der türkei kamen
alıcı kaufers
ben türk baklvasını çok severim ich liebe türkische baklava
bwnim hobim futbol oynamak mein hobby ist fußball spielen
hobilerim oyun oynamaktır mein hobby ist spielen
fobilerim oyun oynamaktır angst ist mein spiel spielen
ben çok sinirli bir insanım ich bin eine sehr nervöse person
benim en sevdiğim ders almanca meine lieblings-deutsch-kurs
her şeyden vazgeçebilirim ama asla gib alles aber niemals auf
ilaç içmelisin sie sollten trinken der medizin
boyun ağrısı var ich habe halsschmerzen
eğer eyer ikinci aşkım, ilk aşkım ihanet etmezdim wenn der sattel meine zweite liebe ist, hätte ich meine erste liebe verraten
sen bana iyi gelen gut für mich ist
sen bana iyi gelen herseysin almancasi deutsch für du alles von mir
wier saat, yoksun wier stunden beraubt
sipariş için onun sadık olmak um treu zu seine
dört saat rob vier stunden berauben
sadece düzenli yapılan kan tetkikleri için nur zu blod
dağların olması bei der arbet sein
bazı ilişkiler vardır beziehungen einige sind
yok hayır zerstoren keine
facebook ya da yok, hiçbir ilişki whatsapp, bazı sadece onun sadık olmak için düzenli yapılan kan tetkikleri için facebook oder whatsapp zerstoren kein beziehungen einige sind nur zu blod um treu zu seine
hamsi tava hamsi tava
hoşmelim höşmelim
hoşmelim höşmelim
izmir köfte izmir kofte
zeytinyağlı yemekler olivenöl-gerichte
uğramak vorbeizuschauen
bir şey schrecliches passiren beni korkunç bir önsezi geliyor olabilir mich überkommt eine ängstliche vorahnung dass etwas schrecliches passiren könnte
iyi nacth guten nacth
bugün ileri bakıyorum eskisi gibi olamayacaktır ich kann mich heute noch so freuen wie früher
jetsz biz wir sind jetsz
gergin ya da gergin hissediyorum ich fühle mich angespannt oder überreizt
eşimin seyahat ve konaklama masraflarının kendisi ve benim tarafımdan karsılanacağını taahhut ediyorum meine frau ist reise-und aufenthaltskosten von sich selbst und ich bin entschlossen, dass wäre willkommen von mir
yarına kadar nurn nurn noch bis morgen
yani ticare buğday çalışıyor so lauft ticare emmer
berlin’e gideceğim ich werde nach berlin
bana haber verir misin könnten sie lassen sie mich wissen
bu oyun bitti bist du von diese spiel
seni öpüyorum ich bin küssen sie
atatürk’ün sözleri die worte von atatürk
ben 2004 de doğuyorum auch ich bin 2004 geboren
ben 2004 de doğuyorum. ich bin ebenfalls jahrgang 2004.
ben 2004 de doğuyorum. ich bin ebenfalls jahrgang 2004.
gelcen das ziel
o uzun boylu diese hoch
basketbol oynamayı sever spielt gerne basketball
saçları siyah ve kısa sein haar ist schwarz und kurz
saçları siyah ve kısa sein haar ist schwarz und kurz
benim babam kamyon şoförü mein vater war ein lkw-fahrer
saçları kahverengi ve kısa seine haare sind braun und kurz
hakım olmak isteyenlerin sahip olacağı özellikler; sözel yeteneğe sahip olma sorumluluk sahibi olma ikna gücüne ve mantığa sahip olma sabırlı ve anlayışlı olma tarafsız karar verebilme die features, haben diejenigen, die wollen dominiert werden; verbale fähigkeit mit verantwortlich nachdem die überzeugungskraft und logik geduld und verständnis unparteiische entscheidungsfindung
orta boylu ve şişman mittlere höhe und dicke
tır şoförü lkw-fahrer
iyi geceler meleğim gute nacht mein engel
otuz yedi yaşında dreißig-sieben-jahr-alten
sen çalışıyorsun bu gece sie arbeiten heute abend
sen çalışıyor dun arbeitet sie gestern
benim annem meine mutter
en sevdiğim yemek hanburger mein lieblings-essen, wo ihre mutter
istanbula geliyor nach istanbul zu kommen
nereye gideceksiniz wohin wirst du gehen
ilayda uzun bolu ve zayıf ilayda lang und schwach bolu
en yakın arkadaşım meine beste freundin
almanca konuşabiliyormusun sprechen sie deutsch
erkek o er ist männlich
o on bir yaşında ein zehn jahre altes

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.