|
kuzenim 10 yaşında |
mein cousin ist 10 jahre alt |
|
kuzenim 30 yaşında |
mein cousin ist 30 jahre alt |
|
senden hoşlanıyorum |
ich hab mag dich |
|
büyük halamın adı şükran |
meine großtante heißen şükran |
|
büyük halamın adı şükran |
der name meiner großtante ist dankbarkeit |
|
teyzem boşandı |
meine tante ist geschieden |
|
o kafede çalışıyor |
sie arbeitet im café |
|
bir erkek evladı var |
hat einen sohn |
|
teyzemin bir erkek cocugu var |
meine tante hat einen jungen |
|
teyzemin adı asiye |
der name meiner tante ist asiye |
|
civâmpencemi |
zivilität |
|
annemin adı aysu |
der name meiner mutter ist aysu |
|
annem aysu |
meine mutter aysu |
|
babam yusuf |
mein vater yusuf |
|
annem 50 yaşında ve ev hanımı |
meine mutter ist 50 jahre alt und hausfrau |
|
o ortaokulda okuyor |
er lernt in der weiterführenden schule |
|
kız kardeşim ortaokulda okuyor |
meine schwester studiert in der mittelschule |
|
kız kardeşim öğrenci ve ortaokulda okuyor |
meine schwester ist schülerin und studiert in der weiterführenden schule |
|
doğum günün kutlu olsun kocam |
alles gute zum geburtstag mein mann |
|
merhaba günün nasıl gidiyor? |
hallo, wie läuft dein tag? |
|
sarayı ziyaret et |
besichtigen sie den palast |
|
kabul etmek |
anzunehmen |
|
en uzaktaki yanında |
es ist neben dem fernster |
|
gültekin |
gultekin |
|
çiçekler çekmecenin üzerindedir |
blumen sind auf der schublade |
|
tablolar yatağın üstündedir |
die tische sind über dem bett |
|
yatak odanın ortasındadır |
das bett steht in der mitte des zimmers |
|
yatak dolabın önündedir |
das bett steht vor dem schrank |
|
kutu yatağın altındadır |
die kiste steht unter dem bett |
|
halı odanın ortasındadır |
der teppich liegt mitten im raum |
|
masa dolapların arasındadır |
der tisch steht zwischen den schränken |
|
kalemlik bilgisayarın yanındadır |
der stifthalter befindet sich neben dem computer |
|
kalemlik bilgisayarın yanında |
stifthalter neben computer |
|
nereye sorusu |
wo frage |
|
defterdeki yazıyı sil |
löschen sie den text im notizbuch |
|
masa dolapların arasında |
zwischen den schreibtischschränken |
|
televizyonu duvara asıyorum |
ich hänge den fernseher an die wand |
|
halıyı yere sereceğim |
ich werde den teppich auf den boden legen |
|
yatağın altında kutu var |
unter dem bett ist eine kiste |
|
halı odanın ortasında |
teppich in der mitte des zimmers |
|
halı ortada |
teppich in der mitte |
|
koltuğu oturma odasına koydum |
ich stelle der sessel ins wohnzimmer |
|
sandalyeyi nereye koyuyorsun |
wohin stellst du der sessel |
|
rafı nereye asıyorsun |
wohim hängen sie das regal |
|
kıyafetleri dolaba koyuyorum |
ich lege die kleidung in den schrank |
|
perdeyi nereye koyacaksın |
wo hängst du den vorhang auf? |
|
perdeyi pencerenin önüne koyacağım |
ich bringe den vorhang vor das fenster |
|
buzdolabı mikrodalganın dibinde duruyor |
der kühlschrank befindet sich unter der mikrowelle |
|
lamba komidinin onunde |
die lampe steht vor dem nachttisch |
|
orasi park yeri |
dort parkplatz |
|
ünü gün geçtikçe artan bir aktristir |
sie ist eine schauspielerin, deren ruf von tag zu tag zunimmt. |
|
sonbahar ayı nedir |
was ist kein herbsmonat |
|
en popüler dizisi ise my name'dir |
die beliebteste serie ist mein name |
|
ilk oyunculuk yaptığı dizi reunited worlds'tür |
sein erstes schauspieldrama war reunited worlds |
|
o 6 yıldır bir aktrist |
sie ist seit 6 jahren schauspielerin |
|
bugün almanca dersim var |
ich habe heute deutschunterricht |
|
lütfen bana postaneyi söyle |
sagen sie mir bitte die postamt |
|
onun adı han soo he |
ihr name ist han soo he |
|
adam karnını tutuyor |
mann hält sich den bauch |
|
bana zamanı söyleyebilir misin lütfen |
können sie mir bitte uhr sagen |
|
mutfakta yemek pişiririm |
i̇ch koht in der küche |
|
mutfakta yemek yapıyorsun |
man koht im küche |
|
bir şehirde yaşamak isterdim |
i̇ch möchte in einer stadt leben |
|
bir şehirde yaşamak isterdim |
i̇ch möchte leben in einer stadt |
|
weıneesıg |
weinesig |
|
yatağın yanında halı vardır |
neben dem bett liegt ein teppich |
|
yedek gözlük |
ersatzbrille |
|
5 okul dersi söyle |
sagen sie 5 schulfacher |
|
dairelere uymayan nedir |
was passt nicht kreise ein |
|
1938 yılında dolmabahçe sarayı'nda öldü |
er starb 1938 im dolmabahçe-palast. |
|
gelecek hafta gibi bir kontrol için gel |
kommen wie nächste woche zur kontrolle |
|
anladım çok teşekkür ederim |
ich verstehe vielen dank |
|
çok içer misin |
trinken sie viel |
|
çok kötü |
ganz schlimmm |
|
boğazı da kötü |
ihr hals ist auch ganz
schlimm |
|
çıkmadan önce tutuşmaya dayanıklı |
vor dem aussteigen zünden aushalten |
|
sizin severken ayrilmaniz beni cok uzuyor. |
es dauert zu lange, bis du gehst, wenn du verliebt bist. |
|
ayrilmaniz beni cok uzuyor |
dein weggang dauert mir zu lange |
|
6 bungalov |
6 der bungalow |
|
2 teraslı ev |
2 das reihenhaus |
|
yüksek katlı |
das hohhaus |
|
o sizi arayacak |
er wird dich anrufen |
|
duvarın üzerinde tablo asılı |
gemälde an der wand hängen |
|
ben boş vakitlerde kitap okumayı severim |
in meiner freizeit lese ich gerne bücher |
|
hastalık raporumu size e-mail ile gönderdim. |
meine krankmeldung habe ich ihnen per e-mail zugesendet. |
|
sağlık ders |
gesundheitsvortrag |
|
gelecekte olacağım meslek doktor. |
mein zukünftiger beruf ist arzt. |
|
benim favori dersim matematik |
mathe ist mein lieblingsfach |
|
ekstra dönüş |
ekstraschleudern |
|
8 ocak |
8. januar |
|
kac gun izinlisin |
wie viele tage hast du frei |
|
ekmek yermisiniz |
isst du brot |
|
yemek yermisiniz |
essen sie |
|
elma suyu sipariş etmeyi tercih ederim |
ich bestelle mir lieber ein apfelsaft |
|
elma suyu sipariş etmeyi tercih ederim |
ich bestelle mir lieber den apfelsaft |
|
subuta ermek |
den grund erreichen |
|
takdiren ve tercihen |
wertschätzend und bevorzugt |
|
ingilizce dersinde hoslaniyorum |
ich genieße im englischunterricht |
|
5 adet söyle? |
nenne mir 5 mengenangaben? |
|
toplam tutar |
gesamtsumme |
