EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
patsch patsch
değişti verändert
akıllıca bedacht
seyirciler bei den zuhörern
bu zuhöhern durumunda bei den zuhöhern
matthias kim konuşan 1) nedir ? 2) bir tenis öğretmeni, karla ? 3) çalışma karla ve christine ? okudu matthias 4) nedir ? karla ve christine 5) nerede ? matthias wien 6) bilir ? 7) onun mesleği nedir ? 1) mit wem spricht matthias ? 2) ist karla eine tennislehrerin ? 3) wo arbeiten karla und christine ? 4) was studiert matthias ? 5) woher kommen karla und christine ? 6) kennt matthias wien ? 7) was ist christine von beruf ?
haberleri takip ediyorsan neler olduğundan haberin vardır. wenn sie die nachrichten verfolgt hat, zu wissen, was los ist.
randevu iptal absagen von verabredungen
özet. zusammenfassung.
2012 yılında tamamladım. ich habe dort im jahr 2012 abgeschlossen.
fazla mesai überstunden
kahvaltıda peynir ekmek bal çay gibi şeyler yiyorum. käse zum frühstück, das brot, ich esse dinge, wie honig, tee.
kahvaltıda peynir ekmek bal çay gibi şeyler yiyorum. käse zum frühstück, das brot, ich esse dinge, wie honig, tee.
magnezyum sağlıklı artı glikoz das gesunde plus traubenzucker mit magnesium
iş hayatı ve özel hayatı ayrı arbeits- und privatleben zu trennen
kapat auszuschalten
azaltmak reduzieren
titrer vibriert
yakini görmemek ne demektir um zu sehen, was in der nähe ist
yakını görmemek almanca ne demektir nicht ein deutscher um zu sehen, was ist in der nähe
kahvaltı hazırlarım ich bereite frühstück vor
kahvaltı hazırlarım. ich mache frühstück.
çalar saat ve armbaduhr wecker und armbaduhr
çalar saat ve armbaduhr wecker und armbaduhr
birçok kişi iş ve özel hayat arasındaki farklı olabilir. viele menschen können nicht mehr zwischen arbeit und privatleben trennen.
yanık sayısı-out, hasta artıyor. die zahl der burn-out kranken steigt.
seninle birlikte kahkahalarla gülmeyi özledim. ich vermisse das lachen mit dir.
hintterlosst eline langanhal hintterlosst eline langanhal
halt nosse gönder babyhaunt fern senden baby fern verfolgen die ficken nossa
seninle oturup saatlerce sohbet ettiğimiz o güzel zamanları hatırladıkça hüzünleniyorum. sit down mit sie und chat für stunden, wenn wir erinnere mich an all die guten zeiten, die wir hatten, macht mich traurig.
açlık ootu unkraut hunger
iş kurumu tesisinde agentur für arbeit chemnitz
gibi yatağımda gizlice girdim. da überziehe ich mein bett.
gibi yatağımda gizlice girdim. da überziehe ich mein bed.
ama en çok seni özlediğimi bilmeni isterim. aber die meisten von allen, ich will dass du weißt, dass ich dich vermisse.
gerçekten herkesi ve yaptığımız her şeyi çok özledim. ich vermisse alle und alles, was wir tun.
gerçekten herkesi ve yaptığımız her şeyi çok özledim ich vermisse alle und alles, was wir tun
neurodermitig neurodermitig
o randevuyu unuttu vergaß, dass termin
güzel nett
kedi konuşalım. lass die muschi sprechen.
çok güzeller. sie sind sehr nett.
sonsuz benim mein endlos
harika bir profili var du hast ein tolles profil
abla senin çeten sikişiyoruz petz digga şimdi her zaman basarak, her zaman nakit wir ficken deine sis, deine gang deine petz digga jetzt immer press, immer cash
bilbendi bilbendi
ıh ben yeterince ih bin genug
hey, benimle eğlenmek ister misiniz? hey, willst du spaß mit mir haben?
köseli koltuk platz sitz
iftira atti bana verleumdet mich
iftira atti verleumdet
nane ve adres nane und anschrift
istediğim şey bu değil. das habe ich nicht gewollt.
sızıntı undicht
günaydın benim hazinem guten morgen, mein schatz
bu thessalonik atatürk evi das ist das haus von atatürk in thessalonik
bu dünyada hiçbir şey kalıcı değil, sorunlarımız bile nichts ist in dieser welt von dauer, nicht einmal unsere sorgen
veletler yarın gören morgen
“bu dünyada hiçbir şey kalıcı değil, sorunlarımız bile değil.” “nichts ist in dieser welt von dauer, nicht einmal unsere sorgen.”
aynalar yalan söylemez spiegel lügen nicht
ekonomik iyi wirtschafts gut
ekonomik iyi wirtschafts gut
ekonomik iyi wirtschafts gut
mevduat einlagen
mevduat einlagen
bugün berbat bir gün heute wahr ein beschissener tag
sosyal medya hesaplarıma bakarım. check ich meine social-media-konten.
her şeyden önce seninle görüşmek için can atıyorum. zunächst, ich kann nicht warten, sie zu treffen.
can atmak werfen die glocke
ve ayrıca seni çok özlediğimi bilmeni isterim. und auch ich möchten, dass sie wissen ich vermisse dich so sehr.
lütfen ingilizce konuş bitte sprechen sie deutsch
ayrıca şunu da belirtmek isterim seni çok özledim ve bu özlemimi kelimelerle anlatamam bile. ich auch beachten sie, dass diese sehnsucht ich vermisse dich so sehr und ich kann mir nicht erklären mit meinen worten.
umarım, hepsi iyilerdir. hoffentlich sind sie alle gut.
vücudumda ödem oluşuyor ödem tritt in meinen körper
yüzümde ödem sorunum var problem ich habe ödeme in meinem gesicht
onun sıkılmaya olmadan her gün şarkılarını dinle, veremem. ich kann jeden tag seine lieder hören, ohne zu langweilen sein.
onun şarkılarını bıkmadan her gün dinleyebilirim. mit seinen songs konnte ich hören sie jeden tag, ohne müde zu werden.
onu ve şarkılarını seviyorum ich habe sie lieb ihn und ihre lieder
okul varmı sie haben die schule
sana karşı bişeyler hissediyorum ich fühle mich etwas gegen sie
bir kız kardeşim var. ich habe eine schwester.
helena alman ülkede helena bist in der deuschtland
helena alman ülkenin gel helena kommst in der deuschtland
helena alman köyde yaşıyor helena wohnt in der deuschtland
helena alman ülkedeki konuşuyor helena spricht in der deuschtland
helena alman ülkeye geliyor helena kommt in der deuschtland
ankara geldim ich kommst in ankara
kirilacak esya bölümü abteilung fragile
nieamand gereklidir nieamand ist unverzichtbar
nieamand gereklidir nieamand ist unverzichtbar
onun yaptığı şarkılar beni rahatlatıyor. seine songs entspannt mich.
onun şarkıları seine lieder
şarkıları bana huzur verir. die lieder gibt mir frieden.
onu ve onun şarkılarını seviyorum. ich liebe ihn und seine lieder.
çok ve çok senin şarkılarını seviyorum. ich liebe deine lieder und sie sehr.
şarkılarını ve kendisini çok seviyorum. ich liebe so viele songs und sich selbst.
idol abgott
kim demiş wer sagt
okeye gıdelım ok lassen
gratıs chıp gratis-chip

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.