EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
fuhls fuhls
deautsch ediyorum ich bin deautsch
pozisyonu bir filozof olarak kabul ediyor musun nimmt man den standpunkt ein stets philosoph zu sein
hayatta en hakkı mürşit ilimdir ermöglicht es im leben am meisten recht
ben neye elledim ich fühlte, was ich
kara vürmer ekstresi schwarz vermeer-extrakt
kara vürmer ekstresi schwarz vermeer-extrakt
kara vürmer ekstresi schwarz vermeer-extrakt
uyuçuk kuyucu
dün yaptıgını unutamıyorum ich kann nicht vergessen, was sie gestern getan hat
geldim ich kam zu
dün problem oldumu gestern hat ein problem
bügün buluşuyomuyuz heute werden wir uns treffen
bügün buluşuyomuyuz heute werden wir uns treffen
tamam ben seni rahatsız etmiyeyim okay, ich will nicht stören
tamam ben seni rahatsız etmiyeyim okay, ich will nicht stören
tamam anlıyorum ok verstehe
araba ihalesi auto auktion
olarak gleichwie
o benim telefonuma ellemiyo dass mein handy nicht
ben hep seni düşünüyorum ich denke immer von euch
ben hep düşünmekten deliricem ich denke immer über delirice
öyleyse arkadaşlar bana adını gönder wenn wir freunde sind schick mir deinen namen
yakın zamanda geleceğim vor kurzem habe ich kommen werde
mirza seni özledim ich vermisse dich mirza
neredesin, mirza? wo bist du mirza?
ben uyum istemiyorum ich möchte nicht passen
neden hep ben yazıyorum warum bin ich immer schreiben
içeriden dizini insiderverzeichnis
bu kewin var das ist kewin
egemenlik kayıtsız şartsız ulusundur souveränität bedingungslos gehört zu der nation
türkiye cumhuriyetinin temeli kültürdür ist die basis der kultur der republik türkei
sizlere saldırmanızı değil ölmenizi emrediyorum sie nicht zu kämpfen, ich bestelle sie, um zu sterben
ben türk gençliğinin spor yaparak güçlü olmasını isterim ich will stark sein, indem sie sport von der türkischen jugend
ne üzerinde çalışıyorsun? als was arbeitest du?
ne üzerinde çalışıyorsun? als was arbeitest du?
ne üzerinde çalışıyorsun? als was arbeitest du?
öğretmen yıllar sonra ödülünü alır nach vielen jahren der lehrer erhält die auszeichnung
bir millete hizmet eden onun efendisi olur wer dient, eine nation wird seinen meister
türk dili dillerin en zenginidir die türkische sprache ist die reichste von sprachen
medeniyet yolunda başarı yenileşmeye bağlıdır die zivilisation auf dem weg zum erfolg hängt davon ab, renovierung
cumhuriyetimizin dayanağı türk toplumudur geist der türkischen gesellschaft
cumhuriyetimizin dayanağı türk toplumudur geist der türkischen gesellschaft
pornonun zararları das schadet der porno
hepimizin başı sağ olsun wir alle haben unser beileid
cumhuriyet düşüncesi hür anlayışı hür vicdanı hür nesiller ister das verständnis der idee der freiheit, die republik, die freiheit des gewissens und der freien generationen wollen
birlik ve beraberlik ölümden başka her şeyi yener beats alles, außer den tod der einheit und zusammengehörigkeit
ulusun bağımsızlığı yine ulusun kesin kararı ve direnişi kurtaracaktır die endgültige entscheidung wird speichern sie die nation unabhängigkeit und widerstand der nation
bağımsızlık uğruna ölmesini bilen toplumların hakkıdır die sterben für die sache der unabhängigkeit ist das recht von gemeinschaften
yarin gelimmi ich werde morgen kommen
egemenlik kayıtsız şartsız milletindir souveränität bedingungslos gehört zu der nation
milleti kurtaranlar yalnız ve ancak ögretmenlerdir diesen allein wer rettete die nation, jedoch sind die lehrer
milleti kurtaranlar yalnız ve ancak ögretmenlerdir diesen allein wer rettete die nation, jedoch sind die lehrer
milleti kurtaranlar yalnız ve ancak ögretmenlerdir diesen allein wer rettete die nation, jedoch sind die lehrer
milleti kurtaranlar yalnız ve ancak ögretmenlerdir diesen allein wer rettete die nation, jedoch sind die lehrer
milleti kurtaranlar yalnız ve ancak ögretmenlerdir diesen allein wer rettete die nation, jedoch sind die lehrer
milleti kurtaranlar yalnız ve ancak ögretmenlerdir diesen allein wer rettete die nation, jedoch sind die lehrer
türkiye cumhuriyeti mutlu zengin ve muzaffer olacaktır die republik türkei, glücklich, reich und triumphierend sein
benim guz el ailem familie herbst meine hand
benim guz el ailem familie herbst meine hand
bu millete çok şey öğretebildim ama onlara uşak olayı bir türlü öğretemedim ich war in der lage, zu lehren, diese nation eine menge, sondern lehre sie die möglichkeiten der butler von einer art event
kendimi bildim bileli seit ich mich erinnern kann
evet severim ja das mag ich
ders. çalışıyorum natürlich. ich arbeite
hayatima tekrar hoşgeldin willkommen zurück in meinem leben
film önerin film vorschläge
çok tatlı satılık mi sehr niedlich zum verkauf
bu göre bile selbstlaut
değerlendirme einschätzung
başarılıydı es war erfolgreich
ve sen und du von
dalak milz
dalak milz
sobadan yandı gebrannt aus dem ofen
ocaktan yandı gebrannt aus dem ofen
ocaktan yandı gebrannt aus dem ofen
burada iki kamera var hier zwei kameras
ev yandı das haus brannte
konsolos konsul
bu aktiviteye memnunum ich bin mit dieser tatigkeit zufrieden
ağaç dalları..nedeöek äste..was bedeutet es
kim werdie
kim werdie
cruise ev kreuzfahrt zu hause
hatice abla schwester khadija
aşağıda schreiten
ilerleme voranschreiten
rulman temizleme reinigungslager
boslukta hissetmek fühlen sie sich im raum
bu akşam bir konsere gitmek istiyorum ich will zu diesem konzert heute abend
o cazı sever ben de severim ich liebe, liebe, jazz
o cadı sever ben de severim wie die hexe, die ich liebe
caza durdurmak stop-jazz
çürüğe karşı korur, anti-bakteriyel schützt vor karies wirkt antibakteriell
derslerime çalışırım in meinen kursen versuche ich zu
nakit ifadeler phrasen kasse
wir sind für dich da türkçesi wir sind für dich türkisch
ayakkabı benim koleksiyonumda mein schuh-kollektion
analiz ve eleştiri analyse und kritik
onun şarkılarını nasıl buluyorsun bekommt man seine lieder

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.